What is the translation of " 制导和控制 " in English?

• guidance and control

Examples of using 制导和控制 in Chinese and their translations into English

制导和控制系统.
Guidance and control systems.

导航、制导和控制；.
Navigation, guidance, and control;

制导和控制分部.
The Guidance and Control Branch.

下列制导和控制设备、飞航控制系统和航空电子设备:.
Guidance and control equipment, flight control systems, and avionics equipment, as follows:.

因此，制导和控制系统的性能比较差，但运行尚稳。
As a result, the guidance and control systems had a relatively poor performance but did permit stable flight.

然而，据说已经向军队部署了37枚没有制导和控制系统的导弹。
Nevertheless, 37 Al Fatah missiles were said to have been deployed to the army without guidance and control systems.

拦截弹和来袭弹头是相向飞行，相对速度高，对拦截弹的制导和控制要求极为苛刻；.
Intercept incoming warheads, bombs, and is opposite the flight, the relative high speed of the interceptor missile's guidance and control requirements were very demanding;

伊拉克申报了涉及改进其导弹制导和控制系统的若干项目。
Iraq declared several projects involving improvements to the guidance and control systems of its missiles.

因此，控制这类部件或成套制导和控制系统的出口对于导弹技术不扩散至关重要。
Thus, controls over exports of these components or complete sets of guidance and control systems are essential for the non-proliferation of missile technology.

美国批准的5个以伊朗为基础的实体参与了固体推进剂弹道导弹制导和控制系统的生产;
The five Iran-based entities sanctioned by the United States are involved in the production of guidance and control systems for solid-propellant ballistic missiles;

但在视察时，只有萨穆德II型导弹装置了制导和控制系统。
Only the Al-Samoud 2, however, had been fitted with a guidance and control system at the time of inspections.

通常需要对级进行改动，使其具有制导和控制能力，以便在完成主要任务（即将有效载荷送入轨道）后实行有控制脱轨。
The stage usually needs to be modified to provide the guidance and control capabilities needed for a controlled de-orbit after fulfilling its primary mission(which is the delivery of the payload into orbit).

需要对级进行改动，使其具有制导和控制能力，以便在完成主要任务（即将有效载荷送入轨道）后实行有控制离轨。
The stage needs to be modified to provide the guidance and control capabilities required for a controlled de-orbit after fulfilling its primary mission(which is the delivery of the payload into orbit).

视察队约谈了现场的官员，并问了他们有关制导和控制系统、该地点的活动以及综合体的生产程序和火箭情况等问题。
The group interviewed officials at the site, asking them about guidance and control systems, about the activities of the site and about production procedures and rockets at the complex.

尽管中国有进步，但在制导和控制、涡轮发动机、机床、诊断和鉴定设备及计算机辅助设计和制造方面还较落后。
Despite China's progress, it lags in guidance and control, turbine engines, machine tools, diagnostic and forensic equipment and computer-aided design and manufacturing.

最后,将会根据先进弹道导弹防御技术,从事研究装有改良的传感器的撞毁式截击武器、投射结构、制导和控制系统。
Finally, under the advanced ballistic missile defence technologies, research will be carried out on advanced hit-to-kill interceptors with improved sensors, projectile structures, guidance and control systems.

F-35的ICP作为F-35的大脑，处理飞机通信、传感器、电子战、制导和控制、驾驶舱和头盔显示器的数据。
The ICP acts as the brains of the F-35, processing data for the aircraft's communications, sensors, electronic warfare, guidance and control, cockpit and helmet displays.

该组组长索要同属于该企业的Al-Quds工厂用于检查制导和控制系统的仪器和设备的清单。
The group' s leader requested a list of the equipment used to inspect the guidance and control system at the Al-Quds factory, which is part of the same company.

它可以保持对接状态六个月，然后脱离空间站，脱离轨道并于其制导和控制重入期间在地球大气层中烧毁。
It can remain docked for six months before undocking, deorbiting and burning up in the Earth' s atmosphere during its guided and controlled re-entry.

然而，总体而言，液体和固体推进剂导弹项目的事例表明，掌握制导和控制系统的研发技术对于成功制造任何导弹系统十分关键。
However, overall, examples of both liquid and solid propellant missile projects show that mastery of guidance and control development is critical for the successful production of any missile system.

制导和控制系统。
Control and orientation systems.

米高扬火箭的制导和控制系统是由新成立的由P.
The guidance and control system for the rocket was designed by the newly created Special Bureau No.

然而，适当的制导和控制系统仍然是伊拉克研制法塔赫式导弹的主要问题。
However, a suitable guidance and control system remained Iraq' s major problem in the development of the Al Fatah missile.

黎明工业集团隶属于航空工业组织，参与导弹制导和控制系统精密设备的生产和采购。
Fajr Industries Group is subordinate to the AIO and involved in the production and acquisition of precision equipment for missile guidance and control systems.

利用外国采购的部件和组件，完善了改进式海鹰-2式导弹的制导和控制系统。
The guidance and control system of the modified HY-2 missile was improved using foreign procured parts and components.

黎明工业集团多年来一直代表航空工业组织采购了广泛种类的导弹制导和控制设备。
Fajr has consistently procured a wide range of missile guidance and control equipment on behalf of the AIO over the years.

如果把复杂的制导和控制系统放入发射过载非常大的炮弹中，那么其成本必然不低。
If the complex guidance and control system is put into the projectile which launches very large overload, its cost is inevitably not low.

此外，这类配置所需的制导和控制系统比萨穆德II型导弹所使用的系统容量更大。
In addition, the configuration would require a guidance and control system more capable than the one used in the Al-Samoud 2.

虽然正在积极研究和研制更加精密的制导和控制系统，但似乎尚未取得多大进展。
Although research and development was actively being pursued on more sophisticated guidance and control systems, the work did not appear to be well advanced.

对美国的攻击采用了新的，先进的--Qaim1和Fahad-110，它们具有先进的制导和控制能力，能够精确定位。
The missile attack on the US incorporated new, advanced missiles- the Qaim 1 and Fahad-110- possessing advanced guidance and control capable of pinpoint precision.