What is the translation of " 初代教会 " in English?

• early church

Examples of using 初代教会 in Chinese and their translations into English

我会让你看见初代教会所行的事。
We will make sure we're doing everything the early church was doing.

此时，初代教会的信徒都是犹太人。
At that time, almost all the early church members were Jews.

主啊，请帮助我们更加像初代教会。
Lord, help us to be more like the early church.

初代教会就是这样做的。
The first church did that.

在初代教会从未有过的十字架….
In the primitive Church never were.

此时，初代教会的信徒都是犹太人。
All the members of the early church were Jews.

我会让你看见初代教会所行的事。
I will tell you what the early church did.

初代教会的一个教父按字面来理解这句话的意思，就把自己阉了；.
One of the early church fathers took this literally, and castrated himself;

逾越节论争是随着使徒们全部死去，初代教会分为东方教会和西方教会而开始的。
The Passover controversy started after all the apostles died and the Early Church was divided into the Eastern Church and the Western Church..

逾越节论争是随着使徒们全部去世，初代教会分为东方教会和西方教会而开始的。
The Passover controversy started after all the apostles died and the Early Church was divided into the Eastern Church and the Western Church..

在初代教会，耶稣的门徒彼此劝慰，要继续地跟随主并且体现怜悯。
In the early church, followers of Jesus encouraged one another to continue to follow their Lord and to show compassion.

这种情况不止在初代教会发生，现今的教会也多发生。
If this was happening in the early church, it is more likely to be happening in the church today.

最后，一些初代教会的教父们证明保罗的这封信的确是寄给以弗所的信徒们。
Finally, several early church fathers testified that Paul sent this letter to the Ephesians.

尤西比乌斯（Eusebius）的教会史（公元260-339年）可能是初代教会历史最重要的作品之一，覆盖其前三个世纪的事件。
Is probably one of the most important works on early Church history available, covering the events of its first three centuries.

然而，罗马帝国对初代教会最重要的影响，可能在于他们对所征服民众的信仰问题。
Perhaps the most important feature of the Roman Empire for the early church was its influence on the religions of the people it conquered.

在初代教会里，他时常运用这个理念来处理犹太人和外邦人之间的紧张关系。
In the early church, he often applied this idea to the tense relationships between Jews and Gentiles in the church..

从初代教会至宗教改革又至当代，基督徒向来就是这样一群“书香”之人。
From the early church to the Reformation to today, Christians have been a bookish people.

初代教会很快便成为一个彼此依赖的群体，他们甚至以弟兄姊妹相称。
The early church quickly became a community in which people relied on one another and even called each other brothers and sisters.

其次我们要看初代教会的领袖对于路加作者身份的描述。
And second, we will look at what early church leaders wrote about Luke's authorship.

初代教会的教父特土良，有一个很好的提问：「雅典和耶路撒冷有什么关系呢？」.
The early church father Tertullian once posed the question“What does Athens have to do with Jerusalem?”.

除此外，基督信仰和犹太教之间深厚的关联也导致犹太的权威当局与初代教会之间重要的互动。
Beyond this, the deep connection between Christianity and Judaism resulted in significant interactions between the Jewish authorities and the early church.

还有当我们读使徒行传9章31节，看到初代教会也有这样的心态。
Moreover, as we read in Acts chapter 9 verse 31, the same fear characterized the early church.

第三，使徒行传或书信中，没有证据显示初代教会称耶稣为“人子”。
Third, there is no evidence in Acts or the epistles that the early Church called Jesus the Son of man.

初代教会成立时，罗马帝国还在不断的扩展，增添更多的人民和区域在她的版图里。
In the days of the early church, the empire was still growing, adding more and more peoples and territories to its domain.

林多前书十四章一整章，来纠正初代教会里，有关这恩赐的错误和困惑。
Paul himself dedicated an entire chapter, First Corinthians 14, to straightening out the error and confusion within the Early Church concerning this gift.

当然初代教会的许多生活经历也和我们现今所经历的类似。
And of course, so many of the experiences of the early church are very similar to the experiences we have in the world today.

初代教会兴盛的原因有哪些？对于我们现在有什么提醒？?
What were the distinctives of the early church and what can we learn from them today?

还有希伯来书10章38到39节，作者这么引述旧约，将之应用于初代教会的情况：.
And listen to Hebrews chapter 10 verses 38 and 39, where the author quoted the Old Testament and related it to the early church:.

约翰·克里索斯顿（347-407年）是初代教会中伟大的传道者之一。
John Chrysostom(347- 407) was one of the great preachers in the early church.

因此它很可能不在原文里，而是初代教会常用的祷告结束语。
In all probability, it was not in the original text, but was a common conclusion for prayers in the early church.