What is the translation of " 刚果领土 " in English?

• congolese territory

Examples of using 刚果领土 in Chinese and their translations into English

外国军队长期呆在刚果领土上；.
The continued presence of foreign troops on Congolese territory;

(b)要求卢旺达和乌干达立即从刚果领土撤出其部队；.
Requiring Rwanda and Uganda to withdraw their troops immediately from Congolese territory;

要求卢旺达和乌干达立即从刚果领土撤军;
To demand that Rwanda and Uganda withdraw their troops immediately from Congolese territory;

敌对部队撤出刚果领土;
(2) That enemy troops be withdrawn from Congolese territory;

同时津巴布韦也逐步撤走在刚果领土上的军队；.
Zimbabwe is also withdrawing its troops gradually from Congolese territory;

此人为刚果人，据称以刚果领土为基地从事活动。
The individual is a Congolese, reportedly based in and operating from Congolese territory.

要求卢旺达和乌干达立即将其部队撤出刚果领土;
Calls on Rwanda and Uganda to withdraw their troops immediately from Congolese territory;

(a)强烈谴责卢旺达和乌干达部队入侵刚果领土；.
Strongly condemning the invasion of Congolese territory by Rwandan and Ugandan troops;

强烈谴责卢旺达和乌干达军队侵略刚果领土的行为;
To strongly condemn the invasion of Congolese territory by Rwandan and Ugandan troops;

要求卢旺达和乌干达军队立即撤出刚果领土;
To demand that Rwanda and Uganda withdraw their troops immediately from Congolese territory;

因此，占领军从刚果领土上撤出大大减少了违反人权和国际人道主义法的行为。
Consequently, the withdrawal of occupying forces from Congolese territory had substantially reduced violations of human rights and international humanitarian law.

阿拉伯利比亚民众国在刚果领土上没有任何军队，并否认向刚果解放运动提供任何军事支助。
The Libyan Arab Jamahiriya has no troops in Congolese territory and denies supplying any military support to the Mouvement de Libération du Congo.

区域问题应通过外交途径，而非在刚果领土上由代理人进行的战争来解决。
Regional issues should be addressed through diplomacy, not through hostilities conducted by proxies in Congolese territory.

在刚果领土上兴建冶炼设施可以大大提高可追踪性，协助进口商进行尽责调查。
The construction of smelting facilities on Congolese territory could greatly enhance traceability and facilitate due diligence by importers.

第1304（2000）号决议并未提到刚果民盟。无论如何，安全理事会无权命令刚果人撤出刚果领土。
RCD had not been named in resolution 1304(2000), and in any case the Security Council had no right to order Congolese to withdraw from Congolese territory.

面对这个种族所在国新当局犯下的暴行，许多人逃到刚果领土，并找到了避难所。
As a result of the atrocities committed by the new authorities in the country of that ethnic group, many people had fled to Congolese territory, where they had found refuge.

按照帕塔塞总统和卡比拉总统之间的一项国防协定,约550名刚果政府部队人员穿越班吉跨河进入刚果领土。
Pursuant to a defence agreement between President Patassé and President Kabila, some 550 Congolese Government troops then transited through Bangui and across the river into Congolese territory.

法律规定，父母为外国人但在刚果领土出生者有权取得刚果国籍。
The law establishes the right of persons born to foreign parents in Congolese territory to acquire Congolese nationality.

该城市不久有可能成为卢旺达和乌干达武装部队在刚果领土上进行新的较量的战场。
This town may, in the next few hours, become the theatre of another confrontation between troops from the Rwandan and Ugandan armies in Congolese territory.

因此，大家不妨扪心自问，卡加梅总统想要侵入刚果领土的真正动机是什么？
Consequently, we wonder about the real reasons behind President Kagame' s desire to invade Congolese territory.

(b)要求卢旺达和乌干达立即从刚果领土撤出其部队;
(b) Demand that Rwanda and Uganda withdraw their troops immediately from Congolese territory;

联合国和非统组织竭尽所能要求乌干达-卢旺达军队从刚果领土撤出。
That the United Nations and OAU use every means at their disposal to demand the withdrawal of Ugandan-Rwandan troops from Congolese territory.

我们要求乌干达、卢旺达和布隆迪三国占领部队立即撤出刚果领土,停止这些滥肆可耻地屠杀手无寸铁平民的行径。
We demand that the Ugandan, Rwandan and Burundian occupation troops withdraw immediately from Congolese territory and halt the gratuitous and shaming massacres of defenceless civilians.

入侵部队应当完全撤出刚果领土并立即停止对该国动乱势力的支持。
Invading forces should withdraw completely from Congolese territory and cease immediately their support for the destabilization of that country.

卢旺达和乌干达甚至把它们的冲突带到刚果领土，在邻国土地上造成死亡和破坏。
Rwanda and Uganda have expanded their own conflicts into Congolese territory, causing death and destruction on neighbouring soil.

要求入侵部队无条件地撤出刚果领土,以终止大规模严重侵犯人权的行为;
To demand the unconditional withdrawal of the aggressor troops from Congolese territory so as to put an end to the serious and gross violations of human rights;

制订适当措施,惩治在刚果领土上犯下战争罪和危害人类罪的罪犯。
To indicate appropriate measures to punish the perpetrators of war crimes and crimes against humanity committed on Congolese territory.

总统要求卢旺达、乌干达和布隆迪军队立即撤出刚果领土，倡导与邻国对话及和解的政策。
Calling for the immediate withdrawal of the armies of Rwanda, Uganda and Burundi from Congolese territory, the President advocated a policy of dialogue and reconciliation with neighbouring States.

乌干达作为其占领的这一部分刚果领土的事实当局，要对新出现的暴力负责；.
To hold Uganda responsible for this upsurge in violence in its capacity as the de facto authority in that part of Congolese territory which it occupies;

准许卢旺达武装部队进入刚果领土100公里，以解除武装团体的武装。
Allowing the Rwandan Armed Forces to set up a forward base 100 kilometres deep in Congolese territory with a view to disarming the armed groups;