What is the translation of " 到期债务 " in English?

• maturing debts
• maturing debt

Examples of using 到期债务 in Chinese and their translations into English

持有美元债务的欧洲银行需要在货币市场买入美元以偿还到期债务。
European banks with dollar debts bought dollars in the currency market to repay their maturing debts.

年全球银行业面临3.6万亿美元的到期债务，将不得不与负债国家政府竞争，以确保资金安全。
The world's banks face a $3.6 trillion"wall of maturing debt" in the next two years and must compete with debt-laden governments to secure financing.

其新的融资方案将在2021年后延长到期债务，松动公司脖颈上的绞索。
Its new refinancing package will extend maturing debts through 2021, loosening the noose around the company's neck.

目前，企业基本上在为到期债务进行再融资，而不是为新的大型资本项目融资。
Companies now are by and large refinancing maturing debt, instead of funding big new capital projects.

股本投资净额为负数，并用债券和银行贷款所得的收益摊还到期债务。
Net equity investment was negative and all the proceeds from bonds and bank loans had to be used to amortize maturing debts.

我们看到，特斯拉可以为到期债务进行再融资，并筹集增量资金，这将使特斯拉能够为其增长提供资金。
We see several options available to the company to refinance maturing debt and raise incremental funds, which should allow Tesla to fund its growth targets.

地方政府要多渠道筹集资金，按时偿还到期债务。
Local governments need to raise funds through multiple channels, and repay maturing debts on time.

同年11月，中国免除阿富汗全部到期债务共计960.7万英镑。
In November 2002, China wrote off all the mature debts-- totalling Pound9.607 million-- owed to it by Afghanistan.

债务人基本无力偿付到期债务，或债务人负债超过其资产价值。
When a debtor is generally unable to pay its debts as they mature or when its liabilities exceed the value of its assets.

该国到年底有超过50亿美元到期债务和利息到期，但无力偿还。
The country had more than $5 billion in maturing debt and interest payments due before year-end without the ability to repay it.

且2019年特斯拉还将面临大约15亿美元到期债务，一个是3月到期，另一个是9月。
Tesla does have about $1.5 billion in debt due in 2019- one tranche due in March and another in September.

(a)可能全面丧失支付其到期债务能力；.
(a) Is likely to be generally unable to pay its debts as they mature;

巴黎俱乐部债权人大力重申它们可比对待一切外部公共和私人债权人到期债务的政策。
The Paris Club creditors strongly reaffirmed their policy of comparable treatment of debt due to all external public and private creditors.

由世界顶尖金融机构代表组成的国际金融协会指出，今年新一轮到期债务或导致“再融资风险加剧”。
Which represents the world's top financial institutions, said a wave of maturing debt this year presented a“growing refinancing risk”.

约有200万的希腊人有消费贷款以及信用卡到期债务，总额达到150亿欧元。
About 2 million Greeks have expired debts from consumer loans and credit cards, adding up to 15 billion euros.

与会者提出在(d)段结尾处加上这样的词语："而且债务人将有流动现金来偿付到期债务"。
Words along the lines of" and that the debtor will have cash flow to pay mature debts" were proposed for addition to the end of paragraph(d).

穆迪预计集团截至2018年12月资产负债表上存量现金以及2019年的营运现金流，将能满足到期债务的偿付。
Moody's expects the Group's balance sheet cash as of December 2018 and its operating cash flow in 2019 will be sufficient to repay its matured debts.

除了与服务费、通信费和到期债务有关的一笔无形的纯支出金额之外，开发计划署代表工发组织支出的所有款项都包含在债务中。
With the exception of an immaterial amount of straight expenditures, related to service charges, communications costs and terminated obligations, all disbursements made by UNDP on behalf of UNIDO are covered by obligations..

所以，专员小组认定，基于为此种旧有和到期债务再融资而提出的索赔不在委员会的管辖范围之内。
The Panel therefore finds that claims based on the refinancing of such old and overdue debts are not within the Commission' s jurisdiction. REVIEW OF THE CLAIMS PRESENTED.

年至2009年，中方共向阿富汗提供了9亿多元人民币无偿经济援助，免除阿富汗1950万美元到期债务，为阿富汗建设了7个成套项目。
From 2002 to 2009, China provided more than Yen900 million in grant assistance, cancelled $19.5 million in mature debts, and was involved in seven construction projects.

这些到期债务的平均成本为。
This is the average cost of debt.

破产简单地说是无力偿付到期债务。
Bankruptcy, in simple terms, means inability to pay debts.

发行人书面承认其无法偿付到期债务；.
(k) the Client admits in writing its inability to pay its debts;

而上述这都还是到期债务，并不是全部债务。
That is maturing debt, not total debt..

中国已免除非洲32个国家150笔到期债务.
China cancels 150 mature debts of 32 African countries.

若其财务弹性较差，融资受阻，到期债务的偿还压力较大。
If its financial flexibility is poor and financing is blocked, there will be greater pressure on repayment of due debts.

影子银行需要不断流入的新资金来支付到期债务。
Shadow lenders require inflows of new money to pay off maturing obligations.

庭外重整主要涉及贷款人和其他机构债权人所拥有的到期债务的重整。
Out-of-court restructurings predominantly involve restructuring of debt due to lenders and other institutional creditors.