What is the translation of " 制定实施计划 " in English?

• develop an implementation plan
• formulation of the implementation plan
• devise implementation plans

Examples of using 制定实施计划 in Chinese and their translations into English

制定实施计划。
Develop an implementation plan.

工作组目前正在制定实施计划。
The Working Group is in the process of developing an implementation plan.

制定实施计划.
Preparation of implementation plans.

将逐项制定实施计划.
Implementation plan shall be prepared for each.

目前迫切需要制定实施计划。
Implementation plans are urgently needed.

(c)制定实施计划，确定实施工作队商定建议的行动、负责办公室和时限；.
(c) Develop an implementation plan identifying actions, the responsible office and a time frame for implementing the agreed recommendations of the task force;

基于《应对出生率下降的社会对策纲要》制定实施计划.
Formulation of the Implementation Plan Based on the Outline of Measures for a Society with a Decreasing Birth Rate.

本文书生效后五年内，各缔约方应制定实施计划，以遵守本《公约》下的各项义务；.
No later than five years after the entry into force of this instrument Parties shall devise implementation plans with a view to complying with their obligations under this Convention;

基于《应对出生率下降的社会对策纲要》，制定实施计划.
Formulation of the Implementation Plan Based on the Outline of Measures for Society with Decreasing Birthrate.

缔约方应在本文书生效五年之内制定实施计划，以遵守本公约规定的各项义务；.
No later than five years after the entry into force of this instrument Parties shall devise implementation plans with a view to complying with their obligations under this Convention;

该秘书处还负有为该区域的绿色经济制定实施计划的任务。
The secretariat has also been tasked with developing an implementation plan for the green economy in the region.

此外，强制要求制定实施计划，可能导致从优先重点领域转拨资源。
In addition, an obligation to develop implementation plans might divert resources away from priority areas.

正在为新的区域架构制定实施计划，同时考虑到了区域中心的职能、报告路线、业务程序和权力级别。
An implementation plan is being prepared for the new regional architecture, taking into account the functions of regional centres, reporting lines, business processes and authority levels.

我们欢迎制定实施计划，以指导我们实现这一目标的努力。
We welcome the development of an Implementation Plan to guide our efforts to reach this target.

它应该研究和制定实施计划，以提供令人满意的投资回报。
It should study and devise plans for implementation, in order to provide a satisfactory return on investment.

各国政府正在确定优先事项，制定实施计划，并加紧努力实现与卫生相关的可持续发展目标具体目标。
Governments are setting priorities, developing implementation plans and intensifying efforts to achieve the health-related SDG targets.

批准各项条约也带来起草报告、制定实施计划和分配资源以在国内实施这些条约的负担。
The ratification of treaties brought with it the burden of drafting reports, developing implementation plans and allocating resources to give domestic effect to those treaties.

制定实施计划，包括如成本效益或对投资回报率（ROI）分析；.
Develop implementation plans that include analyses such as cost-benefit or return on investment(ROI).

如回答是，缔约方是否得到全球环境基金提供的财政援助，用于制定实施计划？?
If yes, did the party receive financial assistance from the Global Environment Facility to develop the implementation plan?

消息人士说，该命令将指示商务部与其他政府机构合作，制定实施计划。
The report said the executive order will direct the Commerce Department, working with other government agencies, to draw up a plan for enforcement.

咨询委员会赞赏秘书处和东帝汶过渡当局为制定实施计划和撤出战略所作的努力。
The Advisory Committee commends the Secretariat and UNTAET for the efforts they have made to formulate an implementation plan and an exit strategy.

不过，中乍特派团立即采取了行动，为财务科制定实施计划。
MINURCAT, however, took immediate action to develop an implementation plan for the Finance Section.

目前仍需要更全面的区域及地方保护战略，以提供一个共同的愿景，从而能够分析关键的保护问题并制定实施计划。
There remains a need for more comprehensive regional and local protection strategies to provide a common vision, to enable analysis of key protection concerns, and to establish implementation plans.

挑选合适软件，制定实施计划。
Select the right software to create project plans.

会议强调，有关各方应制定实施计划，并制定具体的实施措施。
All relevant parties should make detailed plans for implementation and formulate specific implementation measures.

在制定实施计划的技术援助方案时，考虑根据统计发展水平对国家实行分组；.
(v) Consideration, in developing the technical assistance programme of the implementation plan, of the grouping of countries according to the level of their statistical development;

请全球气候观测系统秘书处向附属科学技术咨询机构第二十届会议提交一份关于制定实施计划的进度报告；.
Invites the Global Climate Observing System secretariat to provide a progress report on the development of the implementation plan to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twentieth session;

缔约方大会第[一]次会议应制定一份菜单式模版。缔约方在本条文下制定实施计划时可参考上述模版。
The Conference of the Parties at its[first] meeting shall develop a menu-based template to which Parties may refer in their development of implementation plans under this article.

制定实施上述计划的监测机制；.
Development of monitoring mechanism for implementation of the above plan;

他们负责制定和实施计划…。
They created and executed a plan….