What is the translation of " 制定程序 " in English?

• develop procedures
• establish procedures
• setting process

Examples of using 制定程序 in Chinese and their translations into English

内部审计主任制定程序和战略以进行内部审计。
Internal Audit Directors develop procedures and strategies to carry out internal audits.

法律制定程序通常要耗费大量的劳动力和时间。
Legislative development processes are often labour- and time-intensive.

但建议为外来的引渡请求制定程序和规范。
However, a recommendation was made to establish proceedings and regulations for incoming requests for extradition.

委员会可为本条款的执行制定程序，该程序可包括第6款规定的投票表决的相关规定。
The Committee may develop procedures for the implementation of this Article. Such procedures may include provisions for voting on decisions relating to requests under paragraph 6.

调查人员还表示，波音应该制定程序，帮助飞行员在起飞前检查堵塞的电梯。
Investigators also said Boeing should develop procedures to help pilots check for jammed elevators before takeoff.

难民署应该制定程序以确保速效方案能在短期内产生效果(见第74段)。
UNHCR should establish procedures to ensure that quick impact programmes generate results within a limited period(see paragraph 74).

制定程序,以确保向包括海关官员在内的出口管制主管部门通报进口决定.
Establish procedures to ensure that import decisions are communicated to authorities responsible for controlling exports, including customs officials.

难民署将制定程序并实施向执行伙伴分期付款的强化控制机制，以便与活动相匹配。
UNHCR will develop procedures and implement enhanced control mechanisms related to the release of instalment payments to implementing partners in order to ensure that they are in accordance with the activities performed.

B）制定程序来执行有效与一贯的核查报告和其他检查报告；.
(b) Establish procedures to implement effective and consistent verification reports and other inspection reports;

人居署将制定程序，确保及时记录捐赠、收据发放和捐赠分配情况。
UN-Habitat will develop procedures to ensure the timely recording of contributions, the issuance of receipts and the allocation of contributions.

人权事务委员会建议加拿大制定程序，确保对《公约》执行的情况进行监督。
HR Committee recommended Canada establish procedures by which oversight of implementation of the Covenant is ensured.

制定程序，促进充分、有效和无歧视地执行第十条；.
(c) Develop procedures to promote full, effective, and non-discriminatory implementation of Article X.

他还建议该委员会制定程序，使该委员会的有关条约机构和机制能更好地共享相关资料。
He also recommends that the Committee develop procedures for better sharing of pertinent information among the relevant treaty bodies and mechanisms of the Commission.

制定程序专门调查儿童有关身体虐待和精神虐待的申诉收养.
(d) Establish procedures for the investigation of complaints from children in cases of physical and emotional abuse.

制定程序专门调查儿童有关身体虐待和精神虐待的申诉.
(d) Establish procedures for the investigation of complaints from children in cases of physical and emotional abuse.

制定程序和机制以断定和处理不遵守议定书规定的情势(第18条).
Develop procedures and mechanisms to determine and to address cases of non-compliance with the provisions of the Protocol(Article 18).

又建议秘书长制定程序，评估法医学专门知识的使用和这些努力的结果，以提高质量和增进连贯性；.
Further recommends that the SecretaryGeneral, with a view to promoting quality and consistency, establish procedures to evaluate the use of forensic expertise and the results of those efforts;

(c)强调具备明确及可核实的资格的重要性，并建议大会制定程序，核实候选成员的资格；.
(c) Underscored the importance of clear and verifiable qualifications and recommended that the General Assembly develop procedures to verify the qualifications of prospective members;

委员会敦促该缔约国颁布立法并制定程序，以维护包括移徙帮佣工人在内的移徙工人的权利。
The Committee urges the State party to enact comprehensive laws and establish procedures to safeguard the rights of migrant workers, including migrant domestic workers.

咨询委员会强调具有明确及可核实的资格的重要性，并建议大会应制定程序核实候选成员的资格。
The Committee underscores the importance of clear and verifiable qualifications and recommends that the General Assembly develop procedures to verify the qualifications of prospective members.

人居署行政当局应制定程序，确保及时记录捐赠、收据发放和捐赠分配情况。
The UN-Habitat administration should establish procedures to ensure the timely recording of contributions, the issuance of receipts and the allocation of contributions.

建议秘书长制定程序，评估法医专业知识的使用和这些努力的结果，以提高质量和增进连贯性；.
Recommends that the Secretary-General, with a view to promoting quality and consistency, establish procedures to evaluate the use of forensic expertise and the results of those efforts;

(b)制定程序，以审查从开发署财务司收到的利息收入的合理性(第48段)；.
(b) Establish procedures to review the reasonableness of the interest income received from UNDP Treasury(para. 48);

(y)在塞内加尔业务中心，制定程序，监测项目协定规定的交付品的情况(第245段)；.
(y) At the Senegal Operations Centre, establish procedures to monitor deliverables as stated in the project agreements(para. 245);

联合国还正在与非洲联盟合作制定程序，以供移交在军事行动期间收容的儿童。
The United Nations is also working with the African Union on developing procedures for the handover of children encountered during military operations.

(c)制定程序以加强在一切可合理预见情况下的安全；.
(c) Establishing procedures to promote safety under all reasonably foreseeable conditions;

制定程序、计划和方案，以确保储存设施符合必要的安全和安保标准；和.
(b) Establishing procedures, plans and programmes in order to ensure that storage facilities meet the required safety and security standards; and.

为不同的有关国家执法当局实行积极的联合调查制定程序和议定书。
Developing procedures and protocols for the conduct of proactive joint investigations by law enforcement authorities of different concerned States.

制定程序以宣布联合国人员和有关人员的安全面临特殊危险.
Devising a procedure for initiating a declaration of an exceptional risk to the safety of United Nations and associated personnel.

委员会应制定程序，监督国际协调进程及国际标准、指南或建议的采用。
The Committee shall also develop a procedure to monitor the process of international harmonization and the use of international standards, guidelines or recommendations.