What is the translation of " 刑事责任的最低年龄 " in English?

• minimum age of criminal responsibility

Examples of using 刑事责任的最低年龄 in Chinese and their translations into English

严格尊重刑事责任的最低年龄；.
(a) Strictly respect the minimum age of criminal responsibility;

刑事责任的最低年龄为10岁；.
The minimum age of criminal responsibility is as low as 10 years;

阿曼并将考虑提高刑事责任的最低年龄。
Oman will also consider raising the minimum age of criminal responsibility.

儿童权利国际网络也建议提高刑事责任的最低年龄。
CRIN also recommended raising the minimum age of criminal responsibility.

三项反对意见的投注反对降低刑事责任的最低年龄。
Three opposition bets are against the lowering of the minimum age of criminal responsibility.

制定法规确保承担刑事责任的最低年龄在法律和实际中均与国际标准相符；.
(a) Enact legislation ensuring that the minimum age of criminal responsibility, in law and practice, is consonant with international standards;

将追究刑事责任的最低年龄提高到国际上可以接受的水平；.
(b) To raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally accepted level;

刑事责任的最低年龄被定为10岁，这是太低了；.
(b) The minimum age of criminal responsibility, which is set at 10 years, is still too low;

提高刑事责任的最低年龄，至少应提到12岁；.
(a) Raise the minimum age of criminal responsibility to 12 years, at least;

刑事责任的最低年龄在缔约国为7岁，低得令人难以接受；.
(a) The minimum age of criminal responsibility, which is 7 years of age in the State party, being unacceptably low;

根据其国际义务，提高刑事责任的最低年龄(目前规定为12岁)(法国)；.
Raise the minimum age of criminal responsibility currently fixed at 12 years, in compliance with its international obligations(France);

保证根据国际既定标准，确定刑事责任的最低年龄；.
(a) Ensure that the minimum age of criminal responsibility is set in accordance with internationally established standards;

按照委员会第10号一般性意见尤其是其第32和第33段建议，提高刑事责任的最低年龄；.
(a) Raise the minimum age of criminal responsibility in accordance with the Committee' s general comment No. 10, and notably its paragraphs 32 and 33;

巴西问该国是否考虑参照《儿童权利公约》的规定，提高刑事责任的最低年龄。
It asked if the State is considering raising the minimum age of criminal responsibility, taking into account the provisions of the Convention on the Rights of the Child.

菲律宾马尼拉（已更新）-来自反对派的五名参议员候选人反对拟议的立法，这将降低刑事责任的最低年龄。
MANILA, Philippines(UPDATED)- Five senatorial candidates from the opposition are against proposed legislation that would lower the minimum age of criminal responsibility.

儿童权利委员会重申深切关注负刑事责任的最低年龄太低，135儿童基金会对此也表示了关注。
CRC reiterated serious concern regarding the low level of minimum age of criminal responsibility, also noted by UNICEF.

在全美50个州中，有27个州规定了追究刑事责任的最低年龄。
According to the Department of Justice, 27 out of the 50 US states have set minimum age of criminal culpability.

危地马拉并询问是否有计划修改追究刑事责任的最低年龄。
Guatemala also enquired whether there are any plans to alter the minimal age of criminal responsibility.

鉴于上文所述，政府暂时无计划进一步提高刑事责任的最低年龄。
In view of the above, the Government does not plan to further raise the minimum age of criminal responsibility for the time being.

刑事责任的最低法定年龄非常的低(7岁)，低于国际接受的标准，即使15岁以下不剥夺自由是合法的，也低于国际接受的标准；.
(a) The legal minimum age of criminal responsibility remains at a very low level(7 years), which is below internationally accepted standards, even if no deprivation of liberty is legal under 15;

缔约国应当采取必要措施，将可追究刑事责任的最低年龄提高到国际上认可的水平，儿童权利委员会过去曾经提出过这一建议(CRC/C/15/Add.224)。
The State party should take the necessary measures to raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable level, as previously recommended by the Committee on the Rights of the Child(CRC/C/15/Add.224).

儿童权利委员会深为关切地注意到，刑事责任的最低年龄仍然很低(7岁)，而且有报告说，少年犯被判处死刑。
CRC was deeply concerned that the minimum age of criminal responsibility remains very low(7 years) and that juvenile offenders have reportedly been sentenced to death.

考虑进一步提高刑事责任的最低年龄，并考虑到委员会关于少年司法问题的第10号一般性意见(2007)；.
(g) Consider further raising the minimum age of criminal responsibility, taking into account the Committee' s general comment No. 10(2007) on children' s rights in juvenile justice;

儿童权利委员会还表示关切的是，该国没有明文规定刑事责任的最低年龄，而且对于少年犯显然没有专门的法律程序。
CRC was also concerned at the absence of a clear definition for minimum age of criminal responsibility, as well as the apparent absence of special legal procedures for juvenile offenders.

由于公众对帮派暴力和青年犯罪的恐惧，产生了要求对儿童和青少年定罪、降低刑事责任的最低年龄和延长监禁刑期的社会压力。
Public fear of gang violence and youth crime has generated social pressure for the criminalization of children and adolescents, lower minimum ages of criminal responsibility and longer sentences of imprisonment.

承担刑事责任的最低年龄.
Minimum age for criminal responsibility.

承担刑事责任的最低年龄往往过低。
The minimum age of criminal responsibility is often too low.

提高承担刑事责任的最低年龄(多哥)；.
Raise the minimum age of criminal responsibility(Togo);

提高刑事责任的最低年龄，至少应提到12岁；.
Raising the Age of Criminal responsibility to at least 12 years; and.

承担刑事责任的最低年龄为7岁。12.
The minimum age of criminal responsibility was set at 7.