Friedrich and Heinrich Kapp, German immigrants to Ireland from Nürnberg, Germany, founded the famed Kapp Brothers store on Grafton Street, Dublin in 1865.
P&OFerries是一家英国公司,经营从英国到爱尔兰和欧洲大陆(法国,比利时和荷兰)的渡轮。
P&O Ferries is a Britishcompany that operates ferries from the United Kingdom to Ireland and Continental Europe(France, Belgium, the Netherlands and Spain).
我们将把最好的世界到爱尔兰和爱尔兰最好的,包括其独特的文化,走向世界。
We will bring the best of the world to Ireland, and the best of Ireland, including its distinct cultures, to the world.
P&OFerries是一家英国公司,经营从英国到爱尔兰和欧洲大陆(法国,比利时和荷兰)的渡轮。
P&O Ferries is a British-basedcompany that operates ferries from the United Kingdom to Ireland, France, Belgium and the Netherlands.
随后,该公司将生产迁移到爱尔兰,但将其作为波士顿科学公司医疗设备的欧洲配送中心的效果不甚理想。
The company then moved production to Ireland, but this turned out to be not so ideal for the European distribution of Boston Scientific's medical equipment.
作为一名热爱新闻的记者,我一直被吸引到爱尔兰,这个国家和文化几乎创造了讲故事。
As a journalist who loves stories,I had always been drawn to Ireland, the country and culture that practically invented storytelling.
我们也将帮助您迁移到爱尔兰,并确保这是一个顺利和简单的过程。
We will also help to facilitate your move to Ireland and ensure that it is a smooth and easy process.
于是他把小船划到船上,然后回家航行到爱尔兰。
So he rowed his wee boat to the ship andhome he sailed to Ireland.
现实世界中的格兰芬多家族起源于威尔士,但在12世纪也遍及到爱尔兰[6]。
The real-world Gryffindor family name is apparently of Welsh origin,although it spread to Ireland in the 12th century.
约克派在海上的主导权使沃里克得以在1460年3月航行到爱尔兰会见理查并在5月返回加来。
Such was the Yorkists' navaldominance that Warwick was able to sail to Ireland in March 1460, meet York and return to Calais in May.
至关重要的还在发展一群爱尔兰初创企业,以帮助我们成功吸引这些公司到爱尔兰。
Crucial also has been developing a cluster of Irishstart-ups to build off our success in attracting these companies to Ireland.”.
在欧洲,三十年战争的旷日持久,暴风雨和严寒的气温造成了从俄罗斯到爱尔兰的破坏。
In Europe the protracted fighting of the Thirty Years' War and a spate of storms andfreezing temperatures wreaked devastation from Russia to Ireland.
它正受到更大的压力,更多的英国正规军被部署到爱尔兰,而且武器弹药短缺。
It had been hardpressed by the deployment of more regular British soldiers to Ireland and by the lack of arms and ammunition.
所有到爱尔兰寻求庇护者本人及其家属均可享受医疗服务。
All asylum seekers arriving into Ireland can avail of medical services for themselves and their families.
我问他为什么带我到爱尔兰这么不友善,当我猜想他不能在那里养活我的时候。
I asked him why hewould be so unkind to carry me into Ireland, when I might suppose he could not have subsisted me there.
他们初到爱尔兰围绕公元前300年,随后控制和影响这片土地上的强大的罗马文化从来没有达到过。
They first arrived in Ireland around 300 BC, subsequently controlling and influencing this land that the powerful Roman culture never reached.
他们一贯的反共和主义;他们参与了跨大西洋奴隶贸易和血腥的殖民地英国扩张到爱尔兰,牙买加和美国。
Their involvement in the trans-Atlantic slave trade andthe bloody colonial British expansion into Ireland, Jamaica and America.
官员们也有将近50年的经验处理国内恐怖主义,追溯到爱尔兰共和军对抗英国目标的运动.
Officials also have nearly five decades' worth of experience dealing with internal terrorism,dating to the Irish Republican Army campaign against British targets.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt