What is the translation of " 列出了一系列 " in English?

• lists a series
• lists a number

Examples of using 列出了一系列 in Chinese and their translations into English

加强世界安全组织还列出了一系列目标和指标。
Saferworld also laid out a host of targets and indicators.

该报告列出了一系列重要审计结果。
The report set out a number of key audit results.

本报告在这一方面列出了一系列建议。
The report presents a set of recommendations in this regard.

报告列出了一系列旨在促进妇女参与经济的方案，主要是通过向妇女项目提供贷款和赠款。
The report lists a series of programmes aimed at promoting the economic participation of women, mainly through the provision of credits and grants to women' s projects.

HHS列出了一系列迹象，包括嗜睡和情绪变化，这对许多父母来说可能看起来像是与青少年一起生活的正常日子。
HHS lists a series of signs, including drowsiness and mood changes, which to many parents might seem like any normal day living with teens.

在防止大规模毁灭性武器扩散战略中，欧盟列出了一系列不扩散大规模毁灭性武器有关政策领域和文书。
In its Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction the EU lists a number of policy areas and instruments relevant to the non-proliferation of WMD.

宣言列出了一系列旨在提供「可靠、充足和可承受」的能源供應的目標。
The Declaration lists a series of goals aimed at providing"reliable, adequate and affordable" energy supplies.

然后，这位刚获提名的总统候选人列出了一系列的袭击和暴行，尤其是针对警察的那些。
The newly nominated presidential candidate then listed a series of outrages and attacks, especially against police officers.

这位新提名的总统候选人于是列出了一系列袭击和暴行，特别是针对警察的。
The newly nominated presidential candidate then listed a series of outrages and attacks, especially against police officers.

上文第一部分所载的2005年工作方案列出了一系列的集体目标(包括业务和业务支助)。
The programme of work for 2005 found in Part I above, sets out a range of corporate objectives(covering both operations and their support).

格雷的网站列出了一系列疾病，他声称声波可以治愈，包括头部受伤，月经疼痛，伤寒和焦虑。
Gray's website lists a string of ailments which he claims the sound waves could cure, including head injury, menstrual pain, typhoid and anxiety.

作为代替，我们列出了一系列不同种类的用户可能会喜欢的游戏。
Instead, we listed a spectrum of different kinds of games that users might like.

它列出了一系列的政策选择，以更新经济增长的驱动因素，减少贫困和不平等现象。
It lays out a range of policy options for renewing the growth drivers across the economy and reducing poverty and inequalities.

本条草案列出了一系列可能采取的行动或程序。
This draft article sets out a sequence of actions or procedures that may be contemplated.

大会列出了一系列防止移徙女工遭受暴力，惩治施暴者并向受此类暴力受害者提供援助和保护的措施。
The Assembly set forth a series of measures to prevent violence against women migrant workers, punish perpetrators, and provide support and assistance to victims of such violence.

该项研究列出了一系列人权义务，涉及公平享用安全的饮用水和环境卫生以及一系列需要进一步考虑的问题。
The study sets out human rights obligations relating to equitable access to safe drinking water and sanitation, and a range of issues requiring further consideration.

最近于2003年修订的其"四十加九项"建议详细列出了一系列反洗钱措施。
Its" Forty-plus-nine" Recommendations, which were last revised in 2003, provide a detailed set of measures to counter money-laundering.

关于此主题的某些页面强调其安全性，而其他页面则列出了一系列可能的副作用。
While some pages on the subject stress its safety, others list a litany of possible side effects.

缔约国列出了一系列旨在促进妇女参与经济的方案，主要是通过向妇女项目提供贷款和赠款。
The State party lists a series of programmes aimed at promoting the economic participation of women, mainly through the provision of credits and grants to women' s projects.

刑法典》中"影响家庭良好秩序的罪行"标题下列出了一系列有可能加重强奸罪行的情况，最高可以判处九年监禁。
The Criminal Code under the title Of Crime Affecting the Good Order of Families lists a number of circumstances that may aggravate the crime of rape that is punishable by a maximum punishment of nine years.

公约》第二十六条列出了一系列禁止据以实行歧视的具体理由，例如种族、肤色、性别等，这些理由有必要得到特别仔细的审查。
Article 26 of the Covenant lists a series of specific grounds such as race, colour, sex and the like upon which discrimination is prohibited and which warrant particularly careful scrutiny.

该《原则》更具体地列出了一系列拟予以实施的措施，包括保障任何遭不法逮捕或拘留的人都可提出赔偿申诉(M节，第1(h)条)。
More specifically, the Principles list a series of measures to be implemented, including the guarantee that anyone who has been the victim of unlawful arrest or detention is able to claim compensation(M, 1(h)).

缔约方列出了一系列备选办法，用于向《巴厘岛行动计划》第1(b)(三)段与森林有关的行动和方案提供资金支持。
Parties have set out a range of options for delivering financial support to actions and programmes relating to forests under para. 1(b)(iii) of the Bali Action Plan(REDD-plus).

一个意图过滤器列出了一系列要求，例如，意图或信息必须满足的数据类型、被请求的动作和URI的格式。
An intent filter lists a set of requirements, such as data type, action requested, and URI format, that the Intent or message must fulfill.

特别报告员在2011年提交人权理事会第十八届会议的报告(A/HRC/18/46)中，列出了一系列他认为对该国民主化进程至关重要的与国会有关的措施。
In his 2011 report to the eighteenth session of the Human Rights Council(A/HRC/18/46), the Special Rapporteur outlined a series of measures relating to the Parliament that he considered critical for the process of democratization in the country.

中国白皮书列出了一系列最高目标。
The Chinese White Paper offers a list of the highest intentions.

该法案(第474.37节)列出了一系列防御措施。
The Act(section 474.37) lists a whole range of defences.

该法律还列出了一系列规定“满足老年人精神需要”的义务。
It also listed a series of obligations to provide for the“spiritual needs of the elderly”.

第五章中为公正的司法诉讼列出了一系列指导原则。
Chapter V contains a list of guiding principles for fair judicial proceedings.

在为罢工创建的网站上，他们列出了一系列明确的要求：.
On the website workers created for the strike they list out a clear set of demands:.