What is the translation of " 初中教育 " in English?

• secondary education
• lower secondary school
• junior secondary schooling
• lower-secondary education

Examples of using 初中教育 in Chinese and their translations into English

颁布了《小学和初中教育执行令》；.
(c) The Enforcement Decree on the Primary and Secondary Education Act;

初中教育在各州之间有更明显的差别。
Junior secondary schooling differs more markedly from one canton to another.

小学和初中教育中已经不存在性别差异。
Gender disparity had been eliminated in both primary and junior secondary education.

初中教育毕业生人数，按性别分类.
Graduates from lower secondary education, by sex.

今年初中教育的覆盖率达到94%。
The coverage in the secondary education for this year is 94 per cent.

第一节[初中教育].
Section 10[Primary Education].

许多非洲国家以往实施的小学教育乃至初中教育免费的原则，使得许多贫困的人至少得到基本的教育。
In many African countries the principle of free primary and even secondary education had in the past enabled many poor people to receive at least basic teaching.

人权还被纳入了小学和初中教育必修课的课程。
Human rights are also integrated in the compulsory subject curricula for primary and secondary education.

撒哈拉以南非洲地区仅有不到40％的女孩完成了初中教育以及约有400万难民儿童和青年失学。
Less than 40% of girls in sub-Saharan Africa complete lower secondary school and some four million children and youth refugees are out of school..

该项目将对小学高年级中落后的女童进行登记，支持她们进入并完成初中教育。
The project will register disadvantaged girls in the last year of upper primary school and support them to enter and complete junior secondary schooling.

年政府通过修订《小学和初中教育法执行令》，彻底禁止一切形式的体罚。
Through the amendment to the Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act in 2011, the Government had completely banned all forms of corporal punishment.

中等教育分为6至10年级(代表整个初中教育)和11和12年级(构成高中教育)。
Secondary education is divided between classes six through ten, which represent overall secondary education and classes eleven and twelve, which constitute higher secondary education..

所有6岁至14岁的难民儿童可在难民营的学校中获得小学和初中教育。
All refugee children aged between 6 and 14 had access to primary and lower-secondary education in schools in the camps.

完成初中教育并进入高二高三对于大多数16岁的孩子来说是令人兴奋的，但是前景也是令人望而生畏的。
Finishing secondary education and heading into Sixth Form is an exciting, yet daunting prospect for most 16-year olds.

斯威士兰规定基础教育为所有儿童享有的十年优质教育，覆盖小学和初中教育。
Swaziland has defined basic education for all as ten years of quality education for all of its children, covering primary and lower-secondary education.

谈到实现小学初中教育的三百九十亿资金缺口，她说这只不过是全世界8天的军事花销。
Referring to the USD 39 billion funding gap to achieve primary and secondary education, she said this represented 8 days of world military spending.

也已经将人权纳入小学和初中教育必修课课程。
Human rights are also integrated in the compulsory subject curricula for primary and secondary education.

政府还在全国各地的10,700所学校之间建立了向学龄儿童提供小学和初中教育设施的网络。
The Government has established a network of over 10,700 schools spread throughout the country to provide primary and secondary education facilities to children of school- going age.

中国已实现联合国千年发展目标"在小学和初中教育中消除两性差异"的目标。
China has already met the target of eliminating gender disparity in primary and secondary education set in the Millennium Development Goals.

该方案的对象是按照学前、小学、基础和初中教育课程学习的学生。
The programme targets at students who study according to pre-primary, pre-school, primary, basic and secondary education curricula.

对未成年犯的文化教育应当根据其文化程度，分别进行扫盲教育、小学教育、初中教育。
Basic education for juvenile offenders must be tailored to the individual' s educational proficiency, with separate instruction for literacy, elementary education and secondary education.

儿童基金会、133国家工作队134和儿童权利委员会135指出，宪法确立了免费义务小学和初中教育。
UNICEF, UNCT and CRC noted that the Constitution establishes free and compulsory primary and secondary education.

总共有13,723名移民在本国家所受过的教育低于相当于挪威的小学和初中教育的水平。
In all, 13,723 immigrants had less education from their country of origin than the equivalent of Norwegian primary and secondary education.

柬埔寨宪法保证全体公民在公立学校中获得免费的小学和初中教育。
The Cambodian Constitution guarantees free primary and secondary education to all citizens in public schools.

生活城市地区15岁及以上的人，完成初中教育的为43%，农村地区为18%。
The proportion of the population 15 years and older living in the urban areas that completed secondary education was 43% and 18% in rural areas.

儿童基金说，在确保早期教学和初中教育方面仍面临各种挑战。
UNICEF stated that challenges remained in ensuring access to early learning and secondary education.

巴拿马还实现了女性平等享有小学和初中教育机会的千年发展目标。
Panama had also achieved the Millennium Development Goal related to equal access to primary and secondary education for women.

连同小学和初中教育改革，政府已经就改革职业教育和培训改革达成一致。
Together with the reform of the primary and lower secondary education, the government has agreed on a reform of the VET-educations.