What is the translation of " 刘振民先生 " in English?

• mr. liu zhenmin

Examples of using 刘振民先生 in Chinese and their translations into English

刘振民先生（中国）：澳大利亚的修正案的内容对我们并不陌生。
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): The contents of Australia' s amendment are not new to us.

刘振民先生（中国）说，国际社会有义务帮助那些深受全球化影响的最不发达国家和内陆发展中国家。
Mr. Liu Zhenmin(China) said that the international community was duty-bound to help the least developed countries and landlocked developing countries, which were deeply affected by globalization.

刘振民先生（中国）说，尽管最近在全球化和全球经济恢复上取得进展，但南北差距在继续扩大。
Mr. Liu Zhenmin(China) said that the gap between the North and the South continued to widen, despite recent progress in globalization and global economic recovery.

刘振民先生（中国）说，《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》的执行已经取得进展。
Mr. Liu Zhenmin(China) said progress had been made towards the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.

刘振民先生（中国）说，各国政府应对发展筹资承担主要责任，而国际支持同样非常重要。
Mr. Liu Zhenmin(China) said that, while national governments should assume the main responsibility for development financing, international support was also essential.

刘振民先生（中国）说，没有国际和平与安全，普遍享有人权是难以做到的。
Mr. Liu Zhenmin(China) said that the universal enjoyment of human rights was unattainable without international peace and security.

刘振民先生（中国）说，最近世界经济增长放慢，这为千年发展目标的实现带来了严重困难。
Mr. Liu Zhenmin(China) said that the recent slowdown in world economic growth posed serious difficulties for the attainment of the Millennium Development Goals.

刘振民先生（中国）说，中国加入了多部国际人权条约，并且签署了《公民及政治权利国际公约》。
Mr. Liu Zhenmin(China) said that China had acceded to many international human rights treaties and had already signed the International Covenant on Civil and Political Rights.

刘振民先生(中国)说，中国代表团赞同大会确定的2010-2011两年期优先事项，提高资源利用率。
Mr. Liu Zhenmin(China) said that his delegation endorsed the priorities for improving resource utilization established by the General Assembly for the biennium 2010-2011.

刘振民先生（中国）说，民间社会参与建设和平委员会进程的问题值得认真考虑。
Mr. Liu Zhenmin(China) said that the question of the involvement of civil society in the Peacebuilding Commission process deserved serious consideration.

刘振民先生（中国）：中国代表团感谢秘书长就该议题提交的报告(A/61/816)。
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): The Chinese delegation would like to thank the Secretary-General for his report(A/61/816) submitted under this agenda item.

刘振民先生(中国)：21世纪一直被人称为"海洋世纪"。
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): The twenty-first century has been called the century of oceans and seas.

刘振民先生（中国）：中国代表团支持巴基斯坦代表77国和中国所作的发言。
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): The delegation of China associates itself with the statement made by the representative of Pakistan on behalf of the Group of 77 and China.

代理主席（以西班牙语发言）：我请中国代表团团长刘振民先生阁下发言。
The Acting President(spoke in Spanish): I give the floor to His Excellency Mr. Liu Zhenmin, chairman of the delegation of China.

刘振民先生（中国）：中国代表团高度赞赏秘书长关于海洋和海洋法的报告（A/61/63和Add.1）。
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): The Chinese delegation deeply appreciates the Secretary-General' s report on the oceans and the law of the sea(A/61/63 and Add.1).

刘振民先生（中国）说，人权理事会的设立，是联合国人权机制改革进程中的重要步骤。
Mr. Liu Zhenmin(China) said that the establishment of the Human Rights Council had been a significant step in the process of reforming the human rights mechanism of the United Nations.

刘振民先生（中国）就议程项目55（a）、（c）和（d）发言。他强调，全球化应该以普遍参与为基础。
Mr. Liu Zhenmin(China), speaking on agenda item 55(a),(c) and(d), stressed that globalization should be based on universal participation.

刘振民先生（中国）说，中国同意秘书长的做法，即可持续发展真的可以被描述为一个由全世界的利益有关者从事和执行的全球性事业。
Mr. Liu Zhenmin(China) said China agreed with the Secretary-General that sustainable development could be truly described as a global undertaking, embraced and implemented by stakeholders across the world.

刘振民先生（中国）：中国代表团高度重视联合国大会关于海洋和海洋法问题的讨论。
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): The Chinese delegation attaches great importance to the General Assembly' s discussion of the item on oceans and the law of the sea.

刘振民先生（中国）：中国代表团祝贺史密斯先生担任反恐执行局执行主任，感谢他向安理会通报工作情况。
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): The Chinese delegation would like to congratulate Mr. Smith on his assumption of the post of Executive Director of the Counter-Terrorism Executive Directorate(CTED).

中国外交部部长助理刘振民先生.
Mr. Liu Zhenmin, Assistant Foreign Minister, China.

刘振民先生（中国）和AmorósNúñez先生（古巴）赞同此项建议。
Mr. Liu Zhenmin(China) and Mr. Amorós Núñez(Cuba) endorsed the proposal.

刘振民先生（中国）：主席先生，中国高度关注纳-卡问题。
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): China is very concerned about the question of Nagorny Karabakh.

刘振民先生（中国）：中国代表团感谢你召集这次会议。
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): The Chinese delegation thanks the President of the General Assembly for convening this meeting.

刘振民先生(中国)：中国代表团感谢霍姆斯副秘书长的通报。
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): The Chinese delegation would like to thank Under-Secretary-General John Holmes for his introduction.

刘振民先生（中国）说，去年维持和平行动取得了重大的进展。
Mr. Liu Zhenmin(China) said that considerable progress had been achieved in peacekeeping operations over the past year.

刘振民先生（中国）：中方支持巴基斯坦代表77国集团和中国的发言。
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): China supports the statement made by the representative of Pakistan on behalf of the Group of 77 and China.

刘振民先生（中国）：我首先要欢迎潘基文秘书长出席会议。
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): First of all, I would like to welcome the presence of the Secretary-General at this meeting.

刘振民先生（中国）：主席先生，中国代表团很高兴就本议题在大会发言。
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): It gives the Chinese delegation great pleasure to speak on the agenda item under discussion.

刘振民先生（中国）：中国代表团感谢秘书长在本议题项下提交的报告。
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): The Chinese delegation wishes to thank the Secretary-General for the reports submitted under these agenda items.