Eventually, the founders agreed to let Buterin decide.
从那以后,创始人们一直在不断地建立有趣的初创企业。
The founders have since gone on to continually build interesting startups.
很多年前,我们公司的创始人们就渴望成立一家由中国人创办,但是属于全世界、属于这个时代的公司。
From the very beginning our founders have aspired to create a company founded by Chinese people but that belongs to the world.
墨西哥创始人们正在寻找成功的途径,但墨西哥庞大的人才池还没有得到充分开发。
Mexican founders are finding ways to succeed, but a huge talent pool is still untapped.
孙正义总是敦促他投资的创始人们尽快扩张,就好像他们没有时间浪费一样。
Son also pushes his founders to expand as quickly as possible, as though they have no time to lose.
所以我一直在与不同的创始人们见面,了解这个行业都在发生什么。
Lately, she has been meeting with different founders to understand what's happening in the industry.
创始人们经常犯的一个错误就是寻找那些和自己很像的员工。
One mistake founders often make is to look for people who are clones of themselves.
我对这家公司的它的创始人们--Travis、Garrett、Ryan怀有无比的敬意。
I have immense respect for the company& founders- Travis, Garrett and Ryan.
在谷歌,OneWeb创始人们曾研发名为O3B的系统,即为没有联网的另外30亿人提供数据服务。
At Google the OneWeb founders worked on a system called O3B, named for the“other three billion” people not yet getting data services.
我对这家,的它的创始人们--Travis、Garrett、Ryan怀有无比的敬意。
I have immense respect for the company& founders- Travis, Garrett and Ryan.
创始人们在首轮私募之后通常有很多实际上的控制权,只要一切进行得顺利。
Founders usually have a lot of de facto control after a series A, as long as things are going well.
投资者们总是想要获得更多钱,而创始人们总是想让游戏业务好好发展下去。
Investors always want to raise more money, and founders always want to build a business.
在我们聊天的房间之外,参与YC核心计划的创始人们在每周聚餐之前涌入会议室。
Outside the room where we chat, founders in YC's Core program are pouring in for meetings before the weekly dinner.
当市场上有过量的风险资本时,比如2013年和2014年,创始人们在融资时就更有优势。
When there's a surfeit of venture capital in the marketplace,as we saw in 2013 and 2014, founders have more leverage when it comes to fundraising.
创始人们表示,他们希望利用这笔新资金为不断增长的企业客户扩展业务,并雇佣一些新员工。
The founders say they hope to use this latest funding to scale operations for their growing list of enterprise clients and hire some new people.
创始人们给了我们所有人一个不可思议的机会来对世界产生影响。
The founders gave us all an incredible opportunity to influence the world.
经验教训:创始人们当然有必要坚持公司的发展愿景。
Lesson: It is absolutely necessary for founders to be committed to the vision of the company.
创始人们不知道要如何描述该项目,所以他们就把它叫做约会网站。
The founders didn't know how to describe the project, so they called it a dating site.
创始人们组建了一支优秀的团队,他们的愿景和公司价值观使他们团结在一起。
The founders have built an amazing team, driven by their vision and united by the company values.
除了Pinterest的创始人们是在美国出生,其余4家公司的创始人中都有至少一名是移民。
While the founders of Pinterest are native-born,the other four companies had at least one immigrant founder..
创始人们不知道要如何描述该项目,所以他们就把它叫做约会网站。
The founders couldn't describe the project, so… they called it a dating site.
它可谓是至关重要的,因为普遍情况下,创始人们都试图利用VC的兴趣意向,来提前开始筹备融资。
Its super important, because in almost each case, the founder is tempted to try to leverage the VC interest into starting a fundraising round prematurely.
这项技术也许可能恢复创始人们寻求的东西,他们试图创建的东西”。
This technology… it could maybe restore what it was the founders were looking for, what they tried to create.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt