What is the translation of " 刚果盆地森林 " in English?

• congo basin forest

Examples of using 刚果盆地森林 in Chinese and their translations into English

刚果盆地森林伙伴关系.
Congo Basin Forest Partnership.

刚果盆地森林合作伙伴关系.
Congo Basin Forest Partnership.

刚果盆地森林伙伴.
The Congo Basin Forest Partnership.

刚果盆地森林合作伙伴关系第十届会议.
Th Meeting of the Congo Basin Forest Partnership(CBFP).

刚果盆地森林合作伙伴关系第四届全体会议.
Th Plenary Session of the Congo Basin Forest Partnership(CBFP).

刚果盆地森林伙伴关系是美国在社会发展问题世界首脑会议上创立的。
The Congo Basin Forest Partnership was launched by the United States at the World Summit on Sustainable Development.

刚果盆地森林基金已核准为五个国家的超过41个项目提供资金。
The Congo Basin Forest Fund has approved funding for more than 41 projects in five countries.

刚果盆地森林合作伙伴关系于2002年建立，以促进经济发展、减轻贫穷、改进治理和促进该区域自然资源的保护。
The Congo Basin Forest Partnership was established in 2002 to promote economic development, alleviate poverty, improve governance and enhance the conservation of natural resources in the region.

非洲发展银行的KmalElkheshen介绍了刚果盆地森林基金，一个保护刚果盆地森林资源的多捐助方特别森林融资机制。
Kmal Elkheshen, from the African Development Bank, presented the Congo Basin Forest Fund, a multi-donor special forest financing mechanism to preserve forest resources of the Congo Basin..

刚果盆地森林合作伙伴关系指出，为区分偷猎和传统狩猎等行为而界定文化遗产往往有困难。
The Congo Basin Forest Partnership states that it is often hard to define cultural heritage, to distinguish, for instance, between poaching and traditional hunting.

刚果盆地森林伙伴关系支持中部非洲森林委员会和中部非洲代表参加国际谈判方面的能力建设。
The Congo Basin Forest Partnership supports the Central African Forests Commission and Central African delegates in building capacity for international negotiations.

刚果盆地森林伙伴关系为国际社会对刚果盆地提供的额外资金的有效使用和管理提供指导。
The Congo Basin Forest Partnership offers guidance for effective use and governance of additional finance made available by the international community to the Congo Basin..

这是一项艰巨的任务，因为刚果盆地森林受到众多行为体的干扰，而这些行为体的目标有时相互冲突。
This is a difficult task because the Congo Basin forests are subject to many interventions by a multitude of actors with sometimes conflicting objectives.

作为刚果盆地森林合作伙伴关系的一部分，我们与当地政府和社区合作，以可持续的方式管理森林和保护野生动植物。
As part of the Congo Basin Forest Partnership, we collaborate with local governments and communities to sustainably manage the forests and protect wildlife.

刚果盆地森林是世界第二大森林系统，在调节全球气候方面发挥着关键作用。
The forests of the Congo basin, the second largest forest system in the world, play a key role in regulating the global climate.

刚果盆地森林基金的设立是森林筹资方面的另一个重要动态。
Establishment of the Congo Basin Forest Fund is another important development related to forest financing.

应大型类人猿分布区国家的请求，该新协定还将把大猩猩的明确保护同刚果盆地森林合作伙伴关系的目标联系起来。
At the request of the range States, the new agreement also links gorilla conservation explicitly to the objectives of the Congo Basin Forest Partnership.

利用刚果盆地森林中的可再生资源的活动提出了砍伐森林的问题以及有必要平衡兼顾环境保护与促进社会经济增长的问题。
Activities relating to the use of renewable resources in the Congo Basin forest raised the issue of deforestation and the necessary balance between environmental preservation and efforts to enhance socio-economic growth.

刚果盆地森林伙伴关系由29个成员组成，包括国际和非政府组织在内，其目标是加强协调以促进刚果盆地森林生态系统和野生生物的可持续管理。
The Congo Basin Forest Partnership, comprising 29 members, including international and non-governmental organizations, aims to improve coordination for the promotion of sustainable management of Congo basin forest ecosystems and wildlife.

林业方面的合作关系已经建立起来，最近建立的亚洲森林伙伴关系和刚果盆地森林合作伙伴关系都是在可持续发展问题世界首脑会议上启动的。
(iii) Partnerships in forestry have been established, the Asia Forest Partnership was recently established and the Congo Basin Forest Partnership was launched at the World Summit on Sustainable Development.

在中部非洲方面，刚果盆地森林合作伙伴关系报告说，正在鼓励各国制订适当政策框架促进以社区为基础的森林使用和木材转化。
In the Central African context, the Congo Basin Forest Partnership reports that countries are encouraged to develop appropriate policy frameworks for community-based forest use and timber transformation.

在区域一方，非洲发展新伙伴关系、刚果盆地森林合作伙伴关系、亚洲森林伙伴关系等伙伴关系也证明是有效的推动因素。
At the regional level, partnerships, such as the New Partnership for Africa's Development, the Congo Basin Forest Partnership and the Asia Forest Partnership have proved to be an effective catalysing force.

(e)为了建立并加强森林伙伴关系，秘书处参加了刚果盆地森林合作伙伴关系、荒地火灾工作组和恢复森林景观全球伙伴关系。
(e) To create and strengthen partnerships on forests, the Secretariat joined the Congo Basin Forest Partnership, the working group on wildland fire and the Global Partnership on Forest Landscape Restoration.

年，伙伴关系发布了"刚果盆地森林：2006年森林状况"的报告，提出该区域的"基线"状况和旨在作为伙伴关系的协调工具。
In 2006, the Partnership issued The Forests of the Congo Basin: State of the Forest 2006, presenting the" baseline" state of the region and intended to serve as a coordination instrument for the Partnership.

然而，我们强烈希望，12月在哥本哈根，分享刚果盆地森林的中部非洲各国的共同立场将受到重视。
However, we strongly hope that, in Copenhagen next December, the common position of the countries of Central Africa, which share the forests of the Congo basin, will be taken into account.

她生前致力于重新造林和恢复生物多样性，获得了中非各国的称赞，并被任命为刚果盆地森林的亲善大使。
Her commitment to reforestation and restoring biodiversity won her the recognition of the countries of Central Africa, who designated her as a Goodwill Ambassador for the Congo Basin Forest.

这些森林占横跨6个国家的刚果盆地森林的近60%。
Those forests represented nearly 60 per cent of the forests in the Congo Basin, which included a total of six countries.

世界自然基金会于2003年向美国政府提供了5300万美元的承诺，用于新的刚果盆地森林合作伙伴关系。
WWF secures a $53 million commitment from the U.S. government in 2003 for the new Congo Basin Forest Partnership.

伙伴关系并通过编制和传播有关刚果盆地森林生态系统和生计体系的资料来增加对森林及人民的了解。
It also aims to improve knowledge on forests and people by producing and disseminating information about the Congo Basin forest ecosystems and livelihood systems.

刚果共和国位于刚果盆地森林的中心，是名副其实的蓄水池。
The Republic of the Congo lies at the heart of the Congo forest basin and is a natural reservoir.