What is the translation of " 刚果当局 " in English?

• congolese authorities

Examples of using 刚果当局 in Chinese and their translations into English

刚果当局对其死亡情况的调查进展甚微。
Investigations by Congolese authorities into the circumstances of his death have made little progress.

刚果当局为恢复控制所作努力.
Efforts by the Congolese authorities to regain control.

回顾刚果当局采纳的"路线图"的核心作用。
Recall the central role of the" road map" adopted by the Congolese authorities.

我们一再吁请刚果当局坚决处理这种情况。
We have repeatedly called on the Congolese authorities to deal with this situation decisively.

刚果当局估计，2013年初以来，民主同盟军绑架了约80名平民，包括妇女和儿童(见附件41)。
The Congolese authorities estimate that ADF has abducted some 80 civilians since the beginning of 2013, including women and children(see annex 41).

在这方面，安理会成员鼓励刚果当局继续采取进一步措施，打击国家安全部队内有罪不罚的现象。
Members of the Council encouraged the Congolese authorities to continue taking further steps to fight impunity within the national security forces.

刚果当局鼓励人们离开这一动荡的边境地区，进一步向内陆移动，在那里他们可以得到更好的帮助。
The Congolese authorities are encouraging people to move away from the volatile border area and move further inland, where they can get better help.

唯一的商业钻石生产商是比利时企业Sibeka和刚果当局之间的合资企业MinieredeBakwange（MIBA）。
The only commercial diamond producer is Miniere de Bakwange(MIBA), a joint venture between the Belgian enterprise Sibeka and the Congolese authorities.

我还鼓励刚果当局重振选举伙伴关系委员会(见本报告附件一)。
I would also encourage the Congolese authorities to revive the Election Partnership Committee(see annex I to the present report).

安理会鼓励刚果当局继续努力，在其领土内保护平民和尊重人权。
The Council encourages the Congolese authorities to continue their efforts to ensure the protection of civilians and respect for human rights within their territory.

在这种情况下，安理会将派遣一个特派团到该国，就此问题同刚果当局进行协商。
Under these circumstances, the Council will send a mission to that country to undertake consultations with the Congolese authorities on the issue.

五个省份的90多个社区保护委员会继续管理旨在改善联刚稳定团和刚果当局预防对策的当地保护计划。
Over 90 community protection committees in five provinces continued to manage local protection plans aimed at improving preventive responses by MONUSCO and Congolese authorities.

必须严惩这种残酷行为，刚果当局和国际社会必须对此采取行动。
Such cruelty should not go unpunished and required action by the Congolese authorities and the international community.

各省级小组均由刚果当局和联刚稳定团实务部门的代表、军事观察员和联合国民警组成。
The provincial teams were composed of Congolese authorities and representatives of substantive MONUSCO sections, military observers and United Nations civilian police.

吁请刚果当局在国际社会援助下加紧努力，改革安全部门。
To call upon the Congolese authorities to intensify their efforts to reform the security sector, with the assistance of the international community.

部长们满意地注意到刚果当局为了恢复该国境内的和平与民族和解所作出的努力。
The Ministers noted with satisfaction the efforts undertaken by the Congolese authorities to restore peace and national reconciliation in their country.

与刚果当局协商制定和实施联合国多年联合司法支助方案.
Development and implementation of the multi-year joint United Nations justice support programme in consultation with the Congolese authorities.

联刚稳定团鼓励刚果当局返回受武装冲突影响地区，包括重建安全以及行之有效的司法体系。
MONUSCO encouraged the return of the Congolese authorities to areas affected by armed conflict, including the re-establishment of security and a functioning justice system.

促请刚果当局起诉应对2011年11月28日选举中的严重侵犯人权行为负责的人；.
Calls upon the Congolese authorities to ensure the prosecution of those responsible for the grave human rights violations and abuses committed in the context of the 28 November 2011 elections;

Makenga被刚果当局指控犯有战争罪，并被安全理事会第1533(2004)号决议所设委员会列名。
Makenga is accused of war crimes by the Congolese authorities and is listed by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533(2004).

她在与刚果当局讨论期间，鼓励当局推动执行国家根据《框架》做出的承诺。
During her discussions with the Congolese authorities, she encouraged them to advance the implementation of national commitments under the Framework.

与刚果当局协商，制订并执行多年期联合国司法支助联合方案.
Development and implementation of the multi-year joint United Nations justice support programme in consultation with the Congolese authorities.

在这方面，委员会欢迎刚果当局成立了妇女促进和平全国委员会。
In that connection, the Committee welcomed the establishment by the Congolese authorities of the Comité national des femmes pour la paix(National Committee of Women for Peace).

不断有报道称这些武装团体与刚果当局和安全部队内的个人之间串通腐败和舞弊。
There are continued reports of corruption and collusion between these armed groups and individuals within the Congolese administration and security forces.

本报告所述时期末尾,刚果当局尚未同意该遣返方案。
Agreement from the Congolese authorities for the repatriation programme was pending at the end of the reporting period.

戈马的民间社会代表指出，刚果当局销售这些矿物所得应用于加强南北基伍矿产的追踪工作。
The revenues from the sale of the minerals by Congolese authorities were supposed to be invested in mineral traceability efforts in the Kivus, according to Goma-based civil society representatives.

联刚稳定团继续支持刚果当局在加强法治、安全和人权方面作出的努力。
MONUSCO continued to support the efforts of the Congolese authorities in enhancing the rule of law, security and human rights.

他坚称，刚果当局通过在瑞士的大使馆和隐藏在瑞士刚果人之间的情报人员，知道他的政治活动。
He maintains that his political activities are known to the Congolese authorities, represented in Switzerland by the embassy and by secret agents among the Congolese population in Switzerland.

与刚果当局协商制定和实施联合国多年期联合司法支助方案.
Development and implementation of the multi-year joint United Nations justice support programme in consultation with the Congolese authorities.