What is the translation of " 制定一项计划 " in English?

• to develop a plan
• to devise a plan
• to prepare a plan

Examples of using 制定一项计划 in Chinese and their translations into English

年目标：制定一项计划.
Target 2012: one plan.

美国环保署要求威斯康星州制定一项计划，将二氧化碳排放量降低到每兆瓦时产生的1,203磅能量。
The EPA asked Wisconsin to develop a plan to lower its rate of carbon dioxide emission to 1,203 pounds per megawatt-hour of energy produced.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京最近指示他的国家议会制定一项计划，以减少该国的出生率下降。
Russian President Vladimir Putin recently directed his nation's parliament to develop a plan to reduce the country's falling birthrate.

为了特斯拉，他敦促董事会制定一项计划，让马斯克留在公司，但要控制住他。
For the sake of Tesla, he urged the board to devise a plan to keep Musk there but rein him in.

在此前的推文中，总统表示，中国被要求制定一项计划，以减少“与美国的巨额贸易逆差”。
In an earlier tweet, the president said China had been asked to develop a plan to reduce their“massive trade deficit with the United States.”.

该项目是为了制定一项计划，用以指导科威特在2010年以前的20年之内的发展和规划。
The purpose of the project was to prepare a plan to guide development and planning in Kuwait for the following 20-year period ending in the year 2010.

因此，我呼吁各成员国制定一项计划来执行我们的首脑会议的决定并把该计划提交大会通过。
In that context, I call on Members to devise a plan to implement our summit decisions and to submit it to the General Assembly for adoption.

建设和平委员会目前需要制定一项计划，说明如何应对这些领域的主要挑战，包括每项举措的经费要求。
The Commission now needed to develop a plan on how to address the key challenges in those areas, including the funding requirements of each initiative.

此外，特派团支助厅已经请联格观察团制定一项计划，其中应列出需裁撤的所有职位清单。
In addition, the Office of Mission Support has requested UNOMIG to prepare a plan that should include a list of all of the positions to be abolished.

总理还请联科行动和其他国际伙伴协助政府制定一项计划，以开展新的过渡进程。
The Prime Minister also requested UNOCI and other international partners to assist the Government to develop a plan for the implementation of the new transition process.

然而，同样重要的是，应为未来几年制定一项计划，以确保这些指标不致变成空想。
It is equally important, however, to develop a plan for the coming years in order to ensure that these targets do not become empty idealism.

年，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（VladimirPutin）指示俄罗斯议会制定一项计划，以减少该国出生率的下降。
In 2006, Russian President Vladimir Putin directed his nation's parliament to develop a plan to reduce the country's falling birthrate.

年，俄罗斯总统弗拉基米尔普京（VladimirPutin）指示俄罗斯议会制定一项计划，以减少该国出生率的下降。
Russian President Vladimir Putin recently directed his nation's parliament to develop a plan to reduce the country's falling birthrate.

美国人应该制定一项计划，保护他们目前的医疗保险，扩大入学率，并降低成本。
Americans deserve a plan that protects their current health care coverage, expands enrollment, and reduces costs for everyone.

制定一项计划，根据学校女毕业生的人数，在农村地区建立女教师培训机构。
Adoption of a plan to establish training colleges for women teachers in rural areas, geared to the numbers of girls graduating from schools in those areas.

年经总理的批准制定一项计划，为遭受地雷袭击的伤残人员提供免费医院护理，并监测计划的执行情况。
Develop a plan in 2006, with the approval of the Prime Minister, to provide free hospital care for mine casualties, and monitor implementation.

此外，该部还将制定一项计划，确保2015年7月1日之后持续应用全球外勤支助战略工具。
In addition, the Department will develop a plan to ensure the sustainment of relevant tools beyond 1 July 2015.

政府正在制定一项计划，提高入学率统计数据的可靠性。
The Government was developing a plan to improve the reliability of statistics on school enrolment.

此外，外勤部将制定一项计划，确保全球外勤支助战略的相关工具在2015年7月1日后仍能继续使用。
In addition, the Department will develop a plan to ensure the sustainment of relevant global field support strategy tools beyond 1 July 2015.

他们还协助南部土地委员会制定一项计划处理大规模索赔。
They also assisted the Southern Land Commission in designing a plan to handle mass claims.

但官员们还需要采取其他一些措施，比如制定一项计划来阻止计划外的开发和创造更多的绿色空间。
But there are other steps officials need to take, such as enacting a plan to stop unplanned development and creating more green spaces.

基里巴斯总统汤安诺（AnoteTong）已制定一项计划，号召有尊严的移民，该计划得到澳大利亚和新西兰的支持。
Kiribati's president, Anote Tong, has devised a plan he calls Migration with Dignity, which is supported by Australia and New Zealand.

他们还将制定一项计划，明确为实施这些成果和全面作出紧急反应所需的资源。
They will also develop a plan that identifies the resources required to implement these outcomes and the overall emergency response.

此外，毒品和犯罪问题办公室帮助各国当局制定一项计划来评估对囚犯使用电子监控的情况。
Furthermore, UNODC helped national authorities develop a project to evaluate the use of electronic monitoring of prisoners.

一旦成立，我将委托本委员会制定一项计划，以执行报告中关于培训、交流和参与的建议。
Once established, I will charge this committee with developing a plan for implementing the reports' recommendations on training, communications, and engagement.

制定一项计划，以重新使用旧的轮胎，其中积水收集和蚊子滋生，是另一回事。
Developing a plan to reuse old tires, where standing water collects and mosquitoes breed, is another.

制定一项计划，以便在两年内终止任命临时法官和检察官这一做法；.
(d) Formulation of a plan to terminate, within a period of two years, the practice of appointing provisional judges and prosecutors;

他没有提供具体细节，他声称以色列正在制定一项计划，在发动空袭前撤离该国约580万人口的拥挤地区。
Without providing any specifics, he claimed Israel was devising a plan to evacuate crowded areas in that country of about 5.8 million people before launching airstrikes.

制定一项计划并建立国家机制，打击在达尔富尔针对妇女的暴力行为(毛里塔尼亚)；.
Elaborate a plan and create national mechanisms to combat violence against women in Darfur(Mauritania);

在他的演讲中，主席要求总裁战略委员会就开发移交框架制定一项计划。
During his address, the chairman asked the President's Strategy Committee to outline a plan for developing this transition framework.