What is the translation of " 出租住房 " in English?

• rental housing
• rented housing
• rented accommodation

Examples of using 出租住房 in Chinese and their translations into English

私人出租住房的建造没有这种公共财政支持。
Private rental housing is built without such public financial support.

第五、贷款后出租住房不要忘记告知义务。
After the rented accommodation don't forget the duty of disclosure.

出租住房：贫民的一个基本选择.
Rental Housing: An Essential Option for the Poor.

政府将继续稳步扩大对出租住房的支持。
The Government will continue to increase steadily the support for rental housing.

对个人拥有住房几乎完全一致的观念使公共出租住房被边缘化；在许多国家，大部分公共出租住房已被卖掉。
A nearly unanimous belief in individual homeownership marginalized public rental housing; in many countries most of such housing was sold off.

尽管对出租住房的支持在下降，世界各地租户的绝对数量却在增加。
Despite the decline in support for rental housing, the absolute number of tenants worldwide is rising.

目前所有出租住房中只有约5%高于这一最高限价。
Only about 5% of all rented housing is currently above this price ceiling.

这意味着关于它们的估价、最高租金增长等规定与适用于其他出租住房的相似。
This means that stipulations concerning their valuation, maximum rent increases, etc. are similar those applying to other rented accommodation.

更重要的是，租房业都属于私人，希腊没有关于提供社会出租住房的体制规定。
More important, the rental sector is exclusively private, and there is no institutional provision in Greece for the supply of social rented housing.

公共出租住房的建造得到中央和地方政府的财政支持，或者由全国住房基金以补贴利率提供贷款。
Public rental housing is built with financial support from either the central or local governments or loans at subsidized interest rates from the National Housing Funds.

出租住房的建造在1990年达到顶峰，当时大量建造了长久租用住房，但不久便呈下降趋势。
The construction of rental housing reached its peak in 1990 when Permanent Rental Housing was constructed in large quantities, but slowed down soon after.

该立法适用于所有房东的房客，不管是社会的还是商业的，以及所有某一最高限价之下的出租住房。
The legislation applies to tenants of all landlords, whether social or commercial, and for all rented housing below a certain price ceiling.

该基金已成为建造公共出租住房的最重要的经费来源。
This fund has been the most important financial source for the construction of public rental housing.

与自有住房不同的是，出租住房主要解决单身的住房问题，这部分人占出租住房部门住户的三分之二。
As opposed to owner-occupied dwellings, rented dwellings predominantly house single people, who represent two thirds of the households in the rented housing sector.

年，为出租住房提供了贷款占全国住房基金提供的贷款总额的11.6%。
Loans for rental housing accounted for 11.6 per cent of the total amount provided by the NHF in 1993.

年期间，总共有21万人申请社会出租住房，其中35%找到了自用住房。
During 1998, social rental housing was applied for by a total of 210,000 persons, of whom 35 per cent found a dwelling for themselves.

专家们说，加拿大的出租住房变得越来越难以承受的原因多样。
The experts say there are a number of reasons why rental housing in Canada is becoming less affordable.

在某些国家，来自某些被边缘化种族群体的个人在获得公共和私人出租住房方面，面临房东和官员的歧视。
In some countries, individuals from certain marginalized racial groups face discrimination from landlords and officials in accessing public and private rental housing.

随着这一计划的开展，政府逐年扩大了公共出租住房的提供并建造了长期出租住房。
With the start of this plan, the Government expanded the provision of public rental housing year by year and constructed Permanent Rental Housing.

在韩国出租住房分为两类：公共出租住房和私人出租住房。
Rental housing in Korea is divided into two categories: public rental and private rental housing.

领取投资津贴的资格要求所规划的住房是打算永久性使用的，而且将是出租住房或合作出租住房。
Eligibility for the investment subsidy requires that the planned housing is intended for permanent use and will be rental housing or cooperative rental housing.

政府削减了对集体所有住房或出租住房等其他形式的支助。
Government support of other forms was reduced, for instance for collective ownership or rental housing.

他说，随着城市化和移民的迅速发展，迫切需要开发出租住房模式以适应城市地区人口不断增长的需求。
With rapid urbanization and migration, there is huge need of developing rental housing model to befit the need of the ever-increasing population in urban areas.

政府意图采取措施，加强发展出租住房和基于非盈利原则的住房，政府的这一声明意义重大。
The Government' s declaration of intent to adopt measures to strengthen development of rental housing and development of housing on the non-profit principle is significant.

出租住房主要是用于确保有充足的住房选择，以满足人口各个群体的住房需要。
Rented dwellings are primarily intended to ensure that housing options are sufficiently varied to cover the housing needs of all groups in the population.

大部分出租住房受《房租法》规定的房租条例的制约。
Most rental dwellings are subject to rent regulation set forth in the Rent Act.

为了缓解出租住房用地的短缺，政府修改了关于土地供应的规定。
To relieve the shortage of land for rental housing, the Government amended the regulations governing land provision.

在出租住房方案中,建议将出租住房从现有住房的5.4%增加到10%。
In the rental housing programme it is proposed to increase the proportion of rental housing from 5.4 per cent to 10 per cent of housing stock.

年11月24日关于城市地区租赁问题的第29/1994号法，其目的是改进出租住房市场；.
(e) Act No. 29/1994 of 24 November 1994 on tenancy in urban areas, the aim of which was to improve the rental housing market;

国家创造条件使公民能够建造住房，购买住房作为财产，或出租住房。
The State creates conditions enabling citizens to build, purchase as property, or to rent housing.