What is the translation of " 切实帮助 " in English?

• practical assistance
• actually help

Examples of using 切实帮助 in Chinese and their translations into English

本组织成员国愿就实施国家经济发展规划相互提供切实帮助。
The SCO member States reaffirm their commitment to provide mutual practical assistance in implementation of national economic development programmes.

是时候扩大透明、高标准的地区贷款机制了-这些工具将切实帮助各国，而不是让它们背负不断增加的债务负担。
It is time to expand transparent, high-standard regional lending mechanisms- tools that will actually help nations instead of saddle them with mounting debt.

欧安组织等组织能够很好地就建立和运作国家防范机制提供切实帮助和建议。
Organizations such as OSCE were in an extremely good place to provide practical assistance and advice on establishing and operating national preventive mechanisms.

这样一份文件应当切实帮助解决常规武器方面的重要问题。
Such a document should realistically help to resolve key issues with regard to conventional weapons.

建设和平委员会切实帮助建设和平进程还有其他事例可举，但这就够了吗？?
There are other examples of the PBC genuinely helping peacebuilding processes, but are those enough?

在李晓惠看来，助老队为社区老人提供切实帮助的同时，更带动了整个社区的和谐亲密。
In Li Xiaohui's view, helping team provide practical help at the same time for the elderly community, but also led the entire community harmony close.

必须立即妥善方式提供援助，以便切实帮助复原，帮助建立有关结构来保障在紧急情况结束后实现稳定。
Immediate assistance must be provided in a way that contributes effectively to both rehabilitation and the development of structures guaranteeing stability after emergencies are over.

因此我们也是，所以我们的核心任务是切实帮助这些人才培养这种能力。
And so us then, so our core mission is to really help them build that capability.

国际社会应继续加大对联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的政治和财政支持，为巴难民和难民接收国提供切实帮助。
The international community should continue to increase its political and financial support to the Agency and provide concrete assistance to Palestine refugees and hosting countries.

为此，全国近100个非政府组织成立了联盟，为保护儿童权利和利益提供切实帮助。
For that purpose, some 100 Uzbek NGOs have created a coalition to provide tangible assistance to protect the rights and interests of children.

因此，土库曼斯坦正在实施一系列措施，以期切实帮助国际社会解决这些问题。
Therefore, Turkmenistan is implementing a set of measures with a view to effectively helping the international community to address these issues.

该法令进一步确认看护者在我们这个社会发挥的重要作用。因而有必要对这些看护者给予支持和切实帮助。
The Act is a further recognition of the important role played by carers in our society and the need to continue to provide support and practical assistance to those carers.

经委会的产品增进了对多边和内部贸易管理框架的理解，对该地区实施新的国际一体化形式提供了切实帮助。
The Commission' s products fostered a better understanding of multilateral and internal trade regulatory frameworks and provided practical assistance on the implementation of new forms of international integration for the region.

是时候扩大透明、高标准的地区贷款机制了-这些工具将切实帮助各国，而不是让它们背负不断增加的债务负担。
It is time to expand transparent, high-standard regional lending mechanisms-- tools that will actually help countries, rather than saddle them with mounting debt burdens.".

如果审判分庭最终确定其中一些或所有申请均符合规定，因此而移交的案件将切实帮助法庭遵守完成工作战略规定的时间表。
If the Trial Chamber ultimately deems some or all of the requests to be appropriate, the resulting transfers will be of real assistance in keeping the Tribunal on schedule for compliance with the completion strategy.

第一，介绍伊斯兰及其原则，以及伊斯兰拥有的人道信条和伟大文明传统，这一切使它能够切实帮助引导人类文明的进程。
First- Introduce Islam, its principles and humane tenets and the great civilization heritage it possesses that enable it to effectively contribute to guiding the march of human civilization.

目的之一是研究日本如何能够通过官方发展援助方案提供支持，切实帮助促进贸易和投资，加快非洲国家的增长。
One objective is to study how Japan could provide support through its official development assistance programmes in effectively assisting the promotion of trade and investment to accelerate the growth of African nations.

为企业提供切实帮助.
Offering practical help for businesses.

为企业提供切实帮助.
Practical help for businesses.

希望本系列文章能切实帮助你！!
I hope this series of posts truly help!

您是否有看到自己的工作，切实帮助到了患者？?
Do you believe it has helped you reach out more effectively to your patients?

国际机构正在切实帮助发展中和中等收入国家实施危机预防措施。
The international agencies were doing effective work to help developing and middle-income countries to implement crisis prevention measures.

当然，还有切实帮助他人或者给予他人东西的建设性行动。
Of course there are also the constructive actions of actually helping someone or giving something to someone.

切实帮助遭遇贩运人口和家庭暴力的妇女，以及生活境况严峻的妇女。
Provision of practical assistance to victims of trafficking and domestic violence and to women who find themselves in difficult straits.

怀着道德自律，我们将避免可能会阻碍我们去切实帮助他人的所有烦恼情绪。
And, with the ethical self-discipline, we're going to avoid all the disturbing emotions that would prevent us from actually helping them.

因此，克制破坏性的行为，投身于建设性的行为，教育行为，以及切实帮助他人。
So refraining from destructive behavior, engaging in constructive, educational behavior, and actually helping others.

鉴于当前的环境，教会和基督徒如何能够切实帮助到那些正在挣扎的人呢？?
How might the church and Christians actually help people who are struggling given the current climate?

但这还不够，他们还需要更多切实帮助。
That's not enough, we still need more help.

切实帮助贫困与创造财富有关。
Real poverty eradication was linked to wealth creation.