What is the translation of " 制宪议会 " in English?

• constituent assembly
• constitutional council
• to the constitutional assembly

Examples of using 制宪议会 in Chinese and their translations into English

制宪议会认定本法令符合《宪法》要求。
Hence the Constitutional Council concluded that the bill was in conformity with the Constitution.

召集制宪议会.
Convening of the Constituent Assembly.

波多黎各的某些阶层目前正在谈论召开一次制宪议会。
Certain circles in Puerto Rico were currently talking about convening a constituent assembly.

(f)1998年6月:选举制宪议会;
(f) June 1998: Election of deputies to the Constituent Assembly;

年进行了第一届制宪议会选举。
The first election for the Constituent Assembly was held in 2001.

与各方协商，观察制宪议会选举进程。
Provide election observation for the election of the Constituent Assembly in consultation with the parties.

年宪法规定种修宪模式：成立制宪议会、召开宪政会议以及人民倡议。
The Constitution defines three modalities to Change the Constitution: Constituent Assembly, Constitutional Convention, and the People's Initiative.

年修订的《宪法》还设立了制宪议会，它是宪法方面的权利机关。
The revised Constitution of 1996 also created the Constitutional Council, which has jurisdiction in matters pertaining to the Constitution.

通向制宪议会选举的进程有可能涉及相当大的关于歧视问题的公共宣传和动员。
The process leading up to Constituent Assembly elections is likely to involve considerable public campaigning and mobilization around issues of discrimination.

年1月29日那天，制宪议会终于不得不解决关于自行解散的问题了。
On January 29, 1849, the day had come on which the Constituent Assembly was to decide concerning its own dissolution.

制宪议会是由2004年4月21日的第2004/004号法律设立的，这一法律涉及制宪议会的组织与运作。
The Constitutional Council was established pursuant to Law No. 2004/004 of 21 April 2004 on the organization and functioning of the Constitutional Council.

年革命之后，法兰西第二共和国成立，雨果当选制宪议会及立法议会成员。
After the 1848 revolution, with the formation of the Second Republic, Hugo was elected to the Constitutional Assembly and to the Legislative Assembly..

这次选举制宪议会的投票是联合国志愿人员加强地方能力所做出努力的一个很好的例子。
This ballot to choose the Constituent Assembly was a good example of the efforts undertaken by UNV volunteers to strengthen local capacity.

此外，制宪议会还监督总统选举、议会选举和公民投案的合法性。
The Constitutional Council shall also ensure the regularity of presidential elections, parliamentary elections and referendum operations and shall proclaim the results thereof.

当制宪议会于2001年9月15日举行会议时，每个议员宣誓捍卫人权。
When the Constituent Assembly began sitting on 15 September 2001, each of its members swore an oath to uphold human rights.

年革命之后，法兰西第二共和国成立，雨果当选制宪议会及立法议会成员。
In 1848, after a revolution helped form the Second Republic, Hugo was elected to the Constitutional Assembly and the Legislative Assembly..

旧政权在政府部门及制宪议会中的残余势力尽管薄弱，但也仍然扮演着捣乱者的角色。
Small vestiges of the old regime in ministries and the Constituent Assembly, while weak, could still play a spoiler role.

当制宪议会制定这个法律的时候，选民册中共有一千万选民。
At the time when the Constituent Assembly made this law, ten million electors were registered on the rolls of voters.

制宪议会选举两次延期，使尼伯尔人民和国际社会倍感失望。
The second postponement of the Constituent Assembly election has been a major disappointment for the people of Nepal and the international community.

各方已承诺快速迈向制宪议会选举，而遵守时间表方面的运作挑战相当大。
All parties have committed themselves to moving forward rapidly with the Constituent Assembly election, and the operational challenges in adhering to this timetable are considerable.

开发署对制宪议会选举提供的援助将由特派团的首席选举顾问负责全盘领导。
UNDP assistance to the Constituent Assembly election will be under the overall direction of the mission' s Chief Electoral Adviser.

对于马杜罗来说，民意调查是一次机会，可以在组建制宪议会后反击国内外对他的独裁指控。
For Maduro, the polls were an opportunity to counter allegations of dictatorship leveled at him at home and abroad after forming the Constituent Assembly.

特别重要的是为制宪议会确定选举进程，包括投票资格、候选人甄选和制宪议会内的代表资质问题。
Particularly crucial will be the electoral process established for the Constituent Assembly, including the issue of eligibility to vote, candidate selection and representation within the Constituent Assembly.

(a)㈡在各政党和传统上处于边缘化的团体支持下，就进行制宪议会选举制定商定的政治框架.
(ii) Establishment of an agreed political framework for conducting the Constituent Assembly elections supported by political parties and traditionally marginalized groups.

如果波多黎各人民选择制宪议会方法，可请美国国会核准该机制。
If the people of Puerto Rico chose the constitutional assembly method, the United States Congress could be requested to approve that mechanism.

制宪议会通过公民投票，以前所未有的与人民协商的方式，编写了宪法。
The Constitution had been prepared by a constituent assembly through a referendum, in an unprecedented consultation with the people.

他欢迎国民议会通过了选举制宪议会的法律和全国对话的启动。
He welcomed the adoption by the General National Congress of a law for the election of the Constitutional Assembly and the launch of a national dialogue.

制宪议会国家远景委员会大多数文件提及并认可非裔玻利维亚社区。
The majority document that emerged from the Country Vision Committee of the Constituent Assembly named and recognized the Afro-Bolivian community.