What is the translation of " 利比亚的局势 " in English?

• situation in libya

Examples of using 利比亚的局势 in Chinese and their translations into English

利比亚的安全局势仍然紧张，难以预料。
The security situation in Libya continues to remain tense and unpredictable.

该司长强调，利比亚的安全局势很不稳定。
The Director emphasized that the security situation in Libya was very volatile.

他强调，利比亚的安全局势很不稳定。
He emphasized that the security situation in Libya was very volatile.

利比亚的局势仍然令人严重关切。
The situation in Libya remains a cause for grave concern.

利比亚的局势是复杂的。
Libya's situation is complex.

利比亚的局势正是一个有代表性的案例。
The Libyan situation is a representative case in point.

利比亚的局势是复杂的。
The Libya situation is complicated.

利比亚的安全局势仍然不可预测且不稳定，”国务院在警告中说。
The security situation in Libya remains unpredictable and unstable,” the warning added.

利比亚的安全局势仍然不可预测且不稳定，”国务院在警告中说。
The security situation in Libya remains unpredictable and unstable,” the State Department said in its advisory.

利比亚的安保局势特别引起石油供应中断的恐惧，因为它几乎使一个最大的原油生产国停止原油生产。
The security situation in Libya, which almost halted crude production in one of the largest crude oil-producing States, in particular raised fears of supply disruption.

关于利比亚的局势，安哥拉政府希望利比亚人民能够在近期实现稳定。
With regard to the situation in Libya, the Angolan Government hopes that the Libyan people can find stability in the very near term.

月22日，安理会听取了联利支助团团长伊恩·马丁通报利比亚的局势。
On 22 December, the Council heard a briefing on the situation in Libya by the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNSMIL, Ian Martin.

参加者们还同意，有必要监测任何极端势力的潜在威胁，极端势力可能试图利用利比亚的局势。
Participants also agreed on the need to monitor any potential threat from extremist elements who might seek to take advantage of the situation in Libya.

月14日，安全理事会在磋商中听取了主管政治事务的副秘书长林恩·帕斯科通报利比亚的局势。
On 14 March, the Security Council was briefed in consultations by Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, on the situation in Libya.

然而，利比亚的安全局势在2014年初继续恶化，国家武装部队依然尚无法为联合国人员和房地提供充分保护。
However, the security situation in Libya continued to deteriorate in early 2014, and the national armed forces remain, as yet, unable to provide adequate protection to United Nations staff and premises.

利比亚的局势现在还不明朗。
Now, in Libya, the situation is still unclear.

巴多里奥……对利比亚的局势感到关切。
Lesotho expresses concern over situation in Libya".

安理会成员就秘书长的访问和利比亚的局势交换了意见。
Council members exchanged views on the Secretary-General' s trip and the situation in Libya.

然而，利比亚的局势因上个月国际刑事法院对卡扎菲及其儿子的而变得复杂。
However, the situation in Libya is complicated by the arrest warrants for Gaddafi and his son issued last month by the International Criminal Court.

我们还关切地注意到，由于利比亚的局势，恐怖团体在该国某些地区能够找到安全藏身之处。
We also note with concern that the situation in Libya has enabled terrorist groups to find sanctuaries in some parts of that country.

安理会对利比亚的局势做出了反应，一致通过了第1970(2011)号决议，后来又通过了第1973(2011)号决议。
The Council reacted to the situation in Libya through the unanimous adoption of resolution 1970(2011) and the subsequent adoption of resolution 1973(2011).

美国总统奥巴马22日发表讲话称，卡扎菲政权正在终结，但利比亚的局势目前依然不稳定、不确定。
In a statement, Obama said it's clear that the Gaddafi regime is coming to an end, but the situation in Libya remains fluid and uncertain.

我还要回顾，安全理事会已敦促所有会员国在苏丹达尔富尔和利比亚的局势问题上配合国际刑院的工作。
I also wish to recall that the Security Council has urged all Member States to cooperate with the ICC with respect to the situation in Darfur, Sudan, and the situation in Libya.

月初，利比亚的紧张局势突然升级。
Tensions flared up in Libya in early April.

年利比亚的安全局势不断恶化。
The situation in Libya deteriorated in 2014.

在安理会继续监督它所处理的国家局势方面，从利比亚的局势中可以吸取哪些经验教训？?
What lessons could be drawn from that situation in terms of continuing Council oversight of country situations in which it has been engaged?

利比亚目前的局势仍然是脆弱的。
In Libya the situation remained fragile.

利比亚目前的局势仍然是脆弱的。
The current situation in Haiti is still fragile.

注意到利比亚的事态发展，欢迎利比亚局势的改善，并期待利比亚实现稳定；.
Takes note of the developments in Libya, welcomes the improved situation there, and looks forward to stability in Libya;.

关于利比亚局势的声明.
Statement on the situation in Libya.