What is the translation of " 制定战略并 " in English?

• to strategize and
• strategise and

Examples of using 制定战略并 in Chinese and their translations into English

制定战略并加强对社区领袖的宣传活动；.
Formulate strategies and intensify campaigns to raise awareness among community leaders;

这是为了帮助公司制定战略并利用所有即将到来的增长机会。
This is to help companies strategise and leverage on all forthcoming growth opportunities.

后来他们在团队合作，制定战略并创造他们在现场看到挑战的解决方案。
Afterward they worked in teams to strategize and create solutions to challenges they saw in the field.

这是为了帮助公司制定战略并利用所有即将实现的增长机会。
This is to help companies strategise and leverage on all forthcoming growth opportunities.

这些人聚集在互联网上，制定战略并寻求进入主流政治的途径。
They gather on the internet to strategize and seek pathways into mainstream politics.

(c)更好地利用成果预算制框架，作为主要的执行情况衡量体系和制定战略并指导该部工作的框架；.
(c) Better utilizing the results-based budgeting framework as the main performance measurement system and as the framework to strategize and govern the Department' s work;

制定战略并建立机制，鼓励婚内暴力受害人在司法机构面前谴责施暴者(安哥拉)；.
Set up strategies and establish mechanisms which encourage victims of marital violence to denounce their aggressors before the judicial authorities(Angola);

这是为了帮助公司制定战略并利用所有即将到来的增长机会。
This is to help companies in strategizing and leveraging on all forthcoming growth opportunities.

中国能够制定战略并坚定实施该战略，长期性和一致性至关重要。
It is possible for China to set a strategy, and implement that strategy, that long term vision and consistency is crucial.".

国家有关部门机构已经开始制定战略并采取健康保障措施，以期能达到最佳保健。
The state through its line ministry, agencies and institutions has been developing strategies and undertaking measures of health protection by which it intends to reach the highest feasible standard of health.

这是为了帮助公司制定战略并利用所有即将实现的增长机会。
This is to help the company develop a strategy and take advantage of all the upcoming growth opportunities.

这项新业务的任务是制定战略并提供创建数字社会的解决方案。
This new business is tasked with developing strategies and providing solutions to create a digital society.

制定战略并开始，当您决定参加考试将为您提供更好的成功机会，获奖者同意。
Developing a strategy and beginning when you decide to take the exam will give you a better chance of success, the award winners agree.

制定战略并确定优先事项，同时考虑到对可持续性化学品管理采用的全面的寿命周期办法，特别是尖端防污办法。
Establish strategies and priorities, taking into account the full life-cycle approach to sustainable chemicals management, especially regarding front-end pollution prevention approaches.

各种问题的复杂性也表明，必须制定战略并采取适应措施来处理重要的发展优先事项。
The complexity of issues also points to the need for strategizing and adaptation in responding to key development priorities.

禁毒署在减少需求方面的核心作用是制定战略并查明减少药物非法需求的手段。
The core function of UNDCP in demand reduction is to develop strategies and to identify the means by which the illicit demand for drugs can be reduced.

然后，我们制定战略并制定与每个客户的目标和要求以及他们的个人情况完全同步的解决方案。
We then device strategies and tailor solutions that are entirely in sync with the goals and requirements of each customer and their individual situation.

然而，舒默确实警告说，特朗普政府必须“在实施战略之前制定战略并与国会协商”。
But he warned that the Trump administration needs to"come up with a strategy and consult with Congress before implementing it.

在这次峰会上，省长们承诺将制定战略并分配资金解决这些问题。
At the summit, Governors committed themselves to developing strategies and allocating funds to address those concerns.

我们将管理层、董事会和天使投资人等人才汇聚一堂，制定战略并形成战略合作伙伴关系。
We bring together the management, board and angel investor talent to develop a strategy and to form strategic partnerships.

利用现有的数据，企业可以更好地规划，开发，制定战略并实施未来的营销活动。
With the available data, businesses can better plan, develop, strategize, and implement future marketing campaigns.

对于个人而言，如果没有团队的支持，经验可能会非常紧张，难以帮助您制定战略并最终获胜。
For individuals, the experience can be hectic and hard to follow without the support of a team to help you strategize and ultimately win.

人们普遍认为有必要向这些活动注入投资，并监测结果，以确保国家工作队作出切合实际的选择，为活动制定战略并确定优先次序。
There is a recognized need to invest in these events and to monitor the results to ensure that country teams are making real choices to strategize and to prioritize activities.

该科目前还在努力制定战略并确定工具，以确保安全储存数码记录，便于进行长期保存，供今世后代查阅。
The Section is also developing strategies and identifying tools for ensuring the secure storage of the digital records, to enable their long-term preservation and access for current and future generations.

首先，制定战略并确定公共政策有关目标的基本要求是，对实现经济、社会和文化权利方面的实际状况进行评估。
First, a basic requirement for formulating a strategy and defining relevant goals of public policy is to carry out an assessment of the actual state of realization of economic, social and cultural rights.

在复杂而充满活力的业务中制定战略并推动变革并非易事。
Setting strategy and driving change in a complex and dynamic business is no easy feat.

这导致了制定战略并支持设计，实施，在整个地区推出个性化学习。
That led to creating a strategy and supporting the design, implementation, and roll-out of personalized learning across the district.