Examples of using
制定长期战略
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
乌兹别克斯坦计划让德勤参与制定长期战略.
Uzbekistan plans to involve Deloitte in developing long-term strategy.
办事处还将制定长期战略,有效解决有罪不罚现象。
The Office will also develop a long-term strategy on how to effectively address impunity.
但是,我们也必须重视全球儿童地位持续脆弱的根源,并就此制定长期战略。
But we must also focus on the root causes of the continued vulnerable position of children worldwide,and must develop long-term strategies in that respect.
该司应制定长期战略计划,以应对新的选举趋势以及会员国不断变化的援助需求。
The Division should create a long-range strategic plan to address new electoral trends and changing assistance needs of Member States.
Recommendation 5: Create a long-range strategic plan to address new electoral trends and changing assistance needs of Member States.
一)就在竞相夺水的缺水条件下的农业用水制定长期战略和切实可行的实施方案;.
Develop long-term strategies and practical implementation programmes for agricultural water use under scarcity conditions with competing demands for water;
该业务旨在建立关系并制定长期战略,以透明,诚实和正直的方式开展工作。
The business aims to build relationships and develop long term strategies, working in a transparent way with honesty and integrity.
董事会的主要职责包括制定长期战略,保护和提高毕马威品牌,批准政策和法规。
Its key responsibilities include approving long-term strategy, protecting and enhancing the Yard 9 brand and approving policies and regulations.
(i)支助制定长期战略,以按照国际标准加强司法制度;.
(i) To support the development of a long-term strategy to strengthen the judicial system, in line with international standards;
制定长期战略政策框架,以确保主要国际机构政策目标的一致性.
Develop long-term strategic policy framework to secure consistency in policy goals of major international institutions.
这些机构应该就某一个设想达成共识,在指定部门制定长期战略,并且在整个行政部门内协调这一战略的实施。
These agencies should develop consensus on a vision, to formulate a long-term strategy in the identified sectors and to coordinate the implementation of that strategy administration-wide.
However, building a long-term strategy in an extraordinarily diverse region requires knowledge of multiple factors including variances around regulation, data-sharing and privacy laws.
在制定长期战略时,营收增长是转型成功的最大因素。
In setting a long-term strategy, revenue growth is the biggest factor in transformation success.
现在,越来越多的商家和企业都开始制定长期战略,对准这相当一大部分的目标消费者。
Now, more and more businesses and companies are beginning to formulate long-term strategies aimed at a considerable part of the target consumers.
我们将在董事会进行讨论,制定长期战略并执行。
We will have discussions at the board, and we will set a long-term strategy and execute.”.
我们将与爱尔兰监管机构和其他国家的数据保护机构合作,就如何解决这些问题制定长期战略。
We will work with both the Irish regulator andother national data protection authorities to develop a longterm strategy on how we address these issues.
所以他们希望能够与各政府部门以及非政府组织一起携手合作制定长期战略和目标。
Hence they work together with various government andnon-government organizations to help to develop long-term strategies and goals.
因此,报告指出需要在眼睛健康领域制定长期战略和更多的财政支持。
The report thus points to the need for a long-term strategy and greater financial support in the field of eye health.
我国政府继续为受灾社区提供援助,而同时我们也在制定长期战略,以减少这种洪灾的发生。
My Government continues to provide assistance to the affected communities, while we devise long-term strategies to reduce the incidence of this type of flooding.
通过联合国共同合作,制定长期战略,消除恐怖主义用作籍口的形势,并有效解决国际威胁的起因。
Work together through the United Nations to prepare a long-term strategyto eliminate the conditions used as a pretext by terrorism, and to respond effectively to the causes of the international threat.
现在是制定长期战略的时候了。
It is time for a long-term strategy.
在制定长期战略时应遵循某些重要原则:.
Some key principles should guide the development of long-term strategies:.
越南呼吁联合国为防止冲突制定长期战略.
Vietnam calls UN to prioritize long-term conflict prevention.
她还表示很愿意与各条约机构合力制定长期战略,解决它们面临的挑战。
She also indicated that she would be veryhappy to be involved with the treaty bodies in identifying long-term strategies to address the challenges they face.
阿富汗政府还必须为解决粮食不安全问题制定长期战略,并为开发水资源投资。
The Government also has to develop a long-term coping strategy to address food insecurity and to invest in developing water resources.
然而要制定长期战略,美国首先需要想明白自身经济发展理念中自相矛盾的地方。
However, to work out a long-term strategy, the US needs to resolve a fundamental contradiction in its economic assumptions.
Twitter表示,将尽快恢复这项服务,“与此同时我们将为这项功能制定长期战略”。
The company said it willwork to reactivate that service soon,"while we work on our longer-term strategy for this feature.".
在未来几十年中,应制定长期战略以实现可持续增长,以应对人工智能(AI)和自动化带来的威胁。
A long-term strategy for sustainable growth in the next few decades should be built to counter the threats posed by artificial intelligence(AI) and automation.
结合应用TQM原则和技术,制定长期战略计划。
Long-term strategic planning with the application of TQM principles and techniques.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt