What is the translation of " 列项目 " in English?

• items listed
• projects listed

Examples of using 列项目 in Chinese and their translations into English

非消耗性设备（参见预算工作表所列项目）.
Non-expendable equipment(see items listed on budget worksheet).

上节所列项目大多属于这个类别。
Most of the items listed in the previous section fall into this category.

本文件所列项目开始接受发言登记。
Inscription in the lists of speakers for the items listed in the present document is open.

本文件所列项目开始接受发言报名。
Inscription in the lists of speakers for the items listed in the present document is open.

战略所列项目的情况.
Status of the projects identified in the strategy.

Chiyoda须供应购货单中所列项目，即包括垫圈、皮带和垫密片在内的零件。
Chiyoda was to supply the items listed in the purchase order, that is spare parts including washers, belts and gaskets.

关于报告附件一所列项目的现状，某些倡议正在执行或已完成。
With regard to the status of projects listed in annex 1 of the report, certain initiatives were either under way or completed.

Chiyoda须供应购货单中所列项目，即包括修理工具包、封环和垫密片在内的零件。
Chiyoda was to supply the items listed in the purchase order, that is spare parts including repair kits, seal rings and gaskets.

文件所列项目涉及许多本报告内确认的重大人权挑战。
The projects listed therein relate to many of the major human rights challenges identified in this report.

考虑到刚才通过的各项决定，我是否可以认为大会核准第71段所列项目的分配？?
Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items listed in paragraph 71?

截至2013年9月，审计委员会关于塞内加尔业务中心的报告所列项目的90%已完全结束。
With regard to the projects listed in the Board' s report for the Senegal Operations Centre, 90 per cent have been fully closed as of September 2013.

考虑到刚才通过的各项决定，我是否可以认为大会核准将所列项目分配给全体会议审议？?
Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of the items listed for consideration in plenary meeting?

目录应反映第11/COP.1号决定所列项目。
The table of contents should reflect items listed in decision 11/COP.1, sections and sub-sections of the national report.

考虑到刚才通过的各项决定，我是否可以认为大会核准将所列项目分配给全体会议？?
Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of the items listed for plenary meeting?

考虑到刚才所通过的各项决定，我是否可以认为，大会核可将所列项目分配给全体会议审议？?
Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of the items listed for plenary meeting?

我是否可以认为该标题之下所列项目列入议程？?
May I take it that the item listed under that heading is included in the agenda?

缔约方会议第四届会议关于第1/CP.3号决定第5段所列项目的筹备工作缔约方提交的文件.
And Add.1 and Rev.1 and Add.2 Conference of the Parties on the items listed in and Add.3 and Rev.1 and Add.4-6 decision 1/CP.3, paragraph 5. Submissions by Parties.

在2006年11月6日第724次会议上，委员会通过了秘书长提出的临时议程所列项目(CAT/C/37/1)，作为第三十七届会议议程。
At its 724th meeting, on 6 November 2006, the Committee adopted the items listed in the provisional agenda submitted by the Secretary-General(CAT/C/37/1) as the agenda of its thirtyseventh session.

在2007年4月30日第753次会议上，委员会通过了秘书长提出的临时议程所列项目(CAT/C/38/1)，作为第三十八届会议议程。
At its 753rd meeting, on 30 April 2007, the Committee adopted the items listed in the provisional agenda submitted by the Secretary-General(CAT/C/38/1) as the agenda of its thirtyeighth session.

在2008年11月3日第836次会议上，委员会通过了秘书长提出的临时议程所列项目(CAT/C/41/1)，作为第四十一届会议议程。
At its 836th meeting, on 3 November 2008, the Committee adopted the items listed in the provisional agenda submitted by the SecretaryGeneral(CAT/C/41/1) as the agenda of its fortyfirst session.

在2009年4月27日第866次会议上，委员会通过了秘书长提出的临时议程所列项目(CAT/C/42/1)，作为第四十二届会议议程。
At its 866th meeting, on 27 April 2009, the Committee adopted the items listed in the provisional agenda submitted by the SecretaryGeneral(CAT/C/42/1) as the agenda of its fortysecond session.

在2010年11月1日的第954次会议上，委员会通过了秘书长提出的临时议程所列项目(CAT/C/45/1)作为第四十五届会议议程。
At its 954th meeting, on 1 November 2010, the Committee adopted the items listed in the provisional agenda submitted by the Secretary-General(CAT/C/45/1) as the agenda of its forty-fifth session.

在2011年5月9日的第982次会议上，委员会通过了秘书长提出的临时议程中所列项目(CAT/C/46/1)作为第四十六届会议议程。
At its 982nd meeting, on 9 May 2011, the Committee adopted the items listed in the provisional agenda submitted by the Secretary-General(CAT/C/46/1) as the agenda of its forty-sixth session.

委员会2009年11月2日第896次会议，通过了秘书长提出的临时议程所列项目(CAT/C/43/1)，作为第四十三届会议的议程。
At its 896th meeting, on 2 November 2009, the Committee adopted the items listed in the provisional agenda submitted by the SecretaryGeneral(CAT/C/43/1) as the agenda of its fortythird session.

委员会2010年4月26日第926次会议，通过了秘书长提出的临时议程所列项目(CAT/C/44/1)，作为第四十四届会议的议程。
At its 926th meeting, on 26 April 2010, the Committee adopted the items listed in the provisional agenda submitted by the SecretaryGeneral(CAT/C/44/1) as the agenda of its fortyfourth session.

委员会2004年夏季会议审议了其2005-2006年工作方案，并决定将附件一所列项目纳入其议程。
At its summer 2004 session, the Commission considered its programme of work for 2005-2006 and decided to place on its agenda the items listed in annex I to the present report.

在2008年4月28日第811次会议上，委员会通过了秘书长提出的临时议程所列项目(CAT/C/40/1)，作为第四十届会议议程。
At its 811th meeting, on 28 April 2008, the Committee adopted the items listed in the provisional agenda submitted by the SecretaryGeneral(CAT/C/40/1) as the agenda of its fortieth session.

Chiyoda也被要求就协议附件二所列项目提交一份建议报告(包括与项目有关的各种技术问题)。
Chiyoda was also required to submit a recommendation report in respect of the items listed in Attachment II of the agreement(which consisted of various technical problems in relation to the project).

本文件所列项目发言名单现已开放供登记。
Inscription in the lists of speakers for the items listed in the present document is open.