What is the translation of " 刚果民主共和国及 " in English?

• democratic republic of the congo and

Examples of using 刚果民主共和国及 in Chinese and their translations into English

刚果民主共和国及大湖区：理事会的结论.
Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region: Council conclusions.

冲突地区：刚果民主共和国及其周边9个国家.
Conflict region: Democratic Republic of the Congo and 9 adjoining countries.

重建刚果民主共和国及安全部门的改革.
Reconstruction of the Democratic Republic of the Congo and security sector reform.

塞拉利昂和利比里亚局势的相对改善，同科特迪瓦、刚果民主共和国及布隆迪的很多挑战形成对比。
Relative improvements in Sierra Leone and Liberia are in contrast with numerous challenges in Côte d' Ivoire, the Democratic Republic of the Congo and Burundi.

苏丹、刚果民主共和国及其他冲突地区的形势清楚显示，需要一个建设和平委员会。
The situation in the Sudan, the Democratic Republic of the Congo and other conflict-afflicted areas clearly demonstrates the need for a Peacebuilding Commission.

在乌干达境外，上帝抵抗军继续在苏丹、刚果民主共和国及中非共和国侵害儿童。
LRA continued to commit violations against children outside Uganda, in the Sudan, the Democratic Republic of Congo and the Central African Republic..

又严重关切战争对促进刚果民主共和国及大湖区的可持续发展的消极影响，.
Gravely concerned also at the negative impact of war on the promotion of sustainable development in the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region.

(a)刚果民主共和国及其邻国的安全问题；.
(a) The security concerns of the Democratic Republic of the Congo and the neighbouring countries;

嗣后，刚果民主共和国及圣基茨和尼维斯两国代表团通知秘书处，它们本打算投赞成票。］.
Subsequently, the delegations of the Democratic Republic of the Congo and Saint Kitts and Nevis advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.

此外，还在刚果民主共和国及墨西哥进行了遵守情况考察。
In addition, two compliance missions were undertaken to the Democratic Republic of the Congo and Mexico.

另有294名CDC工作人员支持来自该机构亚特兰大总部和CDC在刚果民主共和国及其邻国的国家办事处的反应。
A total of 294 more CDC staff have supported the response from the agency's Atlanta headquarters and CDC country offices in DRC and neighboring countries.

他还曾在肯尼亚、贝宁、加纳、利比里亚、中部非洲大湖区、刚果民主共和国及也门指挥紧急救援行动。
He also led emergency operations in Kenya, Benin, Ghana, Liberia, the Great Lakes region of Central Africa, Democratic Republic of Congo and Yemen.

另有294名CDC工作人员支持来自该机构亚特兰大总部和CDC在刚果民主共和国及其邻国的国家办事处的反应。
In addition, 294 more CDC staff have supported the response from the agency's Atlanta headquarters and CDC offices in Congo and neighboring countries.

人权观察组织从2月到5月共访谈逾百人，包括刚果民主共和国及乌干达境内难民以及前远望者成员。
Human Rights Watch interviewed more than 100 people between February and May, including refugees in the Democratic Republic of Congo and Uganda, and former Imbonerakure members.

我国还赞扬为使苏丹、阿富汗、索马里、刚果民主共和国及大湖区分崩离析、自相残杀的冲突得以结束所做出的努力。
My country also pays tribute to efforts to bring an end to the fratricidal conflicts that are ripping apart the Sudan, Afghanistan, Somalia, the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region.

年冲突爆发时，武管会对向刚果民主共和国及该区域其他参与国家强制实施武器转让禁运，迄今一直维持。
At the outbreak of the conflict in 1998, the NCACC imposed an embargo on arms transfers to the Democratic Republic of the Congo and other involved countries in the region and it has been maintained since then.

专家组还认为，所有公司都有责任在刚果民主共和国及该国境外进行尽职调查，以查清产品的来源。
The Group also believes that it is incumbent upon all companies, in the Democratic Republic of the Congo and abroad, to conduct due diligence and to know where the product comes from.

预定于2006年晚些时候将启动一项有时间限制的行动，协助居住在刚果民主共和国及赞比亚境内的弱势难民回国。
A time-limited operation to facilitate the return of vulnerable, spontaneously settled Angolan refugees in the Democratic Republic of the Congo and Zambia is scheduled to begin later in 2006.

年，人权高专办的驻地办事处在下列国家开展了工作：波黑、布隆迪、柬埔寨、哥伦比亚、刚果民主共和国及塞尔维亚和黑山。
In 2003, OHCHR field presences were operating in Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Colombia, the Democratic Republic of the Congo and Serbia and Montenegro.

因此理事会重申，它坚决支持将《卢萨卡协定》作为在刚果民主共和国及该区域实现和平的协商一致的基础。
The Council therefore reiterates its strong support for the Lusaka Agreement as the consensual basis for peace in the Democratic Republic of the Congo and in the region.

在第二阶段，秘书长将建议在刚果民主共和国及其邻国进一步部署最多500名军事观察员。
At a second stage, the Secretary-General would be prepared to recommend a further deployment of up to 500 military observers within the Democratic Republic of the Congo and neighbouring States.

(a)继续支持刚果民主共和国及过渡机构的过渡进程，特别是支持选举进程，进一步协助司法制度改革；.
(a) To continue to support the transitional process in the Democratic Republic of the Congo and its institutions and, in particular, to support the electoral process and to provide further assistance for the reform of the justice system;

该框架要求签署国执行促进政治稳定、司法、安全和发展的政策，是确保国际及区域行为体更协调一致地支持刚果民主共和国及大湖区建设和平进程的必要工具。
It is a tool that is essential to ensure greater coherence among international and regional actors in support of the peacebuilding process in the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region.

刚果民主共和国及其邻国继续加强监测和免疫活动。
Surveillance and immunization activities continue to be strengthened in the Democratic Republic of the Congo and neighboring countries.

安全理事会非洲联盟、卢旺达和刚果民主共和国及利比里亚访问团的报告.
Report of the Security Council mission to the African Union; Rwanda and the Democratic Republic of the Congo; and Liberia.

专家组在本任期内继续努力加强与刚果民主共和国及其邻国的合作。
During its work, the Group of Experts made constant efforts to strengthen its cooperation with the Democratic Republic of the Congo and the neighbouring countries.

年2月24日，《刚果民主共和国及地区和平、安全与合作框架协议》在亚的斯亚贝巴签署。
On 24 February 2013, the Framework for Peace, Security and Cooperation for the Democratic Republic of the Congo and the region was signed in Addis Ababa.

此外，刚果民主共和国及其东部邻国定期接触及关系的改善带来了开展更有效合作的可能性。
In addition, regular contact and improved relations between the Democratic Republic of the Congo and its eastern neighbours have created possibilities for more effective cooperation.

专家组继续收到关于在刚果民主共和国及其邻国不断发生的武器流动和非法武装集团活动的报告。
The Group continues to receive reports of ongoing weapons flows and illegal armed group activities in the Democratic Republic of the Congo and neighbouring States.

他们可能会继续给刚果民主共和国及其邻国的安全造成威胁，阻挠临时政府在全国范围内建立权力机构。
They might continue to pose a security threat to the Democratic Republic of the Congo and its neighbours and to prevent the Transitional Government from establishing its authority throughout the country.