Examples of using 出现裂缝 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当它膨胀时，可能会导致产品出现裂缝。
他说，没有房屋在地震中倒塌，但有一些出现裂缝。
He added that no houses had collapsed, although several had cracks.这些缺陷会导致瑕疵，导致最终产品出现裂缝或其他故障。
The defects can cause cracks or other imperfections in the final product.木质很容易过于干燥，并出现裂缝和局部褪色。
The wood is too dry and cracks and partial fading.房子在很深的水下，然后出现裂缝。
The house was under deep water and then cracks appeared.实事上，所有品种的脚由于各种原因偶尔也会出现裂缝。
墙面出现裂缝渗水的，一般情况下专业施工队会使用吊篮，由维修人员在外墙施工。
The wall cracks seepage, in general the professional construction team will use the hanging basket, the maintenance personnel in the external wall construction.如果美国客户在前六个月出现裂缝，他们也有资格获得一次性屏幕更换。
Customers are also eligible for a one-time screen replacement if it cracks in the first six months.普京说，如果不改革，俄罗斯的养老金体系“将出现裂缝，并最终崩溃”，“我请求你们理解这一点”。
Without raising the retirement age, Russia's pension system“would crack and eventually collapse,” Putin said.不管混合和加固得多好，所有的混凝土最终还会出现裂缝，而在某些情况下，这些裂缝会导致建筑倒塌。
No matter how carefully it is mixed or reinforced, all concrete eventually cracks, and under some conditions, those cracks can lead to collapse.就此，俄总统普京讲到：如果不改革，养老金体系“将出现裂缝，并最终崩溃”。
Without increasing the retirement age,Putin said Russia's pension system“would crack and eventually collapse.””.月10日18:00：现场再次出现裂缝，极力排除险情。
Nov 10th 18:00: the scene again cracks, trying to rule out the danger.就此，俄总统普京讲到：如果不改革，养老金体系“将出现裂缝，并最终崩溃”。
In his televised address, Putin warned that without such a move,the pension system"would crack and eventually collapse.".更糟糕的是，一些“玻璃化”的尸体在不该出现裂缝的地方出现了很大的裂缝。
Even worse, some vitrified bodies have developed large cracks in places where cracks don't belong.重复的循环加热和冷却事件可能导致压板外缘周围出现裂缝。
Repeated cyclic heating and cooling events may cause cracks around the outer edge of the pressure plate.这些缺陷会导致瑕疵，导致最终产品出现裂缝或其他故障。
The defects can cause imperfections that could lead to cracks or other breakdowns in the final product.整个客房突然剧烈摇晃，墙壁出现裂缝，根本无法站起身来。
突然间我的房间摇晃得很厉害，墙壁出现裂缝，几乎不可能站起来。
Suddenly the room shook violently, walls cracked, it was quite impossible to stand up.随着美国帝国主义所掌控的国际秩序不断地出现裂缝，各国探索非资本主义道路的新的可能性日渐凸显。
As cracks appear in the domination of U.S. imperialism, new possibilities open for countries to pursue non-capitalist paths of development.中美关系出现裂缝将对敏感的地区和全球问题造成消极影响。
A fissure in US-China ties would also negatively impact sensitive regional and global issues.圆顶最近开始出现裂缝和缺口，这也增加了它被强烈海浪打开的可能性。
Recently, the dome began to crack and notch, which also increased the possibility of it being opened by strong waves.当出现裂缝时，用手指施加压力就足以修复表面。
When cracks occur, pressure with just your fingers can be enough to repair the surface.如今看来，中国的互联网管理制度奏效了，而西方的言论自由模式在新媒体时代出现裂缝。
China's system of internet management, it's now clear, has worked;and the West's model of free speech is showing cracks in a new media era.伊斯兰堡的餐馆和办公楼被清空，一些建筑物出现裂缝，但没有报告重大损坏。
Restaurants and office buildings emptied in Islamabad, with cracks appearing in some buildings but no major damage reported.学识上的悬殊与价值观的落差让两人感情出现裂缝，暂时分居。
AmadeusLite是一款功能强大的波形编辑器，具有智能编辑功能，可以在执行编辑操作时自动防止出现裂缝。
Amadeus Lite is a fully featured wave editor featuring smart editing,automatically preventing the appearance of cracks when performing editing operations.周二，也就是倒塌事故发生的前一天，关于这座大楼出现裂缝的消息就已经流传开来。
On Tuesday, the day before the collapse, news began spreading about cracks in the building.特别是，过低的湿度可能会导致出现裂缝，影响质量和安全保存：无论是木质物品还是木质墙壁或者是木地板。
In particular, excessively low humidity may cause cracks that affect quality and safe preservation: whether objects, or wooden wall or floor coverings(parquetry).如果不改革，俄罗斯的养老金体系“将出现裂缝，并最终崩溃”，普京说，“我请求你们理解这一点”。
Without such a move, Russia's pension system"would crack and eventually collapse," he said, adding:"I'm asking you to be understanding of this.".普京说，如果不改革，俄罗斯的养老金体系“将出现裂缝，并最终崩溃”，“我请求你们理解这一点”。
Without such a move, Russia's pension system“would crack and eventually collapse,” he said, adding:“I'm asking you to be understanding of this.”.
