He can, however, apply to the court for compensation.
两位太太闹到法院。
Both the ladies came to the court.
于是两家人来到法院。
Both the ladies came to the court.
在一些情况下,联邦贸易委员会直接到法院申请禁令、民事赔偿或消费者赔偿。
In some circumstances, the FTC can go directly to courtto obtain an injunction, civil penalties, or consumer redress.
这是典型的Borg开车到法院只是坐在那里,嘲笑他。
It was typical of Borg to drive to the courthouse simply to sit there and laugh at him.
你已经被召集到法院提供证词在审判中的对你的侄子詹姆斯站被指控谋杀了他的妹妹的人。
You have been summoned to courtto provide testimony in a trial against your nephew James, who stands accused of murdering his sister.
我一生一直到目前为止一个陌生人到法院,我卑鄙的不合格的情况。
I had been hitherto all my Life a Stranger to Courts, for which I was unqualified by the meanness of my Condition.
康塔后来告诉记者,这些妇女已被转移到法院3,但“到处都有基本的海鸥呸。
Konta told reporters afterwards that thewomen had been offered a switch to Court 3 but that“there was basically seagull pooh everywhere.
他不断行进Antonapoulos到法院在午餐时间解决这些侵权行为的法律。
He was continually marching Antonapoulos down to the courthouse during lunch hour to settle these infringements of the law.
有机会的话,你的情况下,将到法院,这将需要数年时间才能解决。
There is a chance that your case will go to court and that it will take years to resolve.
前景是一个历史标志,它记录了1963年从民权游行到法院的登记,以便将非洲裔美国妇女登记为选民。
In the foreground is a historical markernoting a 1963 civil rights march to the courthouseto register African-American women as voters.
贝尼特人2003年8月到法院起诉政府,要回他们的土地权。
The Benet took the Government to court in August 2003 to reclaim their land rights.
对方表示,如果再不还款,银行会到法院起诉他,“有可能坐牢”。
The other side said that if the repayment was not made,the bank would go to courtto sue him, possibly imprisoned.
然而,至今尚无任何人被起诉到法院,这表明当局是多么不希望适用该法,除非有绝对必要。
That nobody has yet been brought to court under the Law gives an indication of how keen the authorities are not to apply the Law unless it is absolutely necessary.
今天的决定意味着我们将返回到法院,要求部长们尊重我们呼吸清洁空气的权利,”安德鲁斯说。
Today's decision means we will be returning to courtto demand that ministers respect our right to breathe clean air,” Andrews said.
如果银行采取了借款人到法院并不总是那么糟糕,因为它可能看起来一目了然。
If the Bank took the borrower to court is not always as bad as it might seem at first glance.
月28日我又打给他,告诉他我会早点到法院和他碰面。
I called again on Tuesday and told him I would come to court early to meet him.
然而,艺术家和活动家们将会到法院为言论自由而战斗。
However, artists and activists are going to court in a battle over free speech.
消息来源还报告说,以上提到的三人声称,他们到法院去就是因为经常受到推搡和辱骂。
The source alsoreported that the above-named individuals claim that their visits to court are the occasion of regular minor assaults and verbal abuse.
任何血液酒精浓度超过标准的驾驶员都被立即罚款和拘留,然后被传唤到法院,接受惩罚,做社区服务。
Any driver that has an excessive blood-alcohol level is fined anddetained instantly before being summoned to court for penalties and community services.
为了能恢复保险合同,黄先生夫妇将保险公司起诉到法院。
In order to restore the insurance contract,Mr Wong and his wife sued the insurance company to court.
年,里根总统提名他到法院,他在没有反对的情况下迅速得到确认。
In 1987, President Reagan nominated him to the court, and he was swiftly confirmed without opposition.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt