What is the translation of " 刑事司法从业人员 " in English?

• criminal justice practitioners

Examples of using 刑事司法从业人员 in Chinese and their translations into English

(e)为刑事司法从业人员提供培训和相关材料；.
(e) Training and material for criminal justice practitioners;

刑事司法从业人员打击人口贩运手册.
Anti-human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners.

刑事司法从业人员往往不考虑某个人在各种贩运阶段的脆弱性。
Criminal justice practitioners often do not take a person' s vulnerability in the various trafficking stages into account.

(b)执法和刑事司法从业人员的行为，包括司法机关的廉正；.
(b) The conduct of law enforcement and criminal justice practitioners, including the integrity of the judiciary;

刑事司法从业人员及处理人口贩运问题的所有相关政府当局都将从这些工具中受益。
Criminal justice practitioners, and all relevant Government authorities dealing with trafficking in persons will benefit from those tools.

应当改进政府机关、刑事司法从业人员和非政府组织之间的工作关系和协调。
Working relationships and coordination should be improved between government offices, criminal justice practitioners and non-governmental organizations.

设计了一些讲习班，以使刑事司法从业人员能够恰当地应对人口贩运的复杂挑战。
The workshops are designed to equip criminal justice practitioners to respond appropriately to the complex challenges of trafficking in persons.

(e)刑事司法从业人员和其他的利益关系方，在调查或法律诉讼期间负责法医实验室报告或调查报告或者证明文件。
(e) Criminal justice practitioners and other stakeholders who deal with forensic laboratory or investigative reports or evidentiary document exhibits during investigations or legal proceedings.

决策者和刑事司法从业人员了解这些标准和规范可以使他们更公正和更人道地完成其司法执行工作。
Knowledge of the standards and norms by policy makers and criminal justice practitioners enables them to fulfil their tasks in the administration of justice more fairly and humanely.

(d)在使用关于司法协助、特殊调查技术和证人保护规定方面对刑事司法从业人员进行培训；.
(d) Criminal justice practitioners trained in use of the provisions on mutual legal assistance, special investigative techniques and witness protection;

毒品和犯罪问题办公室已制定并散发各种工具，协助刑事司法从业人员应对人口贩运活动。
UNODC has developed and disseminated various tools to assist criminal justice practitioners in responding to trafficking in persons.

毒品和犯罪问题办公室继续开发和传播各种工具，以协助刑事司法从业人员应对贩运人口行为。
UNODC continues to develop and disseminate tools to assist criminal justice practitioners in responding to trafficking in persons.

我的愿望，研究和影响政策是由我的激情驱动，以帮助受害者和刑事司法从业人员。
My desire to research and influence policy is driven by my passion to help victims and Criminal Justice practitioners.

年完成了刑事司法从业人员打击贩运人口手册，将在2009年初出版英文本。
A manual to combat trafficking in persons for criminal justice practitioners was completed in 2008 and will be made available in English in early 2009.

提高刑事司法从业人员保护证人的能力的讲习班、工具和培训材料.
Workshops, tools and training material to enhance the capacity of criminal justice practitioners with regard to witness protection.

为了推进刑事司法从业人员之间的区域和分区域合作，为印度洋委员会和萨赫勒地区各国设立了司法平台。
In order to further regional and subregional cooperation among criminal justice practitioners, judicial platforms were established for countries of the Indian Ocean Commission and the Sahel region.

(a)加强刑事司法机构，并提高刑事司法从业人员打击各类有组织犯罪活动的专业能力；.
(a) Strengthening criminal justice institutions and increasing the professional capacities of criminal justice practitioners in fighting different types of organized crime activities;

刑事司法从业人员打击人口贩运手册》涵盖从发现犯罪至判刑的所有各个方面。
The Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners covers all aspects of the crime, from detection to sentencing.

对于增强刑事司法从业人员打击人口贩运和偷运移民活动的能力来说，培训的作用同样重要。
Training is equally important to increase the capacity of criminal justice practitioners to combat trafficking in persons and smuggling of migrants.

和2014年，毒品和犯罪问题办公室着手为刑事司法从业人员编制涉及贩运人口的新案例摘要汇编。
In 2013 and 2014, UNODC embarked on the preparation of a new digest of cases involving trafficking in persons for criminal justice practitioners.

(a)针对刑事司法从业人员的培训课程，内容是侦查和起诉枪支贩运以及枪支贩运与有组织犯罪之间的联系；.
(a) A training course for criminal justice practitioners on the investigation and prosecution of firearms trafficking and its links to organized crime;

为柏林、尼日利亚、多哥和越南刑事司法从业人员编写的打击人口贩运培训手册已最后定稿。
Training manuals to combat trafficking for criminal justice practitioners were finalized for Benin, Nigeria and Togo, as well as for Viet Nam.

为贝宁、尼日利亚、多哥和越南刑事司法从业人员编写的打击人口贩卖培训手册已最后定稿。
Training manuals on combating trafficking for criminal justice practitioners were finalized for Benin, Nigeria, Togo and Viet Nam.

还有一些活动旨在促进也门和邻近国家刑事司法从业人员之间的合作。
Additional activities aim to foster cooperation between criminal justice practitioners from Yemen and neighbouring States.

缔约方会议应当考虑根据请求请毒品和犯罪问题办公室继续在刑事司法从业人员培训方面向各国提供技术援助。
The Conference should consider requesting UNODC to continue providing to States, on request, technical assistance in the training of criminal justice practitioners.

关于偷运移民问题，毒品和犯罪问题办公室为刑事司法从业人员制作了电影《千方百计》。
Regarding the smuggling of migrants, UNODC produced the film" Ways and Means" for criminal justice practitioners.

一些国家提到需要提高对公约的认识（萨尔瓦多和危地马拉）和了解公约为刑事司法从业人员带来的可能性。
Some States referred to the need to raise awareness about the Convention(El Salvador and Guatemala) and about the potential it holds for criminal justice practitioners.

(f)刑事司法从业人员，包括一线工作人员是否接受如何应对新出现的对环境有重大影响的犯罪形式方面的培训？?
(f) Are criminal justice practitioners, including front-line officers, trained in how to deal with emerging forms of crime that have a significant impact on the environment?

在调查贩运人口和偷运移民案件时刑事司法从业人员在多大程度上准备好且有能力查明和调查所涉及的有组织犯罪要素？?
When investigating cases of trafficking in persons and smuggling of migrants, to what extent are criminal justice practitioners ready and able to identify and investigate the elements of organized crime involved?

毒品和犯罪问题办公室还在同一项目下着手为刑事司法从业人员编制材料，以用于打击偷运移民问题的专门培训。
Under the same project UNODC has also started developing material for criminal justice practitioners to be used in specialized training on combating the smuggling of migrants.