What is the translation of " 分析应 " in English?

• analysis should
• analyses should
• analysis shall

Examples of using 分析应 in Chinese and their translations into English

然而，形势分析应不仅包括文献综述。
A situation analysis should not, however, solely consist of a literature review.

WiFi频谱分析应当遍及WiFi网络的整个生命周期中。
A WiFi spectral analysis should be performed throughout the lifecycle of a WiFi network.

风险分析应特别关注下列各项:.
The risk analysis shall in particular take account of:.

这些研究和分析应扩展到更多的国家。
Such research and analysis should be expanded to cover more countries.

债务可持续性分析应做到透明、负责和独立。
Debt sustainability assessments should be transparent, accountable and independent.

一些与会者表示赞同说，贸发会议的研究与分析应继续保持独立性并处于领先的地位。
Several participants agreed that UNCTAD' s research and analysis should remain independent and ahead of the curve.

理事会强调，持续承受债务能力分析应包括一整套变量，包括各国特有的因素和脆弱性。
The Board had emphasized that debt sustainability analysis should incorporate a comprehensive set of variables including country-specific factors as well as vulnerabilities.

性别影响评估和分析法》规定，性别影响评估和分析应适用于所有立法以及主要的计划和项目。
The Gender Impact Assessment and Analysis Act stipulates that gender impact assessment and analysis shall be applied to all legislations as well as major plans and projects.

这种分析应涉及所有级别的学校和各类教育活动，包括未来教师和教职人员的培训及教师的继续教育。
The analysis should cover all school levels and types of education, including the training of future teachers and teaching staff and teachers' further education.

债务可持续性分析应灵活运用，而不应以主观施政指标为基础。
Debt sustainability analyses should be applied in a flexible manner and not be premised on subjective governance indicators.

社会性别分析应融入监测和评价工作，以提供有深度的信息。
Gender analysis should be integrated into monitoring processes and evaluations to provide in-depth information.

在这方面，债务可持续性分析应考虑到发展中国家长期发展的需要，而不是过分地依赖施政指标。
In that regard, debt sustainability analyses should consider developing countries' long-term development needs, rather than relying too heavily on governance indicators.

但是，有人说，基本事实分析应排除对行动目的的任何疑虑。
It was stated, however, that a basic factual analysis should dispel any doubts regarding the purpose of an operation.

委员会指出，这些分析应酌情提议委员会可以进行哪些更多的工作，以帮助各国克服其独特挑战。
The Committee noted that these analyses should, when appropriate, include proposals for how the Committee could do more to help States in overcoming their unique challenges.

如同前一个指标的情况，分析应包括防治荒漠化项目的非当地、经济、体制和社会影响。
As in the case of the previous indicator, the analysis should include the off-site, economic, institutional and social impact of projects to combat desertification.

只要适用，这种分析应包括水文、土壤以及火灾、虫灾和疾病风险方面的资料；.
This analysis should include, where applicable, information on, inter alia, hydrology, soils, risk of fires, pests and diseases.

分析应包含贯穿各领域的问题，例如国内规章条例、紧急保障机制和补贴；.
The analysis should include cross-cutting issues, such as domestic regulation, emergency safeguard mechanisms and subsidies;

需求分析应查明执行下列建议的最佳技术方案和所需资金：.
The needs analysis should identify the best technology options and funding requirements for implementing the following recommendations:.

分析应特别侧重弱势群体，例如难民、移徙者、罗姆人、儿童、妇女和老人的状况(土耳其)。
Such an analysis should focus particularly on the situation of vulnerable groups such as refugees, migrants, the Roma, children, women and elderly people(Turkey).

例如，分析应包括在日常生产会议中，且应制定采集、分析和解释数据的标准程序。
Analytics should be included in daily production meetings, and standard procedures should be developed for collecting, analyzing and interpreting data.

分析应包含贯穿各领域的问题，例如国内规章条例、经济保障机制和补贴。
The analysis should include issues such as domestic regulation, emergency safeguards mechanism and subsidies.

分析应提出关于修改、替代方法和改进的建议，并应予以公开。
The analysis should result in recommendations for amendments, alternatives and improvements and be publicly available.

应增加拨给重债穷国的财政资源，其持续承担债务能力分析应根据每个国家将来出口收入方面较切合实际的预测数字。
The financial resources allocated to HIPC should be increased and its debt sustainability analysis should be based on more realistic projections of each country' s future export earnings.

方案分析应按照咨询委员会和大会屡次提出的方针进行;方案预算消减的影响应在数量和质量两方面加以说明;
The programme analysis should be along the lines repeatedly called for by the Advisory Committee and the Assembly; the effect of budget reductions on programmes should be explained both in terms of volume and quality;

这些分析应包括所有相关的间接费用，以及相关的定性因素，使决策者能获取与拟议移交有关的所有资料。
These analyses should include all related indirect costs, as well as associated qualitative considerations, so that decision makers have access to all information relevant to the proposed transfer.

这项分析应明确区分信通技术服务交付办法的变化所带来的惠益和执行团结项目或任何其他管理改革举措所带来的惠益。
The analysis should clearly distinguish between the benefits to be derived from changes in the approach to ICT service delivery and those related to the implementation of Umoja or any other management reform initiative.

此类分析应考虑到有关部门的情况、已查明的问题和国际社会在解决这些问题方面取得的进展。
Such an analysis should take into account the situation in the sector in question, the problems that had been identified and the progress made by the international community towards solving those problems.

此外，行预咨委会认为，需要对维持和平特派团外部培训举措的实效进行更透彻的分析，而这种分析应列入下次概览报告。
In addition, the Committee believes that a more thorough analysis of the effectiveness of external training initiatives in peacekeeping missions is merited and such analysis should be included in the next overview report.