Let the insults and hatred of those who does not love you,do not pull you to the bottom, and pushed forward.
因此,项目组开发了可以独立沉降到海底的机器人,然后由其执行预编程的研究工作。
The project teamtherefore developed robots that independently descend to the sea floor and carry out pre-programmed studies.
但有些死去的浮游植物会不可避免地下沉,将更多捕获的碳送到海底。
But some dead phytoplankton inevitably sink,sending more captured carbon to the bottom of the sea.
经过4到6周的时间,那些幸存下来的会回到海底。
After a four to six week period, those who survive will settle back to the ocean floor.
年,两艘俄罗斯民用迷你潜水艇下到海底收集地质样本和水样,投下一个内含俄罗斯国旗的钛制容器。
In 2007, two Russian civilian mini-submarines descended to the seabedto collect geological and water samples and drop a titanium canister containing the Russian flag.
船头缓慢被水淹没和相对平缓地下降到海底减轻了对内部的破坏。
The bow's slow flooding and its relatively smooth descent to the sea floor mitigated interior damage.
绞盘能够将设备部署到海底12,000米的水深。
A winch allows the lowering of equipment to the bottom of the sea at 12,000 meters water depth.
大型科技公司也投入数十亿美元到海底电缆项目来为每个大陆带来高速互联网。
Major technology companiesare also committing billions of dollars to subsea cabling projects to bring high-speed internet to every continent.
该平台通过电缆连接到海底,而不是直接锚定在至少200英尺的海洋深度下的海底。
It is attached to the seafloor with cables rather than anchored directly to the seafloor under ocean depths of at least 200 feet.
从表面到海底的水温保持在正常水平以上,从而延迟了冰的形成。
Water temperature from the surface to the ocean bottom remain above normal, delaying ice formation.
但是当我在家时,正是混凝土锚将我拖到海底。
But when I'm at homeit's the concrete anchor which is pulling me down to the bottom of the sea.
海洋的生境和生态系统也极其多样,从海洋水层的生态系统到海底的生态系统,例如热液喷口和深海平原。
Marine habitats and ecosystems are also extremely diverse,ranging from pelagic to benthic ecosystems, such as hydrothermal vents and abyssal plains.
因此,CO2或甲烷可能会渗漏到海底(和大气)之中。
Therefore, the CO2 or methane could be leaked to seafloor(and atmosphere).”.
他们的工作地点可包括教室、办公室、实验室,以及从空间到海底的所有自然场所。
Their places of work include classrooms, offices, laboratories,and natural field settings from space to the bottom of the sea.
她在海面遇到了一个来自陆地的人类潜水员--李,跟随他,奈亚潜到海底,见到了创世主。
Along with Li, a human diver from the land she meets at the top of the ocean,Naija then descends to the bottom of the seato confront the god.
从海面到海底不同水位水样的电导率-温度-深度剖面图.
CTD profiles from the surface to the bottom with water samples at different level.
你可以去下到海底,并帮助鲍勃海绵捕捉气泡,但,他们没有落到他身上。
And, you can go down to the sea floor and help Bob sponge catch bubbles, but so that they do not fall on him.
但早年,我能够去到海底的唯一途径就是爬进一艘潜艇,一艘很小的潜艇,然后下到海底。
But in the early days,the only way I could get to the bottom was to crawl into a submarine, a very small submarine, and go down tothe bottom.
比如利用未来太空时代技术将放射性肥料发射到太阳上,或者掩埋到海底之下。
These included the use of future SpaceAge technology to shoot radioactive waste intothe sun, or bury it beneath the ocean floor.
彻底享受这次到海底的旅程。!
Enjoy this trip to the bottom of the sea!
当我们慢慢移动到海底的时候,突然之间我们看到了这些东西。
As we slowly moved down to the bottom of the seafloor, all of the sudden we saw these things.
该团队发现该地区的水合岩石延伸到海底以下近32公里(20英里)。
The team found that the hydrated rock in the areaextends almost 32 km(20 mi) below the seafloor.
当你下到海底时,你会看到湖泊或河流在流动。
You go down into the bottom of the ocean and you are looking at a lake or a river flowing.
在加拿大那边,加拿大海洋网络有一条长度类似的线缆连接到海底俯冲带。
On the northern side of the border,Ocean Networks Canada has a similar-length cable looping out to the subduction zone.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt