Examples of using 出生登记是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
出生登记是一个重要的保护机制。
Birth registration is an important protective mechanism.出生登记是每个儿童的权利。
Birth registration is a right of every child.(a)切实确保出生登记是免费和强制性的；.
(a) Ensure that birth registration is free and compulsory in practice;出生登记是儿童获得出生证明的唯一合法渠道。
Birth registration is the only legal way for a child to get a 实际上，出生登记是其“保护护照”。
In effect, birth registration is their‘passport to protection.'.出生登记是免费的。
Registering the birth is free.出生登记是免费的。
Registrations of births are free 出生登记是所有儿童的一项权利，也是保护儿童免受虐待、剥削和暴力的有用战略。
Birth registration is a right of all children, as well as a useful strategy for protecting children against abuse, exploitation and violence.例如，支持扩大出生登记是确保儿童权利得到保护和儿童获取各类服务的一个重要步骤。
For example, supporting increased birth registration is an important step in ensuring the protection of children' s rights and their access to services.出生登记是一项基本人权，是实现保健、社会福利和教育等其他权利的基础。
Birth registration is a fundamental human right and the foundation for the realization of other rights, including heath care, social benefits and education.出生登记是"对儿童的出生在国家某个行政级别上进行正式登记。
Birth registration is the" official recording of the 普及出生登记是有效监测系统的第一个组成部分，也是最关键的组成部分。
Universal birth registration is the first and most crucial component of an effective monitoring system.出生登记是儿童的一项权利，这一权利的实现是落实其他权利所必不可少的。
Birth registration is a child right, the realization of which 委员会强调，出生登记是将儿童认定为儿童的关键手段，进而也有助于更有效地保护他们。
The Committee emphasizes that birth registration is a vital tool for the identification of children as such which, in turn, promotes their more effective protection.出生登记是需要予以发展和馈入集成的一个关键性分系统之一。
Birth registration is one of the key sub-systems to 委员会深表关注，虽然出生登记是免费的，但缔约国的出生登记率一起很低。
The Committee 委员会关注到，大批儿童没有出生登记是歧视的根源，并导致了贫穷。
The Committee 出生登记是一个人得到法律承认和防止无国籍状态的第一步。
Birth registration is a first step towards recognizing a person before the law and preventing statelessness.举例而言，出生登记是一项公民权利，同所有权利，包括健康权、社会福利权和教育权的享受相关。
For example, birth registration is a civil right that also relates to the enjoyment of all rights, including health, social welfare and education.区域主任说，普遍实行出生登记是儿童基金会在东加勒比全境的高度优先工作事项。
The Regional Director said that universal birth registration was a high priority for UNICEF throughout the Eastern Caribbean.代表团提到出生登记是加强儿童权利，包括健康权的必要措施。
Birth registration was mentioned as an essential step to strengthen the rights of the child, including the right to health.缺乏出生登记是另一个重要的风险因素，因为它造成儿童对官方来说不存在。
Lack of birth registration is another significant risk factor since it makes a child officially invisible.出生登记是儿童享有和行使一般权利的关键。
The subject of birth registration, which is crucial to the child' s enjoyment and exercise 出生登记是确保个人的合法存在及授予国籍的第一步。
Registration of birth is the first step to ensuring the legal existence 年10月，执行委员会通过了关于民事登记的结论，强调出生登记是防止无国籍的必要条件，鼓励各国保证登记渠道顺畅。
In October 2013, the Executive Committee adopted a conclusion on civil 出生登记是一项基本权利，得到《公民权利和政治权利国际公约》第24条第2款和《儿童权利公约》第7条的承认。
Birth registration is a fundamental right, recognized by article 24, paragraph 2 of the International Covenant on Civil and Political Rights and article 7 of the Convention on the Rights of the Child.(27)2003年，出生登记程序的简化使出生登记率有所提高，并且现在出生登记是免费的，委员会对此表示欢迎。
(27) The Committee welcomes the progress achieved with regard to 出生登记是免费的。
Birth registration is free.出生登记是每个儿童的权利。
Birth registration is the first right of every child.实际上，出生登记是其“保护护照”。
In sum, birth registration is a child's‘passport to protection'.
