Whether with local suppliers or overseas agents, these partnerships create new opportunities, expand our world market share and improve profitability.
新兴技术正在重新定义工业,它们使传统的界线变得模糊,在我们前所未见的尺度上创造新的机遇。
New technologies are redefining industries,blurring traditional boundaries and creating new opportunities on a scale never seen before.
本次并购同时将为两家公司才华横溢的雇员创造新的机遇,以促进日益成长、充满活力的行业的创新”。
This combination will also create new opportunities for the talented employees of both companies to advance innovation in a growing and dynamic industry.”.
This interconnected, technology-driven economy is creating new opportunities within the tech sector.
这为信息共享和知识建设创造新的机遇,因此需要改善教育举措和森林部门的利用情况。
This creates new opportunities for better information-sharing and knowledge-building that call for improved initiatives in education and access in the forest sector.
增加外包意味着与私营部门更多的合同,为贿赂创造新的机遇。
Increased contracting out promotes more contracts with the private sector, creating new opportunities for bribes.
据波兰大使称,阿塞拜疆建成新交通运输系统将为两国的合作创造新的机遇。
The ambassador noted that theformation of a new transportation system in Azerbaijan creates new opportunities for cooperation between the two countries.
正在通过其能效管理解决方案应对这些挑战并创造新的机遇。
Is tackling these challenges and creating new opportunities with its Energy Efficiency Management Solution.
他们认为,特朗普会对中国采取更为务实的态度,并为中国崛起创造新的机遇。
They believe that Trump wouldtake a more pragmatic approach towards China and create new opportunities for China's rise.
越来越多的证据表明,基于区块链的支付网络能够提高效率、降低成本,并为企业创造新的机遇。
There is increasing evidence to suggest that block-chain based payment networksare able to increase cost efficiency and create new opportunities for businesses.
商业模式转型采用大数据分析和并行转换业务模式的公司将为收入来源,客户,产品和服务创造新的机遇。
Companies that embrace big data analytics andtransform their business models in parallel will create new opportunities for revenue streams, customers, products, and services.
中国扩大开放将为中欧经贸合作向更宽领域、更高层次迈进创造新的机遇。
China's expanding opening-up will create new opportunities to enhance China-Europe trade and economic cooperation on a wider scope and at a higher level.
第四物联网、云计算和大数据的融合将为自助服务分析创造新的机遇.
Convergence of LoT, cloud, and big data create new opportunities for self-service analytics.
越来越多的证据表明,基于区块链的支付网络能够提高效率、降低成本,并为企业创造新的机遇。
There is growing evidence now that blockchain-based payments networksare able to enhance cost efficiencies and create new opportunities for businesses.
新驾驶群体和驾驶方式将会给汽车制造商创造新的机遇。
New groups of drivers and new ways of driving will create new opportunities for automakers.
但是每次我们开发这些认知助理时,我们都在创造新的机遇。
But each time we create these cognitive assistants, we create new opportunities.
我们今天发布的最新工作人员研究显示,一个运转良好的金融部门如何能在未来十年为所有人创造新的机遇。
Our new staff research showshow a well-functioning financial sector can create new opportunities for all in the decade ahead.
在全球经济中,任何地区有了创新,都能在所有地方推动变革、创造新的机遇。
In the global economy,innovation from anywhere can drive change and create new opportunities everywhere.
As Expedia Group's B2B brand, our mission is to create new opportunities and work relentlessly to fuel our partners' growth.
虽然这会创造新的机遇,但倾听和被倾听的难度也随之增加。
While this has created new opportunities, it also makes it more difficult to hear and be heard.
这些技术部门的扩张创造新的机遇,包括定量方法课程,为研究人员和学生的兴趣在这方面的生物化学。
The department's expansion of these techniques is creating new opportunities, including coursework on quantitative approaches, for researchers and students interested in this area of biochemistry.
自然,他有一些令人兴奋的计划,为音乐系内的合作创造新的机遇。
And naturally, he has some exciting plans to create new opportunities for collaboration within the music department as well.
该行业受到国家政府规定的退休体系的驱动,持续为基金管理人员,服务提供商和相关实体创造新的机遇。
The sector is driven largely by the country's government-mandated retirement scheme andcontinues to create new opportunities for fund managers, service providers and related entities.
而且其实际价值可能远不止于此,因为开放式银行业务几乎能够为一切垂直业务市场创造新的机遇。
However, the real value couldbe even greater because Open Banking will create opportunities for innovation in nearly every business vertical.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt