What is the translation of " 刚果政府 " in English?

• congolese government
• government of the congo
• by the government of the democratic republic of the congo
• the DRC government

Examples of using 刚果政府 in Chinese and their translations into English

刚果政府恢复与M23叛乱分子的谈判.
There have been renewed clashes the government of the Congo and M23 rebels.

刚果政府.
The DRC Government.

刚果政府大力执法，意在遏制冲突矿产贸易.
Congo government enforces law to curb conflict mineral trade.

呼吁刚果政府和冲突各方：.
Calls upon the Government of the Congo and all parties to the conflict:.

刚果政府与M23叛军的和谈就是在乌干达进行的。
The government of the DRC and the M23 rebel group talk in Kampala.

由此产生的争端需要刚果政府方面长期进行工作。
The resulting dispute calls for long-term commitment on the part of the Congolese Government.

我代表刚果政府向你们问好!
I salute you in the name of the Congolese Government.

刚果政府的结论和期望.
Conclusions and expectations of the Congolese Government.

他呼吁国际社会及联合国帮助刚果政府和人民以及其他有关政府实现和平解决。
He appealed to the international community and the United Nations to assist the Congolese Government and people, as well as other Governments involved, in achieving a peaceful settlement.

工作组还约谈了北基伍社区领导人、刚果政府官员、扩大联合核查机制成员和联合国官员。
The Group also interviewed community leaders in North Kivu, Congolese Government officials, members of the Expanded Joint Verification Mechanism and United Nations officials.

为实现这一目标，刚果政府请求得到国际社会的支持和援助。
In order to achieve this goal, the Government of the Congo requested the support and assistance of the international community.

刚果政府努力落实这些建议，并把工作重点重心放在迄今未获主要关注的一些部门。
The Congolese Government is endeavouring to implement these recommendations and to refocus its work in some sectors which have not received major attention until now.

关于军队撤离问题,莫伊总统说,那些未被刚果政府邀请的军队应首先撤出。
As for the withdrawal of forces, President Moi stated that those forces which had not been invited by the Government of the Democratic Republic of the Congo should withdraw first.

本高专办在2006年与刚果政府合作，为土著居民起草了一项法律，将于2007年3月提交议会。
During 2006, the Office collaborated with the Government of the Congo in drafting a law for indigenous peoples that will be presented to Parliament in March 2007.

我代表这些孩子们,向刚果政府和人民,表示衷心的感谢!
On behalf of these children, I would like to express my sincere thanks to the Congolese government and people!

年8月，刚果政府向艾芬豪矿业授予Kamoa-Kakula项目的开采许可证，覆盖范围合共397平方公里。
In August 2012, the DRC government granted mining licences to Ivanhoe Mines for the Kamoa-Kakula Project that cover a total of 400 square kilometres.

年2月,刚果政府要求联合国为即将举行的选举提供选举援助,并派团进行需要评价。
In February 1999 the Government of the Congo requested the United Nations to provide electoral assistance for the upcoming elections and to conduct a needs assessment mission.

年3月21日，刚果政府通知秘书长撤回其加入公约时提出的保留的决定，该保留原文如下：.
On 21 March 2001, the Government of the Congo informed the SecretaryGeneral that it had decided to withdraw its reservation made upon accession which read as follows:.

迫使刚果政府停止向卢旺达前武装部队和联攻派民兵供应武器和弹药；.
(3) To pressure the Congolese Government to stop supplying weapons and ammunition to the former armed forces of Rwanda and the Interahamwe militias;

应指出，刚果政府在利夸拉省Impfondo举办了第二届中部非洲土著人问题国际论坛。
It should be noted that the Government of the Congo hosted the second International Forum on Indigenous Populations in Central Africa, held in Impfondo, in the Department of la Likouala.

为此，刚果政府正在尽力创造预防和打击恐怖主义的物质条件。
To that end, the Congolese Government is making every effort to create the material conditions for preventing and combating terrorism.

刚果政府同样也把儿童入学问题作为工作优先重点。
The Government of the Congo has also made access to education for Congolese children a top priority.

刚果政府打算如何在短期和中期内落实卢萨卡大湖区问题国际会议通过的工具？?
How does the Congolese Government intend to implement, in the short and medium terms, the tools adopted by the International Conference on the Great Lakes Region at Lusaka?

苏联的参与分裂了刚果政府，引起卢蒙巴与总统约瑟夫·卡萨武布僵持。
The involvement of the Soviets split the Congolese government and led to impasse between Lumumba and the President, Joseph Kasa-Vubu.

无论如何，刚果政府正在竭尽全力，以便在执行第1540(2004)号决议方面取得进展。
Nevertheless, the Government of the Congo is doing its utmost with a view to the progressive implementation of resolution 1540(2004).

刚果政府有志于此，并且知道我们可以仰赖我们的国家伙伴和国际伙伴的协助。
The Congolese Government is committed to that and knows it can rely on assistance from both its national and international partners.

安全理事会回顾，刚果政府对确保国内安全和保护本国平民负有首要责任。
The Security Council recalls that the Congolese Government bears the primary responsibility for ensuring security in its territory and protecting its civilians.

第6段的（j）分段对于刚果代表团来说是不能接受的，因为这一分段指责刚果政府非法利用自己的财富。
Paragraph 6(j) was unacceptable to the Congolese delegation because it accused the Congolese government of illegally exploiting its own wealth.

特别报告员曾结合其他特别程序18次致函刚果政府请其采取紧急行动。
The Special Rapporteur has, in conjunction with other special procedures, sent the Congolese Government 18 requests for emergency intervention.

第二，特派团获授权向司法部门提供援助，支持刚果政府打击有罪不罚现象。
Second, the Mission was mandated to provide assistance to the justice sector, in order to support the Congolese Government in its fight against impunity.