They asked 106 trainees to convert one string of numbers to another using simple but boring mathematical equations.
有时,我能理解食谱并通过利用简单的化学或物理概念改善食谱。
Sometimes I could understand recipes and improve them by using simple chemistry or physics concepts.
水电站驾驭水的能量,并利用简单的机械手段将这些能量转化为电能。
Hydropower plants harness water's energy and use simple mechanics to convert that energy into electricity.
改善全年获取水资源将帮助农民利用简单的辅助灌溉技术维持他们自身的粮食安全。
Improved year-round access to water will helpfarmers maintain their own food security using simple supplementary irrigation techniques.
(g)利用简单的工作形式让学生了解校园发生的暴力、开通咨询热线和在学生中进行匿名调查。
(g) Using simple forms of operation work to reveal occurrences of violence in schools, helplines and anonymous surveys conducted among students.
他目前的研究重点是开发利用简单物质和/或光进行有机合成的催化反应。
His current research focuses on thedevelopment of catalytic reactions for organic synthesis using simple substances and/or light.
这种增强的能力将有助于继续开展专业对话,有助于利用简单的网络工具进入和探索复杂的模拟环境。
This increased capacity will contribute to continuing professional dialogues and to access and explore complex andsophisticated modelling environments using simple web-based tools.
是不是还有更好的办法?他建议利用简单的化学反应:酸。
When in doubt, he advises using simple chemistry: acid.
触发系统利用简单信息来进行实时识别那些有趣的事件,将它们的信息保留下来以供详细的分析。
The trigger system uses simple information to identify, in real time, the most interesting events to retain for detailed analysis.
(c)西非小规模耕作者更有能力利用简单、有效技术以及政策支助来提高农业生产力.
(c) Enhanced capacity of small scale-farmers in West Africa to use simple and effective technologies, including policy support to increase agricultural productivity.
这就强调了利用简单动物模型发现对人类健康至关重要的因素的重要性。
This highlights the importance of using simple animal models to gain insights into factors that may be crucial for human health.
里霍莱奥认为大黄蜂可能利用简单的原则找到与人类类似的解决办法。
Lihoreau thinks the bees may be using simple rules that lead them to solutions similar to those of humans.
The Committee members will also use simple mechanisms, such as the publication of the principles on their website and advocacy campaigns among staff, to build knowledge of the principles and to facilitate their implementation.
他利用简单的.
He uses a simple.
他利用简单的.
He uses the simple.
他利用简单的.
For that he uses simple.
这是利用简单的原则构建出来的非常复杂的结构。
This very complicated structure is built using simple principles.
语义搜索和语音搜索正在兴起,您可以利用简单的英语查询。
Semantic search and voice search are on the rise, and you can take advantage of plain English queries.
我们还能利用简单的“代理人”,根据特定规则做出选择,从而模拟人类社会。
We can also simulate human societies using rather simple“agents” that make choices according to certain rules.
有些时候,解决一个复杂问题最有效的方式,是利用简单而有效的基本方法。
Sometimes the most effectiveway to address a complex issue is by using basic, simple but useful measures.
秘书处认为,应鼓励利用简单的地理信息系统来比较关于生境丧失、碎裂和恢复的历史数据。
The secretariat was of the view that the use of simple Geographic Information Systems should be encouraged to compare historical data on loss, fragmentation, restoration of habitats.
这将通过利用简单的模板和工具进行,其中许多模板和工具已在本组织不同部分投入使用。
This would be done through the use of simple templates and tools, many of which are already being used in various parts of the Organization.
它既能利用稳定的土温,又可以利用简单的通风设备来调节和控制窖内的温度。
It can use both stable soil temperature and simple ventilation to regulate and control the temperature in the pit.
科学家利用简单的化学系统创造出DNA模型.
Scientists create simple chemical system that mimics DNA.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt