What is the translation of " 分区域办事处 " in English?

• subregional offices
• sub-regional office
• subregional office

Examples of using 分区域办事处 in Chinese and their translations into English

分区域办事处也将由一名有经验的国际专业人员领导。
Subregional offices will also be led by experienced international professionals.

太平岛屿美洲分区域办事处.
Abu Dhabi Sub-regional Office for the Pacific Islands.

加勒比分区域办事处.
Subregional Office for the Caribbean.

南部和东部非洲分区域办事处.
Subregional Office for Southern and Eastern Africa.

个区域办事处和2个分区域办事处（共计6个）.
Four regional and two sub-regional offices(six in total).

分区域办事处计划于1999年开始运作。
The subregional offices are planned to commence operation in 1999.

建立分区域办事处是向前迈进的一步，但这些办事处不能替代对当地有针对性的快速反应的需求。
Setting up subregional offices is a step forward, but they cannot substitute for the need for local, specific and rapid response.

妇发基金将其分区域办事处由哈拉雷迁到约翰内斯堡，便利更有力的伙伴合作。
UNIFEM moved its sub-regional office from Harare to Johannesburg to facilitate a stronger partnership.

它拥有数家可以容纳区域协调股的区域和分区域办事处，这为伙伴关系建设提供了机会。
It hosts several regional and subregional offices which could house the RCU and which present opportunities for partnership-building.

由开发计划署巴巴多斯办事处和东加勒比国家组织分区域办事处提供的支助着重于减灾和加强体制结构及能力建设（MOT/98/001）。
Support from the UNDP office in Barbados and the OECS subregional office focuses on disaster mitigation and institutional strengthening and capacity-building(MOT/98/001).

在这项建议的基础上，可设立联合国其他分区域办事处。
Building upon this recommendation, other United Nations subregional offices could be created.

非洲经委会南部非洲分区域办事处于2013年11月举办了南部非洲发展共同体网络安全提高认识研讨会。
The ECA subregional Office for Southern Africa organized the Southern African Development Community Cybersecurity Awareness Workshop in November 2013.

非洲经委会打算协同国家专家和政策机构、在其分区域办事处报告各项调查结果。
ECA plans to make presentations of the findings at its subregional offices, in collaboration with national experts and policy institutions.

(e)区域合作和代表：增加了175万美元，用于加强环境署区域和分区域办事处；.
(e) Regional cooperation and representation: an increase of $1,750,000 to strengthen the UNEP regional and subregional offices;

外地人员配置尚未确定，最后将支助25个国别办事处和5个分区域办事处。
The staff field assignments which are not yet determined will ultimately support 25 country and 5 subregional offices.

加纳欢迎采取步骤，在未设有工发组织代表的国家建立联络点，并支持开办五个分区域办事处的决定。
Ghana welcomed the steps taken to establish focal points in countries which did not have UNIDO Representatives and supported the decision to operate five subregional offices.

继续为技术上和出自粮农组织总部或区域/分区域办事处对各国家的投资任务提供帮助。
Providing assistance to technical and investment missions from FAO headquarters and from Regional or Sub regional Offices to the country;

南非欢迎成立分区域办事处为本区域其他成员国服务，因为它了解这些国家的工业发展需要和发展优先事项。
South Africa welcomed the establishment of a subregional office to serve other Member States in the region, whose industrial development needs and development priorities it understood.

他很关注埃塞俄比亚的情况，埃塞俄比亚被选为分区域办事处的可能地点。
He was concerned about the situation of his country, which had been selected as a possible location for a subregional office.

委员会相信，秘书长将继续与东道国政府进行对话，以尽可能促进分区域办事处及时搬迁。
The Committee trusts that the Secretary-General will continue dialogue with the host Government in order to facilitate, as much as possible, the relocation of the subregional office in a timely manner.

核查团将在任务地区内使用23处房地，包括总部及各区域和分区域办事处，1个仓库，若干停车场和一些充作中继站的地点。
The Mission will occupy 23 different premises within the Mission area, including the headquarters and regional and subregional offices, a warehouse, parking lots and areas for repeater sites.

埃及还希望把阿拉伯区域的工发组织分区域办事处也设在埃及，在开罗设立一个国别办事处将会大大促进阿拉伯区域工发组织分区域办事处的设立。
Egypt was also willing to host the UNIDO subregional office for the Arab region, the establishment of which would be greatly facilitated by the existence of a country office in Cairo.

非洲经委会及其分区域办事处与主要的区域经济共同体及其附属机构合作，以协调成员关系，强化政策，并建立推行区域一体化的技术能力。
ECA and its subregional offices work with the main regional economic communities and their subsidiaries to harmonize membership, strengthen policy and build the technical capacity to pursue regional integration.

促进与粮农组织和环境署区域办事处代表的年度会议：每年最多安排两次会议（环境规划署五次，粮农组织4次，包括九个分区域办事处）。
Facilitate annual meetings with representatives of the FAO and UNEP regional offices: arrange up to two meetings per year(five UNEP and 14 FAO including nine subregional offices).

因此，建议除在杜埃奎设立外地办事处之外，还应在布瓦凯、科尔霍戈、芒恩、圣佩德罗、亚穆苏克罗和邦杜库或达洛亚设立分区域办事处。
It is therefore recommended that, in addition to the field office at Duékoué, subregional offices be established in Bouaké, Korhogo, Man, San-Pédro, Yamoussoukro and Bondoukou or Daloa.

关于外地代表方案和向外地办事处下放权力，需与有关的成员国协商，密切协调设立分区域办事处这个必须审慎处理的过程。
With regard to the field representation programme and delegation of authority to the field offices, the delicate process of establishing subregional offices would need to be closely coordinated in consultation with the Member States concerned.

此外，正在考虑设立一个欧洲分区域办事处，以便对东欧和东南欧国家提供进一步的支助。
In addition, the establishment of a subregional office for Europe, to provide increased support to the countries of Eastern and south-eastern Europe, is under consideration.

秘书长因此认为，现在正该重新评估当前局势，解决分区域办事处搬迁到新的安全房舍问题(同上，第14段)。
The Secretary-General therefore considers that it is now of utmost importance to reassess the current situation and address the need to relocate the subregional office to new and secure premises(ibid., para. 14).

大韩民国代表团希望能够更清楚地确定分区域办事处的作用和职能，以使它们能够在整个区域活动中起到中心作用。
It hoped that the role and functions of the subregional offices could be identified more clearly to enable them to play a central role in overall regional activities.

分区域办事处应当起到更重要的作用，因为30个外地办事处不足以覆盖所有发展中国家或经济转型期国家。
The subregional offices should have a more important part to play since 30 field offices would not be enough to cover all the developing countries or countries with economies in transition.