Over the years, it has expanded into other countries also.
如果成功,他们将扩展到其他国家。
If successful, it could be expanded into other states.
营业活动从一个国家迁移到其他国家.
(d) capital movements from one country to another.
目前已蔓延到其他国家。
They are now expanding into other countries.
这就要求实验室技术人员将动物饲料样本运送到其他国家进行分析,这意味着成本更高,处理时间更长。
This required labtechnicians to ship animal feed samples to other countries for analysis, meaning a higher costs and longer processing time.
这些产品被频繁地使用和翻修,并转运到其他国家,以供下一个周期的使用、翻修和转运。
These products are frequently used, refurbished and transferred to other States for another cycle of use, refurbishment and transfer.
Ponemon首次将调查范围扩大到其他国家,包括英国、德国、澳大利亚和日本。
And for the first time, Ponemon expanded the survey to other countries, including the United Kingdom, Germany, Australia and Japan.
美国自己也派遣过秘密特工到其他国家--有时是执行绑架或杀戮任务。
The United States has itsown history of sending operatives undercover to other nations- sometimes under orders to kidnap or kill.
学生在短期游历到其他国家学习,体验国外学校的特色课程、当地文化和生活方式。
Students travel to other countries for short-term studies to experience the special courses, local culture and lifestyle of foreign schools.
虽然为时已晚,但国际社会对核燃料循环的那些敏感部分甚至在国际保障监督下扩散到其他国家感到忧虑。
The international community is now belatedly concerned about the spread of thosesensitive parts of the nuclear fuel cycle to other States, even under international safeguards.
因此,我授权他们通过以色列转移到其他国家,作为重要的人道主义姿态。
I therefore permitted their transfer through Israel to additional countries, as an important humanitarian step.".
这显然又是美国试图将其管辖范围扩大到其他国家的举动。
It's another clear attempt by the USA to spread its jurisdiction to other states.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt