(a) Creating and maintaining a stable industrial relations climate;
创造和保持高就业水平的中期政策目标;.
(d) The medium-term policy goal of creating and maintaining a high level of employment;
创造和保持一个安全的工作环境;.
Create and maintain a safe work environment;
传播和新闻科的主要目的是创造和保持有利于成功执行特派团任务的环境。
The primary objective of the Communications andPublic Information Section is to create and maintain an environment conducive to the successful implementation of the Mission' s mandate.
该国的军事理想,则是创造和保持一个范围虽小,但效力和专业度极高的武装军事力量.
The country's military ideal is to create and maintain a small but efficient and professional armed forces.
实现意味着创造和保持实际享有粮食权利的条件,可以表示为对结果的责任。
Realization meant creating and sustaining conditions under which the right to food in fact was enjoyed,and could be expressed as obligations of result.
另一方面,宪章包含了创造和保持地域性和少数族群语言使用机会的义务。
On the other hand, the charter included the obligation to create and maintain opportunitiesand situations in which regional and minority languages could be spoken.
为了创造和保持卓越的品质,我们努力做到以下几点:.
In order to create and maintain exceptional quality we strives to do the following:.
竞争政策的目标是消除反竞争做法,以创造和保持一个竞争环境。
The objective of competition policy is to create and maintain a competitive environment by eliminating anticompetitive practices.
Since 2003, OI China has created and sustained nearly 127,000 jobs and provided nearly $35 million(USD) in loans.
在爱和快乐,上帝创造和保持宇宙,包括人类在内,男性和女性,谁在上帝的形象造。
In love and joy, God creates and sustains the universe, including humanity, male and female, who are made in God's image.
PPS是一家非盈利的规划、设计和教育机构,致力于帮助人们创造和保持社区公告区域以加强社会关系。
PPS is a nonprofit planning,design and educational organization dedicated to helping people create and sustain public spaces that build stronger communities.
审视当今商业世界,并重点探讨企业如何创造和保持竞争力的卓越性能.
Examine the contemporary business world andfocus on how organisations can create and sustain superior competitive performance.
(c)它为在国家统计局以内创造和保持质量文化提供一个基础,并且是培训参考材料的好来源;.
(c) It provides a basis for creating and maintaining a quality culture within the officeand is a valuable source of reference material for training;
各实体也需要创造和保持同样的动力,因为只有从中期来看才会出现不断增长的财务回报和其他益处。
The same momentum would have to be created and sustained across each entity as growing net financial returnsand other benefits may occur only in the medium-term perspective.
在这个有关创造和保持财富的系列文章中,我们发现了研究者和实践者的一些重要研究结果。
In this series of articles on wealth creation and maintenance, we have hit on a few key findings of researchers and practitioners.
本书研究的是一个企业如何才能创造和保持竞争优势。
The book explains how a business can build and sustain a competitive advantage.
要由它们充分履行所作的承诺,为联刚特派团开始第三阶段的部署创造和保持有利的条件。
It is up to them to create and to maintain conditions conducive to the start of phase III of MONUC by fully implementing the commitments they have undertaken.
为了使铁路自给自足,管理局的主要任务是长期创造和保持铁路基础设施的剩余资金。
To make the Railways self- sufficient,the Authority's domain is to generate surplus funds for creating and maintaining rail infrastructure on a long term basis.
NASW的目标是提高其成员的专业成长和发展,创造和保持专业标准,促进良好的社会政策。
NASW works to enhance the professional growth and development of its members, create and maintain professional standards, and advance sound social policies.
I have experienceengaging marginalized communities through historical partnerships, creating and sustaining community-centered archives,and producing historical research that foregrounds social justice.
We are committed to creating and maintaining a healthy, engagingand supportive nursing and midwifery practice environment where you can focus on providing exceptional care.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt