What is the translation of " 到这些国家 " in English?

• to these countries

Examples of using 到这些国家 in Chinese and their translations into English

可以考虑吸引媒体界跨国公司到这些国家投资。
Media TNCs might be attracted to these countries.

也是这样当涉及到这些国家的秘密服务。
This also applies to the country's secret services.

不扩散纪律应当尽可能扩大到这些国家。
Non-proliferation disciplines should be extended to those States to the maximum extent possible.

小石油输出国的境遇要好一些，因为它们不受欧佩克配额的影响，外国投资者被继续吸引到这些国家。
Smaller oil exporters should fare better because they are not bound by OPEC quotas, and foreign investors continue to be attracted to these countries.

有色金属产品，原铝和棉纤维主要出口到这些国家。
The Country's non-ferrous metallurgy products, in particular, primary aluminum and cotton fiber, are mainly exported to these countries.

这样的测算假定新冠病毒不会广泛传播到这些国家并造成直接的破坏。
Such calculations assume that the coronavirus does not spread widely to these countries and cause direct havoc.

自2011年以来，出口到这些国家的武器比例增加了超过4％。
The percentage of weapons exports to such countries increased by more than 4 percentage points since 2011.

(c)每个金融机构和多国企业必须适当考虑到这些国家有关经济和社会进步的目标和优先秩序；.
(c) Every financial institution and multinational enterprise must give due consideration to those countries' aims and priorities with regard to economic and social progress;

将全球参与者扩大到这些国家,挖掘市场潜力,促进了市场增长。
Expansion of global players into these countries to tap market potential boosts the market growth.

此外，该小组不愿意劝阻作出一些安排，将被告人移送到这些国家接受审判。
Moreover, the Group would not wish to discourage arrangements by which accused persons could be transported to those States for trials.

该创业公司计划将其最新融资的一部分资金用于进一步扩展到这些国家。
The startup plans to use a part of its latest investment for further expansion into these countries.

在过去几年中私营部门的扩大将外籍工人吸引到这些国家。
The expansion of the private sector in the past few years has pulled expatriate workers into those countries.

缔约国应采取一切措施，确保可能会在原籍国面临酷刑危险的人不被遣返、引渡或递解到这些国家。
The State party should take all measures to ensure that individuals who may face a risk of torture in their countries of origin are not returned, extradited or deported to these countries.

工发组织应加紧努力，促使发展中国家和转型期经济体获得世界市场的准入，将外国直接投资吸引到这些国家来。
UNIDO should step up its efforts to promote access to world markets for developing countries and economies in transition and to attract foreign direct investment(FDI) to those countries.

另有几个国家请求在枪支问题全球项目下提供援助，毒品和犯罪问题办公室目前正在寻求额外的资金以便将其扩展到这些国家。
Several other countries have requested assistance under the global project on firearms and UNODC is currently seeking additional funds to expand it to those countries.

还有几个国家在枪支问题全球项目下请求了援助，毒品和犯罪问题办公室目前正在寻求追加资金，以将该方案扩展到这些国家。
Several other countries have requested assistance under the GPF and UNODC is currently seeking additional funds to expand the programme to those countries.

已经认识到内陆发展中国家的特殊挑战和需求，因此，在拟定2015年后发展议程时要适当考虑到这些国家。
The special challenges and needs of landlocked developing countries are recognized, and there is a need to give appropriate consideration to those countries in the elaboration of the post-2015 development agenda.

安理会应更经常地举行公开会议，使非成员国得以更多参与，特别是在处理直接关系到这些国家的问题的会议上。
The Council should hold more frequent open meetings, thus allowing greater access to non-member States, particularly at meetings dealing with issues that affect such States directly.

现在千万别到这些国家去旅游.
Do not travel to these countries.

几乎所有人都梦想能移民到这些国家。
Almost everyone dreams of visiting this country.

(a)不考虑到这些国家间划定的界限;或.
(a) Without regard to the delimitation of boundaries between those States; or.

还了解到这些国家在同委员会进行对话方面遇到困难；.
Realizing further that those States have difficulty in engaging in a dialogue with the Committee.

政府负责他们到这些国家的往来路费并支付他们两年的津贴。
The Government is responsible for their transportation to and from those countries and pays their allowances for the two years.

事实上，必须考虑到这些国家在国际决策的进程中易受伤害的特点。
It was, indeed, essential to take into account the vulnerability of those countries in international decision-making processes.

应当考虑到这些国家在履行所有国际商定的承诺时所面临的种种挑战。
Consideration should be given to the challenges facing these countries in meeting all internationally agreed commitments.

我们还同意，会议的任何文件都应考虑到这些国家的关切和希望。
We also agree that the concerns and hopes of those countries should be taken into account in any documents emanating from the Conference.

到这些国家旅行需要获得批准。
Approval was required to travel to these countries.

这意味着，许多企业出口到这些国家，预期订单每月在萎缩。
This means that many businesses that thrive on exports to these giants will see orders shrink each month.

以前的模拟研究没有考虑到这些国家的困境。
Previous modelling exercises have not taken into consideration the plight of these countries.

小组充分注意到这些国家采取的改正行动。
The corrective actions taken by such countries have been duly noted by the Panel.