What is the translation of " 利用各种机会 " in English?

• taking advantage of opportunities
• exploit opportunities
• to use all opportunities

Examples of using 利用各种机会 in Chinese and their translations into English

EXPLORE-他们利用各种机会来探索新的角色和想法。
EXPLORE- They take advantage of opportunities to explore new roles and ideas.

这意味着利用各种机会来推动进展。
This means using every opportunity to build progress.

制定模式和计划以推动战略的实施，利用各种机会改进经营业绩。
Develops models and plans to drive the execution of the strategy, taking advantage of opportunities to improve business performance.

区域合作战略的总体目标是，协助各区域内的政府和社区确定地方机会、开发能力以应对和利用各种机会。
The overall goal of regional cooperation strategies would be to assist governments and communities within regions to identify local opportunities and develop capacity to respond to and exploit opportunities.

执行支助股继续利用各种机会宣传《公约》并向那些欲了解《公约》制度的人介绍其目标。
The Implementation Support Unit has continued to use all opportunities to promote the CCW and set out its objectives to those wanting to learn about the regime.

制定模式和计划以推动战略的实施，利用各种机会改进经营业绩。
Develop models and plans for the implementation of the strategy, taking advantage of opportunities to improve business performance.

执行支助股继续利用各种机会宣传《公约》，并向那些希望了解《公约》制度的机构介绍其目标。
The Implementation Support Unit continued to use all opportunities to promote the CCW and disseminate information on its objectives to institutions that want to learn about the regime.

制定模式和计划以推动战略的实施，利用各种机会改进经营业绩。
Develop models and plan to drive forward the strategy, taking advantage of opportunities to improve business performance.

我们还停留灵活，以帮助您利用各种机会，因为他们出现。
We also stay nimble to help you take advantage of opportunities as they arise.

国际社会应提供支助,帮助这些国家利用各种机会并减轻这些全球力量造成的消极影响,这一点至关重要。
International support to assist those States in utilizing the opportunities and mitigating the negative impact of those global forces was vital.

获得信息以及其中的知识是个人和政府能够利用各种机会和避免全球化不利影响的主要手段。
Access to information and the knowledge that sprang therefrom were the principal means by which individuals and Governments could take advantage of the opportunities and defend against the negative impact of globalization.

妇女们正在积极地利用各种机会找工作或者创办私人企业。
Women are actively taking the opportunities to find a job or start a private business.

波兰还采取了行动，鼓励男子利用各种机会暂时推迟专业活动，以便照顾子女。
Poland had also undertaken actions to incite men to take opportunities to temporarily postpone their professional activity and to take care of children.

法国在相关多边论坛上利用各种机会促进《条约》生效.
In relevant multilateral forums, France seized every opportunity to promote the entry into force of the Treaty.

通过新的南南合作伙伴关系而利用各种机会，推动从新兴发展中国家向最弱势国家转移具体的促进贸易办法；.
(ii) Leverage opportunities through new South-South partnerships to promote transfer of specific trade promotion solutions from emerging developing countries to most vulnerable countries;

允许您通过注册获得或利用各种机会，如报名参加网上和课堂培训；.
To allow you to register for or take advantage of various opportunities, such as enrolling in online and classroom training;

各国必须彼此合作以利用各种机会和对付各种威胁，因为机会或威胁都不纯粹是地方性的。
States must cooperate with one another to make use of opportunities and to fight against threats, because neither opportunities nor threats have a purely local character.

教科文组织利用各种机会在各种行动平台上与非自治领土进行接触。
UNESCO employs every opportunity to engage with Non-Self-Governing Territories in any platform of action.

他利用各种机会宣传这类观点，企图迷惑许多人，起着为反动阶级服务的作用。
Utilizing every opportunity to disseminate this kind of view, he has tried to mislead many people, thus playing a role which serves the reactionary classes.

在未来一年里，让我们利用各种机会，在我们为实现持久和平和正义的共同努力中，使联合国发挥作用。
In the coming year, let us take every opportunity to use the Organization in our common endeavour to achieve lasting peace and justice.

禁毒署利用各种机会将药物管制问题纳入国家社会和经济框架之内。
UNDCP has exploited opportunities to integrate the issue of drug control in national socio-economic frameworks.

我国在国际舞台上利用各种机会提请国际社会注意必须尽快履行对阿富汗作出的承诺。
My country utilizes every opportunity in the international arena to draw the international community' s attention to the importance of honouring the pledges made to Afghanistan as soon as possible.

凭着丰富的想象力和敏锐的观察力，它们很会利用各种机会。
With rich imaginations and sharp observations, they can take advantage of various opportunities well.

人道主义事务组织还赞赏了学生获得的技能，这使得学生有能力识别且能利用各种机会，从而为社区做出重大改变。
Humanitarian Affairs also appreciates the skills acquired by the students that will enable them identify and utilize opportunities to make significant changes in the community.

公诉书将解放科索沃全国运动描述为一个非法组织，但该组织利用各种机会用合法手段来实现自己的目的。
It describes NMLK as an illegal organization, which, however, uses every opportunity to resort to legal means in pursuit of its aim.

所有利益攸关方现在面对的问题是如何在当前的管治体制内利用各种机会推动民族和解。
The question for all stakeholders is how to use opportunities within the current dispensation to advance national reconciliation.

发展中国家的旅游企业，尤其是中小型企业，由于其采用信通技术缓慢在充分利用各种机会方面面临着挑战。
Tourism enterprises in developing countries, particularly SMEs, face challenges in taking full advantage of opportunities because of their slow adoption of ICTs.

随后的步骤将包括，要求相同参加者作出有条理地利用各种机会的保证。
Next steps would include obtaining commitment from same to exploit the opportunities on a structured basis.

在2010年和2011年，全面禁止核试验条约签署国继续利用各种机会参与能力建设活动。
In 2010 and 2011, the States signatories of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty continued to take advantage of opportunities to partake in capacity building events.