Taking note of the need to utilize modern technologiesto minimize and mitigate radiological, health, socio-economic, psychological and environmental challenges in the Semipalatinsk region.
Hydrographic data collected using modern technology and to standards specified by the IHO contribute nautical information that greatly reduces the risk of maritime accidents.
其员工的专业培训,跟踪等非法活动,并利用现代技术系统也有一部分的PAXFOREX的基本政策。
Professional training to its employees to trace such illegal activities and to use modern technological system is also a part of PAXFOREX essential policies.
克劳奇说,他认为利用现代技术再次进行分析有助于解决这个问题。
Crouch said that he thought that running the analyses again using modern technology could help settle the question.
其员工的专业培训,跟踪等非法活动,并利用现代技术系统也有一部分的PAXFOREX的基本政策。
Professional training is provided forSTICPAY's employees to trace such illegal activities and to use modern technological systems, which constitutes part of STICPAY's essential policies.
有一个国家在其国家政策范围内设立了一个专门机构,侦查利用现代技术实施的犯罪。
One country had created within its national police aspecialized unit for the investigation of offences committed using modern technology.
即使利用现代技术,面向全球市场的大规模生产也会产生大量的污染和废物。
Even using modern technologies, large-scale production for global markets can generate large amounts of pollution and waste.
她补充说,为了将环境污染降至最低,协会将利用现代技术建立一个工业园区,进行塑料回收。
To minimise environmental pollution,the sector will set up an industrial park using modern technologies to collect and recycle plastics, she added.
In an email to The Huffington Post,Campbell said researchers will use modern technology to help better understand that time period.
倡导法学硕士的重点方案是利用现代技术进行诉讼和道德审判律师的培训。
Important focuses of the Advocacy LL. M. Program are the use of modern technology in litigation and the training of ethical trial lawyers.
而尤其感兴趣的是允许所有缔约国利用现代技术如因特网和视频会议的技术援助和培训。
Particular interest was expressed in technical assistance andtraining to permit all interested States to make use of modern technology such as the Internet and videoconferencing.
反犹太主义的言论利用现代技术、如互联网,不断加剧。
Anti-Semitic rhetoric was increasing through the use of modern technologies such as the Internet.
第三,是利用现代技术改造传统设备,推动产业转型,提升产品市场竞争力。
Third is to use modern technologyto transform traditional equipment, and to promote industrial restructuring, to enhance market competitiveness.
农民利用现代技术更新传统水管理工具的能力,大大增强了其以更有效的方式管理这一资源的能力。
The ability of the farmers to utilize modern technological upgrading of a traditional water management tool greatly enables them to manage this resource in a more efficient way.
有效利用现代技术对促进《联合国年鉴》的编制也是十分重要的。
Effective use of modern technology will also be instrumental in facilitating the production of the Yearbook of the United Nations.
这样的增长十分重要,因为利用现代技术可以使各国家主管机构更快地传递信息,即时做出响应。
This was an important increase as the use of modern technologies allows for faster communication between competent national authorities and enables reaction in real time.
注意到需要利用现代技术来尽量减少和减轻塞米巴拉金斯克区域的辐射、健康、社会经济、心理和环境问题,.
Taking note of the need for the utilization of modern technologies in minimizing and mitigating radiological, health, socio-economic, psychological and environmental challenges in the Semipalatinsk region.
其他小组成员提出了利用现代技术推动国家各部门发展的案例。
Other panellists made a case for the use of modern technology in driving the development of all sectors of the state.
我国政府利用现代技术致力于为那些因严格的规章制度而遭受苦难的人提供救济。
Our Government by using modern technology is committed to provide a relief to those who suffer because of rigid rules and regulations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt