What is the translation of " 制止种族主义 " in English?

• to combat racism

Examples of using 制止种族主义 in Chinese and their translations into English

通过综合性立法，制止种族主义这一罪行(卡塔尔)；.
Adopt comprehensive legislation to combat racism as a crime(Qatar);

加强民主，使其成为制止种族主义的有效手段.
Strengthening democracy as an effective tool to combat racism.

制止种族主义和种族歧视。
Combating racism and racial discrimination.

采取一套综合性措施，制止种族主义和种族歧视(伊朗伊斯兰共和国)；.
Undertake a comprehensive set of measures to combat racism and racial discrimination(Islamic Republic of Iran);

制止种族主义和促进并保护人权的努力通常要求有某种形式的权力分享。
Efforts to combat racism and promote and protect human rights usually required some form of power-sharing.

月22日关于联合国制止种族主义机制问题的演讲：吸取的教训和未来的挑战，柏林.
November Speech on United Nations mechanisms to combat racism: lessons learned and challenges ahead, Berlin.

各国政府就促进融入社会及制止种族主义和歧视的战略交流经验时，可从中受益。
Governments might benefit from sharing experience regarding strategies to promote integration and to combat racism and discrimination.

进行了一些机构改革，以便加强制止种族主义和种族歧视的努力。
Several institutional reforms were put in place in order to strengthen efforts to combat racism and discrimination.

有些政府和非政府组织指出，提高认识主动行动的资源非常有限，因此束缚了有效制止种族主义的能力。
Some Governments and NGOs pointed to the very limited resources available for awareness-raising initiatives, which was a constraint on the ability to combat racism effectively.

在这方面，各国鼓励人权高专办加强及支持制止种族主义的全国性倡议行动方面的活动。
In this regard, States encouraged OHCHR to strengthen its activities in supporting national initiatives to combat racism.

注意到此种技术的使用也可能有助于制止种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为，.
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

在随后的讨论期间，专家们强调区域性合作是制止种族主义的关键。
In the ensuing discussion, experts emphasized that regional cooperation remained key to combating racism.

制止种族主义和种族歧视的国家计划应当考虑种族主义在文化上的深度。
National plans to counter racism and discrimination should take into consideration the cultural depth of racism..

这不仅是我们的看法；专门从事制止种族主义和不容忍现象工作的国际实体也发出了这一警告。
That is not just our view; the alarm has also been sounded by international entities specializing in combating racism and intolerance.

(b)全面制止种族主义和反犹太主义行为，更好地保护弱势群体；.
(b) Systematically repress racist and anti-Semitic acts and better protect vulnerable peoples;

只有在所有各级通过前瞻性和积极的措施，国际社会才能有效制止种族主义和有关不容忍行为。
The international community could combat racism and related intolerance effectively only if forward-looking and positive measures were adopted at every level.

它应当责成全球下定决心将受害者置于审议事项的核心并制止种族主义行为。
It should culminate in the global resolve to place victims at the centre of deliberations and to end racism.

遵照《德班行动纲领》第141号建议，有关互联网种族主义内容的教育以及有关如何培养宽容精神的教育有理由说是制止种族主义内容的最有效方式。
Consistent with recommendation 141 of the Durban Programme of Action, education about racist content on the Internet and how to foster tolerance is arguably the single most effective way of combating racist content.

Antanovich先生询问如何利用法律制止种族主义。
Mr. Antanovich queried how law could be used to fight racism.

年司法部和法院为制止种族主义和.
Action by the ministry of justice and the courts to combat racism and xenophobia in 1994.

报告强调，缺乏制止种族主义和仇外心理的政治意愿。
The lack of political will to tackle racism and xenophobia was emphasized.

各协会团体正在努力制止种族主义和仇外表现的趋势。
Various associations are attempting to reverse the trend towards manifestations of racism and xenophobia.

加强人权教育方案，以期制止种族主义偏见，并推行已在学校一级设立的此类方案(德国)；.
Intensify programmes of human rights education with a view to fight racist prejudices and to start such programmes already at school level(Germany);

鼓励有关的行政部门、当地社团和国家级部门之间的交流与合作，就制止种族主义的行动进行协调。
Encourage communication and cooperation between the administrations concerned, local associations and national units for the coordination of action to combat racism.

不列颠哥伦比亚多元化团体1991/92年支持不列颠哥伦比亚广播者协会发起的"如果你不制止种族主义谁来制止？
Multiculturalism British Columbia in 1991/92 supported the British Columbia Association of Broadcasters' media campaign,“If You Don't Stop Racism, Who Will?”.

它概述了它在移民和融合政策问题上的原则立场以及它为了制止种族主义和仇外现象而采取的措施。
It outlined its principled position on questions of migration and integration policy as well as measures taken to combat racism and xenophobia.

但应指出的是，一般来说，民间社会对制止种族主义和种族歧视的行动不很热心。
However, it should be noted that, generally speaking, there is a demobilization of civil society with regard to action to combat racism and racial discrimination.

关于对澳大利亚的访问，特别报告员回顾了澳大利亚政府为制止种族主义和种族歧视所作的重大努力。
As regards his mission to Australia, the Special Rapporteur noted the substantial efforts made by the Australian Government to end racism and racial discrimination.

特别报告员在访问结束时注意到，澳大利亚政府为了制止种族主义和种族歧视已经作了极大的努力。
At the end of his visit, the Special Rapporteur noted that substantial efforts had been made by the Australian Government to end racism and racial discrimination.

加强法律和体制措施，防止和制止种族主义、仇外心理和不容忍行为(巴基斯坦)；.
Strengthen legal and institutional measures to prevent and suppress manifestations of racism, xenophobia and intolerance(Pakistan);