What is the translation of " 利比亚和尼日利亚 " in English?

• libya and nigeria

Examples of using 利比亚和尼日利亚 in Chinese and their translations into English

欧佩克考虑为利比亚和尼日利亚设定石油产量上限.
OPEC may limit production of oil from Libya and Nigeria.

此外，委内瑞拉、利比亚和尼日利亚等国的石油供应正受到经济崩溃或国内动荡的打击。
In addition, supply from nations including Venezuela, Libya and Nigeria is being buffeted by economic collapse or civil unrest.

利比亚和尼日利亚的出口受到暴力事件阻碍，也寻求排除在协议之外。
Libya and Nigeria, whose exports have been hampered by violence, have also asked to be left out of any deal.

S&PGlobalPlatts的调查发现，利比亚和尼日利亚上个月的石油产量分别增加了80000桶/天和50000桶/天。
The S&P Global Platts survey found Libya and Nigeria increased oil production increased by 80,000 bpd and 50,000 bpd respectively last month.

Jakob还称，伊朗、利比亚和尼日利亚仍免于减产，表明OPEC还未准备采取额外措施。
The fact that Iran, Libya and Nigeria remain exempt from cuts suggested OPEC was not yet ready to take additional measures, Jakob added.

有消息显示，利比亚和尼日利亚的近几周产量已逾多年来最高，导致市场调节延缓.
Libya and Nigeria in recent weeks, the output has been the highest over the years, leading to market regulation delay.

伊朗、利比亚和尼日利亚已经要求豁免，这些国家的产量都曾受到制裁或冲突的影响。
Iran, Libya and Nigeria, whose output has been hit by sanctions or conflict, have also asked to be exempted.

此外，OPEC成员国利比亚和尼日利亚均不受产量协议的约束，这两个国家最近都大幅增加了产量。
Additionally, OPEC members Libya and Nigeria were exempt from the accord and both countries have recently significantly ramped up production.

OPEC称，将豁免伊朗、利比亚和尼日利亚减产，因这几个国家的产量受到内乱和制裁的影响。
OPEC said it would exempt Iran, Libya and Nigeria from cuts as their output has been crimped by unrest and sanctions.

因此，不能假定利比亚和尼日利亚石油供应将继续增加。
So, we can't assume that Libya and Nigeria will continue to add supply.

如果欧佩克成员国利比亚和尼日利亚免征供应限制，则总数上升至每天140万桶.
If OPEC members Libya and Nigeria, which are exempt from supply curbs, are included, the total rises to 1.4 million bpd.

沙特能源部长哈立德·法利赫最近几周前往利比亚和尼日利亚向他们施压，但没有公布任何公开承诺。
Last month, Saudi Energy Minister Khalid al-Falih travelled to Libya and Nigeria to press them on the exemptions, though no public commitments were announced.

他还表示，利比亚和尼日利亚也都已经同意将其明年的产量限制在2017年的水平。
He also said Libya and Nigeria have agreed to cap their production at 2017 levels next year.

此外，委内瑞拉、利比亚和尼日利亚等国的石油供应正受到经济崩溃或国内动荡的打击。
In addition, supplies from countries including Venezuela, Libya and Nigeria are facing a backlash due to economic collapse or civil unrest.

伊朗、利比亚和尼日利亚均试图增产，同时委内瑞拉和阿尔及利亚等国也无法承受减产而损失的石油收入。
Iran, Libya and Nigeria are trying to increase production, while countries like Venezuela and Algeria can ill afford to lose oil revenue by cutting.

其中一半来自于利比亚和尼日利亚两国，这两个成员国被OPEC及其联盟特许可免于减产。
Half of the increase came from Libya and Nigeria, which are exempt from making cuts under the deal agreed between OPEC and its allies.

利比亚和尼日利亚的石油产量似乎已经达到了一个临时的上限，安全问题一直成为供应风险不断隐现。
Libya and Nigeria seemed to have hit a temporary ceiling, with security issues always looming as a supply risk.

让你们有一个数量的概念，这比我们去年从沙特阿拉伯、委内瑞拉、利比亚和尼日利亚进口的原油总量还多。
The president said that's more oil than we imported last year from Saudi Arabia, Venezuela, Libya and Nigeria combined.

明年的地缘政治热点地区包括委内瑞拉、伊朗、伊拉克、利比亚和尼日利亚。
Geopolitical hotspots we are watching for next year include Venezuela, Iran, Iraq, Libya and Nigeria.

比罗尔还警告说，尽管最近有一些改善，非洲欧佩克成员国利比亚和尼日利亚“似乎仍然是脆弱的国家”。
Birol also warned that African OPEC-members Libya and Nigeria“seem both still fragile countries” despite some recent improvements.

但利比亚和尼日利亚因为国内局势获得豁免，而伊朗则被允许增产。
Fellow OPEC members Nigeria and Libya were given exemptions and Iran was allowed to increase production.

让你们有一个数量的概念，这比我们去年从沙特阿拉伯、委内瑞拉、利比亚和尼日利亚进口的原油总量还多。
Just to give you a sense of magnitude, that's more oil than we imported last year from Saudi Arabia, Venezuela, Libya, and Nigeria combined.

欧佩克已邀请利比亚和尼日利亚参加9月22日召开的监测会议。
OPEC has invited both Libya and Nigeria to its upcoming monitoring meeting on September 22.

但利比亚和尼日利亚的产量仍然不稳定，这意味着收益可能不会持续.
But Libyan and Nigerian output remains volatile, meaning the gain may not last.

支持的协议价格,但复苏输出在利比亚和尼日利亚,欧佩克成员国免于削减,也复杂的主动权。
The deal has supported prices but a recovery in output in Libya and Nigeria, OPEC members exempt from the cut, has also complicated the initiative.

今年，利比亚和尼日利亚存在严重的产量问题，给市场带来更多的供应担忧。
Both Libya and Nigeria have had severe output problems this year, causing more supply concerns for the market.

委内瑞拉的石油产量持续下滑，再加上利比亚和尼日利亚的产量持续下滑，将使石油的供应吃紧。
Ongoing declines in Venezuela, combined with seesawing production in Libya and Nigeria, will keep supplies tight.

更重要的是，利比亚和尼日利亚等国所处的地缘政治具有很大不确定性，可能再次令产能中断。
More importantly, the geopolitical uncertainty in unstable countries such as Libya and Nigeria could quickly knock production offline once again.

利比亚和尼日利亚原油日产量不受减产协议约束。
Increase of oil production by Libya and Nigeria are not directly associated with the agreement on production cuts.

也许这将来自利比亚和尼日利亚，这两个国家正在进行选举，这可能导致持续的不稳定期，进一步破坏石油供应。
Perhaps that will come from Libya and Nigeria, which are heading into elections that could lead to sustained periods of instability, further disrupting oil supplies.