What is the translation of " 出生的儿童 " in English?

• children born
• child born

Examples of using 出生的儿童 in Chinese and their translations into English

一个贫困中出生的儿童极有可能将终生贫困。
A child born in poverty will, in all probability, end up in poverty.

存活：今天出生的儿童能活到上学年龄吗？?
Survival: a child born today will he reach an age to go to school?

否则会无国籍的在一个国家出生的儿童2812.
Child born in a country, who would otherwise be stateless 28 12.

结果：与自然出生的儿童相比，未发现偏差。
Result: deviations compared to children born naturally, were not identified.

对于1999年出生的儿童，此数字为288天。
For children born in 1999, this figure was 288 days.

对因强奸而出生的儿童的影响[编辑].
Impact on children born out of rape[edit].

该工厂的关闭使得之后出生的儿童拥有的困难较少。
The shutdown of the plant resulted in children born with fewer difficulties.

存活：今天出生的儿童能活到上学年龄吗？?
Survival: Will children born today survive to school age?

在英国出生的儿童中，有一半预计活到103岁。
Half of all children born in the UK are predicted to live to 103.

这一规定适用于2002年1月1日以后出生的儿童。
This provision applies to children born from 1st January 2002 onwards.

缔约国应继续努力确保所有在其领土内出生的儿童都得到登记并得到官方颁发的出生证书。
The State party should continue its efforts to ensure that all children born in its territory are registered and receive an official birth certificate.

ACFID建议缅甸确保：所有在缅甸出生的儿童在满10岁时获得公民权利和身份证件。
ACFID recommended that Myanmar ensure that all children born in Myanmar, and who reach their tenth birthday receive citizenship and an identity card.

月底之前出生的儿童有权在次年8月幼儿园主要招生时进入幼儿园。
A child born before the end of August has a right to a place in kindergarten in the main enrolment in August of the following year.

成套出生的儿童(如双胞胎，三胞胎等)患各种健康并发症的风险较高，例如：.
Children born in sets(such as twins, triplets, and more) are at a higher risk for a variety of health complications, such as.

一个1954年出生的儿童在他出生时，世界甚至从来没有向外空发射一颗卫星。
A child born in 1954 came into a world that had never even sent a satellite into space.

此外，还取得了重大进展，确保在厄瓜多尔出生的所有儿童都拥有国籍，不论其父母的法律身份为何。
In addition, important advances have been made to ensure that all children born in Ecuador have nationality, regardless of the legal status of their parents.

一个1964年出生的儿童在他出生时，世界上有数以千万计的人染有天花。
A child born in 1964 came into a world where tens of millions of people were infected with smallpox.

修女说，通过教育，即使贫困家庭出生的儿童，都能够在家庭和社会找到地位。
Through education, said the nun, even children born into poor families can earn their own place in the home and in society.

(b)单次生产中出生的每名儿童享受120兹罗提的一次性现金补贴；.
(b) One-time cash allowance of PIN 120 per each child born during a single childbirth;

各国政府也应登记在其管辖领土下出生的儿童,以便能够提出年龄证明和执行任何的年龄限制。
Governments should also register children born in territories under their jurisdiction, so that proof of age could be provided and any legal age limits enforced.

移民法第320条规定：在美国境外出生的儿童，在满足以下条件时，自动获得公民身份：.
Section 320 states that a child born outside of the United States automatically acquires citizenship when.

通过被称为体外受精（IVF）的辅助生殖技术出生的儿童在青少年时期可能会增加患高血压的风险。
Children born through the assisted reproductive technology known as in-vitro fertilization(IVF) may be at increased risk for high blood pressure as adolescents.

每个出生的儿童都是一个生命的承诺，再次显示生命比死亡更强而有力。
Every child born is the promise of a life which once again reveals itself to be stronger than death.

建立所有必要的保障措施，确保在缔约国出生的所有儿童在出生时均有权获得国籍，如果无国籍的话；.
(a) Establish all necessary safeguards to ensure that all children born in the State party are entitled to a nationality at birth if otherwise stateless;

因此，在加拿大领空出生的儿童，无论是在加拿大海域还是加拿大海域土地，被认为是在加拿大出生的。
Therefore, the authorities consider children born in Canadian airspace, whether over Canadian waters or over Canadian land, as having been born in Canada.

委员会鼓励缔约国采取一切适当措施，保证在立陶宛出生的所有儿童不陷入无国籍状况。
The Committee encourages the State party to take all appropriate measures to ensure that all children born in Lithuania are protected from statelessness.

该研究使用了由医学研究理事会资助的E-Risk研究的数据，该研究由2232名在英格兰和威尔士出生的儿童组成。
The research used data from the E-Risk study, funded by the Medical Research Council, which comprises 2232 children born in England and Wales.

寻找联系的最大单项研究之一来自丹麦，涵盖了1991年1月至1998年12月出生的所有儿童.
One of the largest single studies to look for a link came from Denmark and covered all children born from January 1991 through December 1998.

高专建议修订《阿尔巴尼亚国籍法》，确保在阿尔巴尼亚出生的儿童随着出生自动取得公民身份。
It recommended amendment of the Law on Albanian Citizenship to ensure that children born in Albania acquired citizenship automatically at birth.

委员会敦促缔约国加强努力，确保该国领土内出生的所有儿童，尤其是马哈米德儿童得到登记。
The Committee urges the State party to strengthen its efforts to ensure that all children born within the national territory, especially Mahamide children, are registered.