What is the translation of " 制止暴力侵害妇女和女童 " in English?

• end violence against women and girls
• ending violence against women and girls

Examples of using 制止暴力侵害妇女和女童 in Chinese and their translations into English

不让任何一个人掉队：制止暴力侵害妇女和女童行为.
Leave no one behind: End Violence against women and girls.

制止暴力侵害妇女和女童的行为.
Ending violence against women and girls.

加速执行法律和政策，制止暴力侵害妇女和女童行为.
Expediting the implementation of laws and policies to end violence against women and girls.

这一运动的主题是“不让任何一个人掉队：制止暴力侵害妇女和女童行为”。
The Rally highlighted the Theme“Leave No One Behind: End Violence against women and girls”.

今年的主题是“不让任何一个人掉队：制止暴力侵害妇女和女童行为”。
This year's theme is“Leave No One Behind: End Violence against Women and Girls”.

妇女署和议会联盟在制止暴力侵害妇女和女童行为领域进行了合作。
UN-Women and IPU pursued their collaboration in the area of ending violence against women and girls.

这一运动的主题是“不让任何一个人掉队：制止暴力侵害妇女和女童行为”。
This year's campaign theme is“Leave No One Behind: End Violence against Women and Girls”.

年主题是“不让任何一个人掉队：制止暴力侵害妇女和女童行为“。
The theme of the campaign for 2017 was“Leave no one behind: end violence against women and girls.”.

年主题是“不让任何一个人掉队：制止暴力侵害妇女和女童行为“。
The theme of the 2017 campaign was“Leave no one Behind: End Violence against Women and Girls”.

年主题是“不让任何一个人掉队：制止暴力侵害妇女和女童行为“。
The theme for the year 2017 is‘Leave no one behind: end violence against women and girls.'.

这一运动的主题是“不让任何一个人掉队：制止暴力侵害妇女和女童行为”。
This year this campaign continues the theme of“Leave No One Behind; End Violence against Women and girls”.

年主题是“不让任何一个人掉队：制止暴力侵害妇女和女童行为“。
The 2017 theme is‘Leave no one behind- end violence against women and girls'.

通过制止暴力侵害妇女和女童行为国家行动计划的国家数目.
Number of countries that adopt national action plans on ending violence against women and girls.

妇女署没有实现关于通过制止暴力侵害妇女和女童行为国家行动计划的国家数目的目标。
UN-Women did not meet the target set for the number of countries adopting national action plans on ending violence against women and girls.

自成立以来，联合国信托基金通过支持制止暴力侵害妇女和女童行为的创新战略，已成为一个促进变革的主要全球机制。
Since its inception, the United Nations Trust Fund has been a key global mechanism for catalysing change by supporting innovative strategies for ending violence against women and girls.

妇女地位委员会第五十七届会议取得了成功，这使2013年成为有力推动关于制止暴力侵害妇女和女童行为的国际承诺的又一年。
The success of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women made 2013 another strong year for advancing international commitments on ending violence against women and girls.

南苏丹特派团同联合国国家工作队和政府部委合作，在9个州的首府举办了关于制止暴力侵害妇女和女童行为的讲习班。
In collaboration with the United Nations country team and government ministries, UNMISS conducted workshops on ending violence against women and girls in nine state capitals.

妇女署制止暴力侵害妇女和女童行为虚拟知识中心继续以60种语言提供最先进的指南、案例研究、培训和其他工具。
The UN-Women Virtual Knowledge Centre to End Violence against Women and Girls continued to provide state-of-the-art guidance, case studies, training and other tools in 60 languages.

在"胜利日运动"（制止暴力侵害妇女和女童全球运动）和儿童基金会共同领导下，在刚果民主共和国发起了一项为期18个月的联合运动。
An 18-month joint campaign co-led by V-Day(the global movement to end violence against women and girls) and UNICEF was launched in the Democratic Republic of the Congo.

基金与"团结起来消除暴力侵害妇女行为"运动合作举办了一次高级别活动，鼓励私营部门参与努力制止暴力侵害妇女和女童行为。
In collaboration with the UNiTE campaign, the Fund hosted a high-level event to encourage private sector involvement in efforts to end violence against women and girls.

制止暴力侵害妇女和女童行为.
Stop violence against women and girls.

强化国内框架与机制，有效地应对和制止暴力侵害妇女和女童行为(斯里兰卡)；.
Strengthen national frameworks and mechanisms to effectively address and combat violence against women and girls(Sri Lanka);

妇女署是以循证办法防止和制止暴力侵害妇女和女童行为的一个全球知识枢纽。
UN-Women is a global knowledge hub for evidence-based approaches to preventing and ending violence against women and girls.

国际社会正经历着一个加速制止暴力侵害妇女和女童行为的进展的历史性机遇。
The international community is witnessing a historic opportunity to intensify progress towards ending violence against women and girls.

在白俄罗斯、印度尼西亚和斯里兰卡，联合国国家工作队将支持多部门干预措施，以执行制止暴力侵害妇女和女童行为的国家法律。
United Nations country teams in Belarus, Indonesia and Sri Lanka and will support multisectoral interventions to enforce national laws addressing violence against women and girls.

现已建立了从事制止暴力侵害妇女和女童工作组织的网络，Lubna是这一网络的成员，该网络有自身的章程和细则。
A network of organizations engaged in combating violence against women and girls has been established, and Lubna is a member of this network, which has its own statute and by-laws.

例如，一个名为"VoxPop"的录像系列专门介绍谈论一系列人权议题的特别报告员，这些议题包括制止暴力侵害妇女和女童的努力。
For example, a video series entitled Vox Pop featured special rapporteurs speaking on a range of human rights topics, including efforts to combat violence against women and girls.

亿美元这一基准与实现千年发展目标的期限挂钩。该目标强调制止暴力侵害妇女和女童行为对实现千年发展目标的重要性。
This $100 million benchmark is linked to the deadline for achieving the Millennium Development Goals, highlighting the importance of ending violence against women and girls for the achievement of the Goals.