What is the translation of " 分离或 " in English?

• separated or
• separation or
• secession or
• isolated or
• separate or

Examples of using 分离或 in Chinese and their translations into English

它最基本的意思是“分离或切断”。
It literally means"the state of being separated or cut off.".

梦见把面纱丢在一边，表示分离或耻辱。
To throw a veil aside, indicates separation or disgrace.

分离或剥离任何企业或资产，或；.
Separate or divest itself of any enterprise or assets, or;.

分类、筛选、分离或洗涤机器.
Sorting, screening, separating or washing machines.

您不得从照片材质模型中分离或拆分街景内容。
You may not disassociate or separate the Street View Content from the Photo Textures Model.

变得分离或社会孤立.
Become detached or socially isolated.

自去年12月以来，有1,780名无人陪伴、与家人分离或失散的儿童需要这项援助服务，其中有223名儿童已经与家人团聚。
Since December, 223 unaccompanied, separated or missing children have been reunified, of 1,780 in need of these services.

一度分离或一度聚少离多的关系又能团聚，或重回正轨。
Once separated or once concentrated, the relationship can be reunited or returned to the right track.

淀粉提取，也称为浆渣分离或分离，是淀粉加工中的关键环节，直接影响到淀粉提取率和淀粉质量。
Starch extraction, also known as slurry separation or separation, is a key step in starch processing, which directly affects starch extraction rate and starch quality.

这类自我毁灭行为通常被分离或拒绝的威胁诱发，或者他人要求患者担当更多责任的情况促成。
These self-destructive acts are usually precipitated by threats of separation or rejection or by expectations that the individual assumes increased responsibility.

同样，最近发生的一些政治事件，如分离或独立也使得更多的候选国家被列为最不发达国家。
Similarly, there are some recent political developments, such as secession or independence, that may bring more candidate countries into the LDC category.

针对与家人分离或无人陪同的儿童和青少年的特殊情况，将与全国儿童和青少年警务专署直接协调开展工作。
In the specific case of separated or unaccompanied children and adolescents, it works in direct coordination with the special police service for children and adolescents.

一些俄罗斯人认为，将手表作为礼物是分离或告别的意思。
Some Russians consider giving watches as gifts to be a sign of separation or farewell.

车臣纲领》从没有支持世界的任何省份分离或独立。
The Chechen Platform had never supported secession or independence for any province in any part of the world.

生物技术特别是基因组学在很大程度上依靠从拥有独特的、有用的特征的社区、个人和环境中分离或收集的遗传材料。
Biotechnology and genomics in particular rely heavily on the genetic materials isolated or collected from communities, individuals and environment possessing unique beneficial characteristics.

夏娃不明白的是，认为好和邪恶是真实的，是被欺骗，进入分离或二元。
What Eve did not understand was that to think both good and evil are true is to be deceived, to enter into separation or duality.

通过执行这些新颖的步骤，对象图象130就能在下面的步骤中从背景图象311中被分离或分割出来。
By performing these novel steps the object 130 can be separated or segmented from the background 135 in the steps below.

众成员感到担心，我们的教会作为一个第一线的支持,分离或不堪重负，由于改变生活的事件。
Our church serves as a first line of support for congregation members who feel worried, isolated or overwhelmed due to life-changing events.

因此，少数民族不能以人民自决的权利为借口支持分离或支解国家的主张。
Therefore, minorities cannot refer to the right of peoples to self-determination to support claims of secession or dismemberment of a State.

因为你在制造一种乳液（将油基鱼腥草掺入水和柠檬汁中），蛋卷酱有时会分离或卡住。
Because you're making an emulsion(oil-based tehina incorporated into water and lemon juice), the tehina sauce can sometimes separate or seize up.

这些产品--通常被称为希腊式酸奶--现在可以采用离心分离或过滤技术进行工业化规模生产。
These products- often referred to as Greek style yoghurts- can now be produced on an industrial scale using centrifugal separation or ultrafiltration.

在微流控芯片中，根据实验需要，流体被混合、分离或引导。
Within the microfluidic chip, fluids are mixed, separated or directed, as the experiment requires.

作者特别强调指出，"少数群体的权利不能成为要求分离或支解国家的依据"。
In particular, the author stresses that" minority rights cannot serve as a basis for claims of secession or dismemberment of the State" .35.

高效液相色谱（HPLC）是一种能够将非挥发性，热不稳定和极性组分分离或混合分离的方法。
High Performance Liquid Chromatography(HPLC) is a method able to separate non-volatile, thermally unstable, and polar components separate or in a mixture.

安全理事会有关决议和塞浦路斯宪法排除了分治、分离或与任何其他国家的结合等选择。
The relevant resolutions of the Security Council and the Constitution of Cyprus exclude partition, secession or union with any other country.

(c)这样设计空间系统使得该系统运行期间能防止其各部件分离或脱开。
(c) Designing space systems to prevent their parts from becoming separated or released during operation.

值得注意的是，论坛不考虑通过主张分离或瓜分国家的人民自决权。
It is important to note that the Forum will not consider the rights of peoples to selfdetermination expressed through claims of secession or dismemberment of a State.

其全球产业链，供应链和价值链高度整合，不能人为分离或剥离。
Its global industrial chain, supply chain and value chain cannot be artificially divided or separated.

其全球产业链，供应链和价值链高度整合，不能人为分离或剥离。
Its global industrial chain, supply chain and value chain are highly integrated and cannot be artificially severed or separated.