What is the translation of " 列修改 " in English?

• with the following modifications
• the following changes

Examples of using 列修改 in Chinese and their translations into English

因此，建议作下列修改：.
It is therefore suggested to do the following changes:.

决定维持执行局在其第1997/18号决定中批准的方案合作经常资源分配制度，但作出下列修改：.
Decides to maintain the system for allocation of regular resources for programmes of cooperation as endorsed by the Executive Board in its decision 1997/18, with the following modifications:.

决定核准秘书长报告附件四提出的对《上诉法庭规约》第三条的修正，但须作下列修改：.
Decides to approve the amendments to article 3 of the statute of the Appeals Tribunal proposed in annex IV of the report of the Secretary-General, with the following modifications:.

在2008/15号决定中，执行局还决定继续实行第1997/18号决定中通过的分配制度,并作出下列修改：.
In decision 2008/15, the Executive Board further decided to maintain the system as adopted in decision 1997/18, with the following modifications:.

委员会建议大会核可2002-2005年中期计划草案方案13.国际药物管制，但须作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve programme 13, International drug control, of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005, subject to the following modifications:.

委员会建议大会核可2002-2005年中期计划草案方案22（巴勒斯坦难民），但须作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve programme 22, Palestine refugees, of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005, subject to the following modification:.

委员会决定建议大会核准2002－2005年中期计划草案方案23，新闻，但须作下列修改：.
The Committee decided to recommend to the General Assembly the approval of programme 23, Public information, of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005, subject to the following modifications:.

委员会建议大会核准2002-2005年中期计划草案方案25（内部监督），但须作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve programme 25, Internal oversight, of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005, subject to the following modifications:.

委员会建议大会核准秘书长对方案24，管理和中央支助事务提出的订正案，但作下列修改：.
The Committee recommended to the General Assembly the approval of the revisions proposed by the Secretary-General to programme 24, Management and central support services, subject to the following modifications:.

回顾其第1997/18号决定，并决定维持执行局在该决定中批准的合作方案经常资源分配制度，但作出下列修改：.
Recalls its decision 1997/18 and decides to maintain the system for allocation of regular resources for programmes of cooperation as endorsed by the Executive Board in that decision, with the following modifications:.

主要委员会2002年4月12日第3次会议核准对政治宣言草案案文＊作下列修改，并建议大会予以通过：.
At its 3rd meeting, on 12 April 2002, the Main Committee approved the following changes to the text of the draft political declaration* and recommended them to the Assembly for adoption:.

委员会建议大会核准秘书长提出的对2002-2005中期计划方案7，经济和社会事务的订正案，但作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the revisions proposed by the Secretary-General in programme 7, Economic and social affairs, of the medium-term plan for the period 2002-2005, with the following modifications:.

委员会建议大会核准秘书长提出的关于2002-2005年中期计划方案11"人类住区"的订正草案，但作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the revisions proposed by the Secretary-General to programme 11, Human settlements, of the medium-term plan for the period 2002-2005, with the following modifications:.

委员会建议大会核准秘书长就2002-2005年期间中期计划方案14（非洲经济和社会发展）提出的订正草案，但须作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the revisions proposed by the Secretary-General to programme 14, Economic and social development in Africa, of the medium-term plan for the period 2002-2005, with the following modifications:.

委员会建议大会核准秘书长对2002--2005中期计划方案6，欧洲经济发展的拟议订正案，但须作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the revisions proposed by the Secretary-General to programme 16, Economic development in Europe, of the medium-term plan for the period 2002-2005, with the following modifications:.

委员会建议大会核准秘书长提议对2002-2005年中期计划方案19"人权"作的订正，但须作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the revisions proposed by the Secretary-General to programme 19, Human rights, of the medium-term plan for the period 2002-2005, with the following modifications:.

委员会建议大会核准2004-2005两年期拟议方案预算第2款（大会事务和会议事务）的方案说明，但须作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of section 2, General Assembly affairs and conference services, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, with the following modifications:.

提交人回顾，这次修订是一系列修改中的的第三个步骤，旨在削减退休雇员的收入(关于前两次修改，参见第608/19952和803/19983号案件)。
The authors recall that the amendment is the third step in a series of modifications aimed at reducing the income of retired employees(for the earlier modifications, see cases Nos. 608/1995 and 803/1998).

委员会建议大会核准秘书长对2002--2005年期间中期计划方案5，法律事务的拟议订正案，但须作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the revisions proposed by the Secretary-General to programme 5, Legal affairs, of the medium-term plan for the period 2002-2005, subject to the following modifications:.

委员会建议大会核准两年期拟议方案计划方案14"非洲的经济和社会发展"的方案说明，但需作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of programme 14, Economic and social development in Africa, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications:.

委员会建议大会核可2002-2003两年期方案概算，第15款，国际药物管制的方案说明，但需作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of section 15, International drug control, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, subject to the following modifications:.

委员会建议大会通过2002-2003两年期方案概算第24款（巴勒斯坦难民）的方案说明，但须作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of section 24, Palestine refugees, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, subject to the following modifications:.

委员会建议大会通过2002-2003两年期方案概算第25款（人道主义援助）的方案说明，但须作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of section 25, Humanitarian assistance, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, subject to the following modifications:.

委员会建议大会核可2002-2003两年期方案概算第28款（内部监督）的方案说明，但须作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of section 28, Internal oversight, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, subject to the following modifications:.

全委会核准了第七章评注的实质内容，但须作下列修改：.
The Committee approved the substance of the commentary to chapter VII subject to the following changes:.

委员会建议大会核可拟议战略框架方案3"裁军"的方案说明，但需作出下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of programme 3, Disarmament, of the proposed strategic framework, subject to the following modifications:.

委员会建议大会核准拟定两年期方案计划方案25（内部监督）的说明，但须作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 25, Internal oversight, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications:.

委员会建议大会核可拟议战略框架方案27"安全和安保"的方案说明，但需作出下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of programme 27, Safety and security, of the proposed strategic framework, subject to the following modifications:.

在报告期内，对俄罗斯有关享有公正有利的工作条件的国家立法作了下列修改和增补。
During the reporting period, the following changes and additions have been made to Russia' s national legislation concerning the right to the enjoyment of just and favourable working conditions.

委员会建议大会核准2014-2015年期间拟议战略框架方案6(法律事务)的方案说明，但须作下列修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 6, Legal affairs, of the proposed strategic framework for the period 2014-2015, subject to the following modifications:.