What is the translation of " 制止这种做法 " in English?

• to combat such practices
• to stop such practices
• to curb such practices
• to put an end to such practices

Examples of using 制止这种做法 in Chinese and their translations into English

制止这种做法，仅仅靠国内立法是不够的。
To combat such practices, sole reliance on domestic legislation was not sufficient.

利比亚代表团敦促采取一切必要措施，制止这种做法。
It urged the adoption of all necessary measures to stop such practices.

该国政府没有采取有效的措施制止这种做法。
The Government has not taken effective measures to curb such practices.

回应：马拉维将采取重大步骤制止这种做法。
Response: Malawi will take significant steps to end such practices.

因此，他们想要制止这种做法。
And they obviously wanted to stop that practice.

有几个部委共同协作制止这种做法。
Several ministries collaborate together to end this practice.

缔约国应当加紧努力，制止这种做法，同时充分照顾到受害者的人权利益和需要。
The State party should increase its efforts to combat such practices, while fully addressing the human rights entitlements and needs of the victims.

年10月在亚的斯亚贝巴举行的关于制止有害传统习俗的非盟会议为协商制止这种做法的途径提供了一个平台。
An AU conference held in Addis Ababa in October 2011 on overcoming harmful traditional practices had provided a platform for consultations on methods to combat such practices.

虽然对平民使用了高尖端武器，但安理会仍无法采取具体步骤制止这种做法。
Even though highly sophisticated weapons are being used against civilians, the Security Council stands unable to take concrete steps to stop such practices.

至少发生一些石刑和公开处决的事件，尽管当局已采取行动制止这种做法。
There were at least some cases of stoning and public execution, despite moves by the authorities to curb such practices.

遵守国际法，立即停止招募和利用儿童，并报告为制止这种做法所采取措施情况；.
(e) Immediately cease recruiting and using children in violation of international law and provide information on the measures taken to put an end to such practices;

维持和平行动部应采取措施制止这种做法，因为已发生多起伤亡事故。
The Department of Peacekeeping Operations should take steps to put an end to that practice, which had been responsible for a number of fatalities.

法国询问圭亚那打算如何制止这种做法，并且确保投诉的结果会对相关案件的犯罪嫌疑人进行公正的调查和起诉。
France inquired about how Guyana intended to stop that practice and ensure that complaints would lead to impartial investigations and prosecutions of alleged offenders whenever relevant.

制止这种做法的方法之一是规定一种最低价，而不是最高价。
One way of combating such practices is to impose a floor, rather than a ceiling, on prices.

我们必须制止这种做法，因为它违反国际法，并产生负面的政治影响。
We must put an end to that practice, which runs counter to international law and has negative political effects.

委员会建议阿尔巴尼亚制止这种做法，提高执法人员对人权的敏感，加强涉及种族歧视问题方面的培训。
It recommended that Albania halt such practices and increase law enforcement officials' sensitivity to human rights and training in matters involving racial discrimination.

决议草案确认国家机构和国际机构在制止这种做法方面的作用。
The draft resolution acknowledged the role of national and international bodies in the fight against such practices.

共和党人赞成增加国债的限额，特朗普现在正在与民主人士讨论如何制止这种做法。
Republicans are in favor of increasing the limit of the national debt, Trump is now discussing with the democrats how to stop this practice.

安全理事会再次强烈谴责在武装冲突局势中蓄意以平民或其他受保护者为目标的行为，并呼吁所有各方制止这种做法。
The Council reaffirms its strong condemnation of the deliberate targeting of civilians or other protected persons in situations of armed conflict, and calls upon all parties to put an end to such practices.

会议宣言要求制止这种做法并呼吁在各级制订法律准则与措施，阻止不满18岁的儿童服兵役。
The Declaration adopted at the Conference demanded an end to that practice and called for the adoption of legal standards and measures at every level to prohibit military service by children under the age of 18.

消除种族歧视委员会欢迎根据《一般卫生法》第67条将强制绝育定为刑事罪，并敦促墨西哥采取一切必要步骤制止这种做法。
CERD welcomed the criminalization of forced sterilization under article 67 of the General Health Law and urged Mexico to take all necessary steps to put an end to those practices.

他说，必须制止这种做法。
He said that such a practice should be stopped.

民兵继续在难民营进行恐吓,可是印军好象正在制止这种做法。
Militia intimidation in the refugee camps continues, but TNI appears to be moving to counter this.

她想知道宗教婚姻仪式是否有效，如果无效，政府采取什么措施制止这种做法。
She wished to know whether religious marriages were valid, and if not, what was being done to end the practice.

我们欢迎卫生组织、韦尔科姆信托基金和刑警组织为遏制假冒药品所做的努力，并要求所有人为制止这种做法提供合作。
We welcome the efforts of WHO, the Wellcome Trust and Interpol to curb counterfeit medicine, and call for the cooperation of all to end that practice.

人权理事会应该采取一种更为全面的办法，以便能够采取更加知情的、全面和战略性的干预行动，从而制止这种做法。
A more comprehensive approach should be taken by the Human Rights Council to allow for the better-informed, comprehensive and strategic interventions that are required to put an end to the practice.

还据认为，政府至今为止没有采取行动预防和制止这种做法。
Furthermore, the Government was believed to have taken no action so far to prevent or put an end to such practices.

但是，尽管政府已公开谴责这种做法，并已制定法规制止这种做法，但执行法规却是一项挑战。
However, although the Government had overtly condemned the practice and had introduced legislation to prohibit it, implementing that legislation would be a challenge.

尽管没有确凿证据表明贩毒和军火贸易之间存在联系，但除非采取适当措施制止这种做法，否则，西非将面临一定的风险。
Although there are no confirmed links between drug trafficking and the arms trade, there is a risk to West Africa unless adequate measures are put in place to stem such practices.

他们指出，"为捍卫伊斯兰教中的一个最崇高价值观念，即不要相互伤害，必须制止这种做法"，并要求将其定为罪行（同上，第55段）。
They stated that" the practice must be stopped in support of one of the highest values of Islam, namely to do no harm to another", and called for its criminalization(ibid., para. 55).