What is the translation of " 分区域资源 " in English?

• subregional resource
• sub-regional resource

Examples of using 分区域资源 in Chinese and their translations into English

分区域资源中心和全球联络中心.
Subregional resource facilities and global hub.

包括关于分区域资源设施的临时报告DP/1998/CRP.8.
Including interim report on the subregional resource facilities.

个分区域资源中心.
Sub-Regional Resource Facilities(SURFs).

分区域资源中心.
Sub-Regional Resource Facilities.

例如，区域方案的资源被用于向分区域资源中心的活动提供起动经费，雇用两名资源调动顾问。
For example, the regional programme was used to provide start-up funding for subregional resource facility(SURF) activities, and to hire two resource mobilization advisers.

分区域资源设施越来越多地使用发展信息网，就会加快把南南合作纳入开发计划署和联合国其他组织活动的主流。
Increased use of WIDE by the subregional resource facilities promises to enhance the mainstreaming of South-South cooperation in the activities of UNDP and other United Nations organizations.

来自知识网络的促进者、分区域资源中心的工作人员和总部的主题专家参加了这次特别活动。
Facilitators from the knowledge networks, staff from the sub-regional resource facilities(SURFs) and thematic specialists from headquarters participated in the special event.

第一阶段所设想的所有六个分区域资源中心现已在开展业务,尽管程度各有不同。
All six subregional resource facilities(SURFs) envisioned in phase 1 are now operational, albeit in varying degrees.

该中心是开发署新建立的分区域资源中心网络中的一个部分。
This centre is integrated into UNDP' s newly created network of Sub-Regional Resource Facilities(SURF).

为提高服务质量，1999年初，在特立尼达和多巴哥的驻地代表处设立了分区域资源中心。
With a view to improving the quality of service, the Subregional Resource Facility was established in the field office in Trinidad and Tobago in early 1999.

委员会注意到在它检查的一个领域内有良好的监测和报告作法：设立分区域资源中心和全球联络中心。
The Board noted good monitoring and reporting practices in one area it examined: the establishment of the subregional resource facilities and the" global hub".

此外，还定期向开发计划署机构和分区域资源设施介绍情况。
Periodic presentations were also made to UNDP bureaux and at subregional resource facilities.

开发计划署驻加勒比外地办事处所涵盖的领土国家政府会因分区域资源中心目前提供的服务而受益。
Governments of the Territories covered by UNDP field offices in the Caribbean will benefit from the services now being provided by subregional resource facility.

在这一时期内，建立和加强了分区域资源中心网络，同时还建立了三个全球主题中心（分别设在奥斯陆、内罗毕、巴西利亚）。
Also during that period, the Subregional Resource Facility(SURF) network was built up and strengthened, along with three global thematic centres(in Oslo, Nairobi and Brasilia).

根据与发展政策局的协定，发展信息网将成为分区域资源设施的主要平台，让国际社会可以方便地获得南方现有的专业知识。
Under an agreement with the Bureau for Development Policy, WIDE is to become the main platform for subregional resource facilities, allowing the international community easy access to expertise available in the South.

年上半年将设立加勒比分区域资源设施,有关政府和开发计划署的国家办事处都将得益于由此提供的有关服务。
All the Governments and the UNDP country offices that serve them will benefit from the services to be provided by the establishment during the first half of 1998 of the Subregional Resource Facility for the Caribbean.

数额增加主要是由于职业过渡计划增列的400万美元，其目的是让工作人员自愿离职，以及设立分区域资源中心另须330万美元。
The increase was due mainly to an extra $4 million for the career transition scheme, aimed at the voluntary separation of staff, and a further $3.3 million for the establishment of the subregional resource facilities.

(a)在政策局内设立最多17个分区域资源中心和一个全球联络中心到1999年12月时，开发计划署完整地设立了6个分区域资源中心和部分设立了另外3个中心。
(a) Establish up to 17 subregional resource facilities and a global hub in the Policy Bureau. UNDP had fully established six subregional resource facilities by December 1999 and partially established another three.

这方面的第一个重要步骤是，特别股同发展政策局商定，把发展信息网作为分区域资源设施的主要平台。
An important first step in this direction is the agreement reached between the Special Unit and the Bureau for Development Policy to use WIDE as the main platform for the subregional resource facilities.

开发计划署驻加勒比各外地办事处涵盖的领土政府继续受益于设在特立尼达和多巴哥的开发计划署分区域资源中心提供的各项服务。
Governments of the Territories covered by UNDP field offices in the Caribbean continue to benefit from the services provided by the UNDP Subregional Resource Facility, based in Trinidad and Tobago.

在1997-1998年期间,为国别办事处增加了34个核心经常员额,包括支助执行分区域资源中心的15个员额。
Between 1997 and 1998, 34 core regular posts were added to country offices, including 15 posts to support the implementation of the subregional resource facilities(SURFs).

将设立的分区域资源中心.
Subregional resource facilities to be established.

开发计划署的分区域资源中心系统是在本机构的权力下放过程中建立的。
The UNDP subregional resource facilities(SURF) system was initiated as part of the decentralization process in UNDP.

应充分利用现有的资料交换设施,例如联合国开发计划署的分区域资源中心和世界银行的知识网系统;
Full use should be made of existing information-sharing facilities such as the United Nations Development Programme Subregional Resource Facilities and the World Bank's Knowledge Network System;

首先，开发计划署日益转向经社部以外的各种备选资源，包括该署内的分区域资源基金和非联合国的伙伴。
First, UNDP is turning increasingly to alternative sources than DESA, including its own Sub-regional Resource Facilities and partners external to the United Nations system.

开发署为提供参考服务和"最好做法"的文献以支助其国家办事处正在建立的17个分区域资源中心；.
Sub-regional resource centers UNDP is establishing to provide referral services and documenting of' best practices' to support its country offices;

年，一些分区域资源中心合并成更大的区域服务中心。
During 2004, some of the SURFs are to be merged into larger Regional Service Centres.

在学习方面,设立了分区域资源中心,现在则需要把重点放在制定学习政策。
In the area of learning, the SURFs have been established and it is now necessary to focus on developing a learning policy.

由发展局和各区域局试行、扩大和管理的分区域资源设施带头帮助外地技术工作人员参与虚拟工作队。
The subregional resource facilities(SURFs), piloted, expanded, and managed by BDP and the regional bureaux, led the way in engaging technical field staff in virtual teams.

年建立的一个分区域资源点亦将减轻总部在为国家办事处提供常规性直接支助和吸取经验教训方面的负担。
The setting-up of the a subregional resource facility(SURF) in 1998 is also expected to ease the burden on headquarters in terms of the conventional direct support to country offices and in capturing lessons learned.