Examples of using 刚果爱国抵抗联盟 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
刚果爱国抵抗联盟.
Coalition of Congolese Patriotic Resistance.(m)刚果爱国抵抗联盟.
(m) Patriotes résistants congolais.刚果爱国抵抗联盟.
Coalition des patriotes résistants congolais.全国保卫人民大会与该刚果爱国抵抗联盟派别之间曾结为同盟。
CNDP and the PARECO faction had previously concluded an alliance.刚果爱国抵抗联盟征募儿童实例如下：.
Following are examples of recruitment by PARECO:.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
More
Usage with nouns
More
前刚果爱国抵抗联盟主席SenduguHakizimana(又名Museveni)在成立“平行”警察部队时首先宣布效忠恩塔甘达将军。
Former PARECO president Sendugu Hakizimana, alias“Museveni”, was the first to give his allegiance to General Ntaganda when the“parallel” police force was created.大部分刚果爱国抵抗联盟士兵来自胡图族，他们忠于驻在马西西地区Nyabiondo附近的Mugabo将军。
The bulk of PARECO troops are from the Hutu community and are loyal to General Mugabo, who is based near Nyabiondo, Masisi territory.报告的违规事件大多发生在北基伍，涉及刚果（金）武装力量、全国大会、刚果爱国抵抗联盟和玛伊-玛伊团体。
Most violations were reported in North Kivu, involving FARDC,CNDP, the Coalition of Congolese Patriotic Resistance and Mayi-Mayi groups.根据牧场主和民间社会消息来源所述，刚果爱国抵抗联盟在过去15个月中盗走了数百头，或许是数千头牛。
According to ranchers and civil society sources, PARECO has stolen hundreds, perhaps thousands, of head of cattle over the past 15 months.刚果爱国抵抗联盟的一些士兵告知专家组，他们大约在相同时间目睹转交弹药，支援打击全国保卫人民大会的行动；.
Several PARECO soldiers informed the Group that they had witnessed transfers of ammunition around the same time for operations against CNDP;此外，其他武装团体和民兵，包括玛伊玛伊民兵、刚果爱国抵抗联盟和伊图里的民兵团体继续对严重侵犯人权行为负有责任。
In addition, other armed groups and militias,including Mayi-Mayi, PARECO and Ituri militia groups, continued to be responsible for serious human rights violations.Banga上校在2007年初陪同Mayanga前往金沙萨时还是一名中尉，后来他返回到北基伍省协助组建了刚果爱国抵抗联盟。
Colonel Banga, then a lieutenant, travelled to Kinshasa with Mayanga in early 2007 beforereturning to North Kivu to help create PARECO.在剩余武装团体(Kifuafua、刚果爱国抵抗联盟、Yakotumba、Kirikicho)的整编上实现了重大成功，但自由独立刚果爱国者联盟是例外。
Major success was achieved with the remaining armed groups(Kifuafua, Pareco, Yakotumba, Kirikicho), with the exception of APCLS.不过，全国保卫人民大会、刚果爱国抵抗联盟和争取民族发展团结运动这三个前武装团体，已开始了向政党转型的进程。
Nonetheless, three former armed groups, CNDP, PARECO and the Mouvement d' union pour le développement national, have begun a process of transformation into political parties.由于"快速通道整编"进程，全国保卫人民大会、刚果爱国抵抗联盟以及其他武装集团成员与刚果(金)武装力量现有部队进行了整编，而后往往立即被派出与卢民主力量打仗。
With the fast-track integration process, CNDP, PARECO and other armed group elements were merged with existing units of FARDC and often immediately sent to combat against FDLR.停火一直维持到11月4日。在这一天，刚果爱国抵抗联盟和玛伊玛伊民兵在鲁丘鲁以北的基万加对全国保卫人民大会发动攻击。
The ceasefire remained in place until 4 November, when the coalition of Congolese Patriotic Resistance(PARECO) and Mayi-Mayi militia launched an attack against CNDP at Kiwanja, north 包括全国保卫人民大会、刚果爱国抵抗联盟和玛伊-玛伊爱国者抵抗运动在内的九个武装团体宣布其成员已并入国家军队或复员。
