What is the translation of " 刑法修正案 " in English?

• criminal law amendment
• criminal laws amendment
• the amendments to the criminal code

Examples of using 刑法修正案 in Chinese and their translations into English

年《妇女保护法(刑法修正案)》的影响.
Impact of the Protection of Women(Criminal Laws Amendment) Act 2006.

年出台了《妇女保护法(刑法修正案)》。
In 2006 the Protection of Women(Criminal Laws Amendment) Act was promulgated.

年刑法修正案》----婚内强奸.
Criminal Law Amendment Act 2004- Marital rape.

白恩培也自此成为《刑法修正案(九)》自去年11月1日施行以来被判终身监禁的第一人。
Bai Enpei became the criminal law amendment(nine) since last November 1st was sentenced to life imprisonment for the first person.

波黑《刑法修正案》（第8/10号《波黑政府公报》）第186条给出了新定义：.
The Amendments to the Criminal Code of BiH(Official Gazette of BiH, 8/10) provide new definitions in Article 186:.

年《防止侵害妇女的习俗(刑法修正案)法令》加强了保护妇女免遭歧视和有害的传统做法的措施。
The Prevention of Anti-Women Practices(Criminal Law Amendment) Act 2011 has strengthened protection for women against discrimination and harmful traditional practices.

此外还颁布了《刑法修正案法案(2011年)》，以制止泼硫酸行为，将其定为不可妥协的罪行。
Furthermore," Criminal Law Amendment Act(2011)" has been enacted to curb the offence of acid throwing as non-compoundable.

它对《妇女保护法》和2006年《保护妇女法(刑法修正案)》获得通过表示欢迎。
It welcomed the adoption of the Women' s Protection Bill and Protection of Women(Criminal Laws Amendment) Act in 2006.

因此，未将“毒驾”列入刑法修正案（九）草案。
Therefore,"drug driving" has not been included in the draft Criminal Law Amendment(9).

以下若干法律均规定没收财产是可能的：《反腐败委员会法》、1958年《刑法修正案》、《防止洗钱法》。
Confiscation of property is possible under several laws: the ACC Act; Criminal Law Amendment Act, 1958; and MLPA.

国家妇女地位委员会拟定了2012年《家庭暴力(刑法修正案)法案》。
Domestic Violence(Criminal Law Amendment) Bill, 2012 has been prepared by National Commission on the Status of Women.

因此，暂时不将“毒驾”列入刑法修正案（九）草案。
Therefore,"drug driving" has not been included in the draft Criminal Law Amendment(9).

委员会还注意到，2004年刑法修正案上载有关于贩运人口的新规定。
The Committee also notes the Criminal Law Amendment Act of 2004, which contains a new regulation on trafficking in human beings.

年刑法修正案（贩卖人口罪法）》对贩卖人口罪作了新的规定。
The Criminal Code Amendment(Trafficking in Persons Offences) Act 2005 created new and revised trafficking in persons offences in the Criminal Code..

年刑法修正案法案》修订了刑法典和刑事诉讼法，将公共场所和工作场所的骚扰定为犯罪。
The Criminal Law Amendment Act 2010 amended the Penal Code and the Code of Criminal Procedure to criminalize harassment at public and work places.

刑法修正案将恐怖主义定为不失效的罪行，无论在任何情况下均应如此认定。
The draft amendment to the Penal Code makes terrorism an imprescriptible crime in itself, which should be considered as such under all circumstances.

议会通过了《1885年刑法修正案》，将最低合法性交年龄从13岁抬高到了16岁。
Parliament passed the 1885 Criminal Law Amendment Act, raising the age of consent from thirteen to sixteen in that year.

年2月25日,全国人大常委会表决通过刑法修正案(八),将死刑罪名由68个减至55个。
In February 2011, the National People's Congress passed an amendment to the Criminal Law, reducing the number of crimes punishable by death from 68 to 55.

关于最低刑事责任年龄，议会正在审查刑法修正案，其中考虑到这一问题。
Concerning the minimum criminal age of responsibility, there was a penal code amendment bill before Parliament that took that into account.

根据这一判决，白恩培成为刑法修正案（九）自去年11月1日施行以来被判终身监禁第一人。
According to today's decision, Bai Enpei became the criminal law amendment(nine) since last November 1st was sentenced to life imprisonment for the first person.

刑法修正案》(2004年)推动了对于荣誉处决的起诉和惩处；.
(b) The Criminal Law Amendment Act(2004) facilitating the prosecution and punishment of honour killings;

匈牙利要求就起草打击贩运人口的刑法修正案提供最新情况。
Hungary requested an update on the drafting of the amendment of the criminal law on combating trafficking in human beings.

这个供认让图灵遭受了牢狱之灾，因为根据1885年的刑法修正案第11节：.
The offence for which Turing was prosecuted was under section 11 of the Criminal Law Amendment Act 1885:.

特别报告员高兴地获悉，一项法案和一项刑法修正案正在分别等待通过。
The Special Rapporteur is pleased to learn that, a bill and an amendment to the criminal code are respectively pending adoption.

委员会注意到缔约国于2010年11月向参议院提出刑法修正案(禁止集束弹药)法案。
The Committee notes that the State party introduced the Criminal Code Amendment(Cluster Munitions Prohibition) Bill in the Senate in November 2010.

年《保护妇女法(刑法修正案)》对《Zina和Hadood法令》作了修改，以确保妇女权利受到保护，并确保Hadood法律不被滥用。
The Protection of Women(Criminal law Amendment) Act 2006 has amended the Zina and Hadood Ordinance to ensure that women' s rights are protected and the Hadood laws are not misused.

例如，在颁布《妇女保护法案》(2006年)和《刑法修正案》(2004年)之后印制了小册子和海报后以传播信息。
For example, brochures and posters were printed for the dissemination of information after the enactment of the Women Protection Act(2006) and the Criminal Law Amendment Act(2004).

国籍法的修正案赋予跨国婚姻下的子女以突尼斯国籍，刑法修正案认为婚姻是家庭暴力案件中的重判情节。
The amendments to the Nationality Code provided for transmission of Tunisian nationality to the children of mixed marriages, and the amendments to the Criminal Code considered marriage an aggravating factor in cases of domestic violence.

议会在2004年通过了针对名誉杀人的法律，随后又在2006年通过了一项《保护妇女（〈刑法修正案〉）法案》，删除和修改了《惩戒令》。
Parliament had passed a law against honour killing in 2004, followed in 2006 by the Protection of Women(Criminal Laws Amendment) Act, deleting and amending the Hudood Ordinances.