What is the translation of " 刚果解放运动 " in English?

• MLC
• the movement for the liberation of the congo
• FLC

Examples of using 刚果解放运动 in Chinese and their translations into English

与刚果解放运动会晤.
Meeting with the Movement for the Liberation of the Congo.

刚果解放运动和刚果民盟戈马派领导人在同一周抵达金沙萨。
The MLC and RCD-Goma leaders arrived in Kinshasa that same week.

在另一次冲突，刚果解放运动与卡比拉总统领导的政府作战。
In another conflict, the Movement for the Liberation of the Congo(MLC) is fighting the Government of President Kabila.

刚果解放运动的代表奉指示不签署该项文件，因为其中未提及刚果人对话。
The MLC delegate had received instructions not to sign the document, as it did not contain a reference to the inter-Congolese dialogue.

在乌干达、刚果解放运动和刚果民盟-解运方面，叛军首领和/或乌干达军官使用"假名字"创立新公司。
On the Ugandan, MLC and RCD-ML side, rebel leaders and/or Ugandan military officials created new companies and businesses using prête-noms.

卡比拉总统还说，刚果解放运动和刚果民盟并不代表刚果人民。
President Kabila added that FLC and RCD did not represent the Congolese people.

代表团成员又会见了刚果争取民主联盟（刚果民盟）（戈马派）和刚果解放运动的代表。
Members of the mission also met with representatives of the Rassemblement congolais pour la démocratie(RCD)(Goma) and the Movement for the Liberation of the Congo.

但是，1月7日凌晨，刚果解放运动部队开进伊西罗镇，刚果民盟-K/解放运动部队向东撤退。
In the early hours of 7 January, however, MLC forces entered Isiro town and RCD-K/ML forces withdrew eastwards.

这方面部分成功地得到了刚果解放运动同联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的合作。
This had been partially successful in obtaining FLC cooperation with the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC).

月18日，政府和刚果解放运动宣布了他们之间的协议，他们所接触的所有其他谈判者都为之惊愕。
On 18 April, the Government and MLC announced their deal to the consternation of all the other negotiators, most of whom they had contacted.

他们要求刚果解放运动保证立即停止这些屠杀和侵犯人权行为，并使罪犯因自己的行为而受到惩罚。
They demanded that MLC ensure that the massacres and violations of human rights cease immediately and that it hold the perpetrators accountable.

刚果解放运动现在是刚果民主共和国的一个主要反对党，秘书长伊夫巴扎巴批评了国际刑事法院的判决和判决.
The MLC is now a major opposition party in DR Congo and Secretary General Eve Bazaiba criticised the ICC ruling and sentence.

月24日，刚果解放运动政治局发表一份公报，对"将国际刑事法院检察官启动的司法程序政治化"感到痛惜。
On 24 May, the MLC political bureau issued a communiqué deploring the" politicization of the judicial procedure initiated by the ICC Prosecutor".

月28日，约1000名刚果解放运动支持者在金沙萨举行和平示威，要求释放本巴参议员。
On 28 May, some 1,000 MLC supporters staged a peaceful demonstration in Kinshasa calling for Senator Bemba' s release.

巴西首席法官西尔维亚·施泰纳表示，刚果解放运动士兵向平民开火，不分年龄或性别。
The presiding Brazilian judge, Sylvia Steiner, said MLC soldiers had opened fire on civilians without regard to age or gender.

南共体、非洲联盟、欧洲联盟和联合国对政府和刚果解放运动施加压力，迫使它们回到谈判桌；.
SADC, the African Union, the European Union and the United Nations put pressure on the Government and MLC to return to the negotiating table;

第一次行动从2002年10月12日直至29日，并在刚果解放运动别名GrandMopao的FreddyNgalimu中校指挥下实行。
The first operation, which lasted from 12 to 29 October 2002, was carried out under the MLC command of Colonel Freddy Ngalimu, alias Grand Mopao.

刚果解放运动和刚果争取民主联盟都声称苏丹支持卡比拉总统的部队。
Both the Congolese Liberation Movement and the Congolese Rally for Democracy have alleged that Sudan is supporting the troops of President Kabila.

为表达抗议，刚果解放运动议会党团随后一周抵制了国民议会会议。
In protest, the MLC parliamentary group boycotted the sessions of the National Assembly the following week.

政治委员会和安全理事会欢迎刚果解放运动宣布它会从2001年6月1日开始脱离接触，退至商定的位置。
The Political Committee and the Security Council welcomed the declaration by MLC that it would disengage to the agreed positions with effect from 1 June 2001.

已经训练和交给刚果解放运动的部队继续在刚果解放运动控制的地区提供有效的安全保障和行政管理。
The troops trained and put in the hands of MLC continue to provide effective security and administration in the area under MLC control.

刚果民主共和国政府、刚果解放运动和刚果民盟戈马派签署了一项关于重新开放刚果河、振兴商业运输的协定。
The Government of the Democratic Republic of the Congo, MLC and RCD-Goma have signed an agreement on the reopening of the Congo River aimed at revitalizing commercial traffic.

刚果解放运动指控这27人在曼巴萨和邻近地区参加暴行。这次审判于2月18日开始直至2月25日。
The trial of the 27 individuals accused by MLC of involvement in the atrocities in and around Mambasa began on 18 February and lasted until 25 February.

本报告也提到其他军官的名字，特别是刚果解放运动和政府部队的军官。
Other officers, notably from MLC and from government forces, have likewise been named in this report.

在巴多利特，刚果解放运动仓促进行了对被推定为2002年10月和12月之间犯有大规模侵犯人权行为的肇事者的审判。
In Gbadolite, MLC hastily organized the trial of the presumed perpetrators of the massive human rights violations committed between October and December 2002.

在假设中提出了错误的假定，即刚果民盟基桑加尼派----解放运动和刚果解放运动是所谓的"乌干达控制区"的"纯粹的门面"和"民兵"。
The hypothesis makes the wrong assumption that RCD-K/ML and MLC are" mere facades" and" militias" in the so-called'Ugandan controlled area'

在全体会议就要对这些修正进行辩论时，金沙萨政府和刚果解放运动公布了它们在刚果人对话的正式渠道外达成的安排。
As the plenary session was about to debate those amendments, the Kinshasa Government and MLC announced the arrangement they had concluded outside the official framework of the Inter-Congolese Dialogue.

与此同时，政府和刚果解放运动开始为执行它们的协定进行磋商。协定规定在举行选举前有一个为期30个月的过渡期。
At the same time, the Government and MLC have begun consultations towards implementing their agreement, which stipulates a 30-month transitional period leading up to the holding of elections.

刚果解放运动对公共工程部长被停职不予承认，宣布将他免职的决定是对《包容各方的全面协定》和《过渡宪法》的"公然违反，是不可接受的"。
MLC, which had not recognized the suspension of the Minister of Public Works, declared the decision to dismiss him a" blatant and inadmissible violation" of the Global and All-Inclusive Agreement and the Transitional Constitution.