Nine armed groups, including CNDP, PARECO and Mayi-Mayi, declared that their elements had been either integrated into the national army or demobilized.刚果爱国抵抗联盟和卢民主力量告诉工作组Rugayi上校与刚果(金)武装力量在赤道省的第3军区副指挥官MayangaWabishuba将军联系密切。
PARECO and FDLR elements informed the Group that Colonel Rugayi is in close contact with General Mayanga Wabishuba, the deputy commander of the third FARDC military region in Equateur Province.这些案例几乎有一半都是与各马伊-马伊团体和刚果爱国抵抗联盟有关联的儿童，同时也有相当数量是全国保卫人民大会征募的。
Almost half of these cases were of children who hadbeen affiliated with Mai Mai groups and PARECO, while significant numbers were recruited by CNDP.在北基伍，马伊-马伊和刚果爱国抵抗联盟各部队仍然在积极进行征募活动，特别是在针对卢民主力量部署了刚果(金)武装力量各混编旅的地区。
In North Kivu, recruitment among the Mai Mai and PARECO forces remains active, particularly in areas where integrated FARDC brigades have been deployed against FDLR.专家组已确认，联邦共和国部队、全国保卫人民大会和刚果爱国抵抗联盟的前成员担心预定2011-2012年举行的选举将严重威胁他们在刚果民主共和国武装部队中的位置。
The Group has determined that former members of FRF,CNDP and PARECO fear that the elections slated for 2011 and 2012 pose significant risks to their positions in FARDC.有几位刚果爱国抵抗联盟领导人被刚果民主共和国政府聘用为公务员，因而仍在领取国家的工资和福利。
Several PARECO leaders are employed as civil servants by the Government of the Democratic Republic of the Congo and, as such, continue to receive state salaries and benefits.在专家组记录的总共2020件征募案例中，有958件(即占总数的47%)是马伊-马伊和刚果爱国抵抗联盟的部队做出的。
Of the total 2,020 cases of recruitment documented by the Group, 958 cases(or 47 per cent of the total)are attributed to Mai Mai and PARECO forces.在2008年11月以来专家组直接记录的刚果爱国抵抗联盟和马伊-马伊所做的958件征募案例中，有63件正是刚果爱国抵抗联盟的队伍从2009年年初开始进行的。
Of the 958 recruitment cases directly recorded by the Group as PARECO and Mai Mai since November 2008, 63 cases are attributable specifically to PARECO units since the beginning of 2009.据政客们说，由于对军队改革深感失望，刚果民主共和国武装部队中的许多刚果爱国抵抗联盟军官仍然暗中支持Nyatura和反对派候选人。
According to politicians, owing to frustrations about army reforms, many PARECO officers still in FARDC secretly support Nyatura and back opposition candidates.(d)刚果民主共和国武装力量第81旅的一位前任士兵告知工作组，2008年期间，刚果爱国抵抗联盟的军官曾多次来到Katale获取弹药。
(d) A former FARDC soldier from the 81stbrigade informed the Group that on several occasions during 2008, PARECO officers came to Katale to receive ammunition.近些时候，还成立了刚果爱国抵抗联盟其他一些支队，分别是南基伍由Rutambuka将军指挥的支队和北基伍由Ndumviriye将军指挥的支队。
More recently, other branches of PARECO have been formed in South Kivu under the command 据同一人士说，兵变是一场更大的革命运动，不仅包括所有前全国保卫人民大会官兵，还包括前刚果爱国抵抗联盟人员以及.
According to the same sources, the mutiny was a larger revolutionary movement which included all ex-CNDP,but also ex-PARECO officers, and other former armed.因这一进程中的拖延而感到受挫，Safari最终逃离解除武装、复员和重返社会方案，并停止说服刚果爱国抵抗联盟其他成员复员的努力。
Frustrated by delays in the process, Safari eventually escaped from the care 在这26起案件中，13起案件归咎于刚果(金)武装力量、5起归咎于上帝军、2起归咎于民主力量同盟/解放乌干达民族军、2起归咎于抵抗阵线/正义阵线、2起归咎于刚果爱国抵抗联盟、卢民主力量和马伊-马伊各犯1起案件。
Of the 26 cases, 13 were attributed to FARDC, 5 to LRA, 2 to ADF/NALU, 2 to FRPI/FPJC,2 to PARECO, and 1 each to FDLR and Mai-Mai groups.
