Society in general is benefiting from the wealth created by the industry.
这是第一份专门评估沙漠恢复所创造的财富的“荒漠化公约”报告。
It is the first UNCCD report to specifically assess wealth created by desert restoration.
由港口创造的财富往往会再投资到其他基础设施更好的城市,比如卡利,甚至是500公里以外的首都波哥大。
Wealth generated by the port tends to get reinvested in other cities with better infrastructure, like Cali and even the capital Bogotá, some 500 kilometres away.
在过去30年中,经济增长以及所创造的财富中有很大一部分是靠借来的钱和投机实现的。
Over the last 30 years,a significant proportion of economic growth and the wealth created relied on borrowed money and speculation.
由港口创造的财富往往会再投资到其他基础设施更好的城市,比如卡利,甚至是500公里以外的首都波哥大。
Wealth generated by the port has been redirected towards other cities with solid infrastructure, like Cali and even capital Bogotá, some 500 kilometres away.
遗憾的是全球化所创造的财富并没有惠及最不发达国家。
The wealth created by globalization had unfortunately not benefited the LDCs.
现在她们出来祝贺历史的挑战和空前的经济成功,以及最近12个月来已经创造的财富”。
Celebrate the historic milestones and unprecedented economic success and wealth creation that has taken place over the last 12 months.”.
由于需要更多的投资者,所创造的财富也因此分配得越广泛。
With more investors needed, the wealth created was distributed more broadly.
橡胶创造的财富,如果管理适当,应当可以大幅度改善利比里亚的经济和社会发展。
Wealth generated from rubber could significantly improve Liberia' s economic and social development if managed appropriately.
该行业会有,绝不会在任何地方去,你的目标必须不能是第一天创造的财富。
The market is there and will not be going anywhere andyour goal should not be to make a fortune on day one.
现在她们出来祝贺历史的挑战和空前的经济成功,以及最近12个月来已经创造的财富”。
Get out there now to celebrate the historic milestones andunprecedented economic success and wealth creation that has taken place over the last 12 months.”.
该行业会有,绝不会在任何地方去,你的目标必须不能是第一天创造的财富。
The marketplace exists and will not be going anywhere andyour objective ought to not be to make a fortune on the first day.
加州法律规定,婚姻期间创造的任何财富都属于共同财产,离婚时应平均分配。
California law assumes that any wealth created during a marriage is community property, which should be split equally in a divorce.
资产阶级社会的条件太狭隘,不能构成他们创造的财富。
The conditions of Havessociety are too narrow to comprise the wealth created by them.
最后,政府应该付出更多努力,对全球化创造的财富进行再分配。
Third, more must be done to redistribute the wealth created by globalization.
请资助AI安全研究;禁止自动操控的致命武器;并拓展社会服务,让AI创造的财富造福所有人。
Fund AI safety research, ban lethal autonomous weapons,and expand social services so that wealth created by AI makes everybody well off.”.
AI安全研究基金禁止致命的自主武器,倡导扩大社会服务,使每个人都能获得AI创造的财富。
Fund AI safety research, ban lethal autonomous weapons,and expand social services so that wealth created by AI makes everybody well off.”.
然而,尽管这将为其人民提供能源,但它几乎无法取代原油出口创造的财富。
But while this will provide power to its people,it will do little to replace the wealth created through the exporting of crude.
资本的输入是将发展中国家的工人阶级创造的财富榨取到老牌帝国主义国家的手段。
The import of capital is a way to drain the wealth produced by the working class in developing countries to the old imperialist countries.
他表示结果是好是坏取决于机器创造的财富如何分配。
But he said whether this is good orbad depends on how the wealth produced by machines is distributed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt